다큐픽션 oor Engels

다큐픽션

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

docufiction

naamwoord

film genre

voorbeelde

그는 1990년대 초반 비디오 게임 디자인으로 경력을 시작했으며, 2003년 플레이스테이션 2로 발매된 스파이 픽션 등에서 캐릭터 디자인을 해 왔다.
He began his career in the early 1990s doing design work for video games, including having done the character designs for the 2003 PlayStation 2 game Spy Fiction.

세계시민의식도 그런 힘의 하나일겁니다. 역사를 공부하거나 언론이나 현지 기록, 사실주의 픽션이나 책 혹은 실제 여행을 통해서 여러분은 전에는 단순히 인간이 아닌 것으로 여겼을지 모를 사람들에 대해 공감을 하게 되고 더 나아가 현재 자신이 머무는 환경이 많은 것중에서 그저 우발적인 것에 불과함을 알게 됩니다. "운이 달랐다면 나도 저기 있었겠지." 란 노래처럼 말입니다.
It may also be powered by cosmopolitanism, by histories, and journalism, and memoirs, and realistic fiction, and travel, and literacy, which allows you to project yourself into the lives of other people that formerly you may have treated as sub-human, and also to realize the accidental contingency of your own station in life, the sense that "there but for fortune go I."

전성기 때는 인터넷 뉴스그룹 alt.tv.animaniacs가 (대부분이 성인인) 팬들이 모인 장소로 운영되었는데, 작품에 관