다큐멘터리 oor Engels

다큐멘터리

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

documentary

naamwoord

documentary film

저는 펭귄 다큐멘터리를 좋아합니다. 하지만 그날의 주요 사건은 아니었죠.
Now, I love penguin documentaries, but that wasn't the news of the day.

Soortgelyke frases

다큐멘터리 텔레비전 프로그램
television documentary

라디오 다큐멘터리
radio documentary

다큐멘터리 영화
documental · documentary film

voorbeelde

GEO 슈퍼에서 방송된 그에 관한 다큐멘터리에서, 자한기르는 그만을 위해 특별히 제작된 어떠한 훈련 방식이나 어떠한 특별히 계획된 식이요법도 따라본 적이 없다고 밝혔다 - 그는 위생적이기만 하면 어떤 것이든 먹을 수 있었고, 다만 그는 매일 우유 두잔을 마시는 것을 잊지 않았다.
In a documentary on himself telecast on GEO Super, Jahangir revealed that he never had any fixed training regimen particularly designed for him, nor had he any specially formulated diet - he would eat anything hygienic but never miss two glasses of milk every day.

1956년, 자크 쿠스토는 한 편의 다큐멘터리로 황금종려상과 오스카상을 수상했습니다.
In 1956, a documentary by Jacques Cousteau won both the Palme d'Or and an Oscar award.

제 다큐멘터리가 SBS Dateline 에서 방송되었을 때 많은 친구들이 저의 상황을 알게 되었고 저를 도와주기 위해 노력했습니다.
When my documentary was aired on SBS Dateline, many of my friends came to know about my situation, and they tried to help me.

11일 동안 현지의 모니족을 탐색하는 2009년 BBC 다큐멘터리 "남태평양"(South Pacific)을 통해 처음 영화화되었다.
The species was first filmed for an episode of the BBC documentary South Pacific TV series in 2009, after 11 days of searching with local Moni tribesmen.

다큐멘터리 사진작가로서 저는 사진을 찍어야겠다고 생각했고 그의 첫 움직임들을 마치 어머니가 아이를 찍어주듯이 찍었습니다.
As a documentary photographer, I felt the need to photograph each of his first movements like a mother with her newborn.

마약 또는 위험 물질을 교육, 다큐멘터리 및 예술 목적으로 다루는 동영상은 마약 사용이나 약물 남용을 노골적으로 보여주거나 미화하지 않는다면 일반적으로 광고가 게재되기에 적합합니다.
Videos discussing drugs or dangerous substances for educational, documentary, and artistic purposes are generally suitable for advertising -- so long as drug use or substance abuse is not graphic or glorified.

《푸드 주식회사》(Food, Inc.)는 영화 제작자 로버트 케너 감독의 2008년 미국의 다큐멘터리 영화이다.
Food, Inc. is a 2008 American documentary film directed by filmmaker Robert Kenner.

원주민 공동체, 의료 절차, 출산, 예술 공연, 수유 상황 속에서 맥락과 관계없는 과도한 노출 장면은 다큐멘터리 예외 기준에 부합하지 않을 수 있습니다.
Out-of-context nudity in indigenous communities, during medical procedures, during childbirth, during artistic performances or during breastfeeding may not meet our documentary exception.

다큐멘터리에 따르면 인터뷰에 응한 모든 선수들은 대표팀 중 누구도 처벌을 받았다는 것을 부인했다.
The documentary says all the players interviewed denied that any of their team members were punished.

시위가 과격해진 상황에서 CNN 인터내셔널은 이스탄불에서 생방송으로 중계하고 있을 때 CNN 터키는 펭귄에 관한 다큐멘터리를 방송했습니다.
When things were so intense, when CNN International was broadcasting live from Istanbul, CNN Turkey instead was broadcasting a documentary on penguins.

저는 아드리아나 로드리게즈를 만난 것은 5년 전이었습니다. 콜롬비아 정부를 위한 다큐멘터리 제작 감독으로 일하던 때였죠.
I met Adriana Rodriguez about five years ago while I was working for the Colombian government as a documentary filmmaker.

경쟁 부문 상영 외에도 로버트와 프랜시스 플래허티 (Frances Flaherty) 회고전과 20세기 전반기 일본 다큐멘터리를 모아 상영했다.
Along with the competition screenings, the festival hosted a retrospective of films by Robert and Frances Flaherty and a comprehensive screening of Japanese documentaries from the first half of the 20th century.

후에 캐나다 다큐멘터리 프로그램인 더 콜포레이션에서 감옥에 간다는 그 말이 무슨 말이었는지 질문을 받았을때 저는 절도는 범죄라고 얘기했습니다.
Asked later in the Canadian documentary, "The Corporation," what I meant by the "go to jail" remark, I offered that theft is a crime.

이 비디오가 발표된 이후로, 청소년들이 편견, 동배의 압력, 양심의 소리와 같은 중요한 문제에 관해 고려해 보도록 돕기 위해 점점 더 많은 교육자들은 「굴하지 않음」 다큐멘터리를 교육 과정의 일부로 사용하기 시작하였습니다.
Since the video’s release, a growing number of educators have begun using the Stand Firm documentary as part of their curriculum to help young people consider important issues, such as prejudice, peer pressure, and the voice of conscience.

머지않아 한국어로도 나오게 될 「수혈 대체 치료법—다큐멘터리 시리즈」 DVD에는 비디오 세 개의 내용이 담겨 있습니다.
The DVD entitled Transfusion Alternatives —Documentary Series contains three video programs.

발췌한 공연 장면이 1964년 다큐멘터리 《The Making of "A Hard Day's Night》에 등장했다.
The performance is included in the documentary The Making of "A Hard Day's Night".

2014년 5월 BBC 월드 뉴스 다큐멘터리 <우리의 세계>에 이 타워가 등장했다.
In May 2014, the tower was featured in the BBC World News documentary, Our World.

1998년 11월에 프랑스 루비에에 있는 여호와의 증인의 지부 시설인 베델의 모습이 나오는 다큐멘터리 프로가 프랑스 국영 텔레비전에서 방영되었습니다.
In November 1998, a documentary featuring images of Bethel, the branch facilities of Jehovah’s Witnesses in Louviers, France, appeared on French national television.

「마리스카야 프라우다」라는 신문에서는 “이 다큐멘터리에 나오는 보리스 니콜라예비치 굴라솁스키는 러시아에서 단 하나밖에 없는 관악 오케스트라를 창설한 공로로 특별상을 받았다”고 보도했습니다.
The newspaper Mariiskaya Pravda reported: “Boris Nikolaievich Gulashevsky, who is featured in this movie, received a special certificate for being the originator of a pipe orchestra that is the only one of its kind in Russia.”

시베리아에 거주하는 여호와의 증인들도 이 다큐멘터리에 깊은 감명을 받았습니다.
Jehovah’s Witnesses living in Siberia also deeply appreciated the documentary.

팀 데일리, 로빈 브롱크, 로버트 E. 바룩이 제작한 그 다큐멘터리는 2009년 《트리베카 영화 축제》에서 초연을 했다.
The documentary, produced by Tim Daly, Robin Bronk and Robert E. Baruc, had its premiere at the 2009 Tribeca Film Festival.

뉴스, 다큐멘터리, 과학 또는 예술 관련 맥락에서 폭력 또는 유혈을 지나치게 묘사한 콘텐츠를 게시하는 경우 사람들이 상황을 올바르게 이해할 수 있도록 충분한 정보를 제공해 주시기 바랍니다.
If posting graphic content in a news, documentary, scientific, or artistic context, please be mindful to provide enough information to help people understand what's going on.

첫 번째 다큐멘터리 시사회는 2010년 2월,샌프란시스코의 한 박물관에서 열렸다.
The first full premiere of all 10 videos occurred at a museum in San Francisco in February 2010.

투레와 해리스도 마틴 스코세이지의 2003년 다큐멘터리 《집에 가고 싶다》에 함께 출연했는데, 이 다큐멘터리는 블루스의 뿌리를 서아프리카로 거슬러 올라가는 것이었다.
Toure and Harris also appeared together in Martin Scorsese's 2003 documentary film Feel Like Going Home, which traced the roots of blues back to its genesis in West Africa.

그러니까 누군가의 신뢰를 얻는 것은 특히 다큐멘터리 영화 제작의 경우는, 그 사람과의 관계를 통해서 입니다.
And you know, you earn someone's trust, especially in doc filmmaking, through your relationship.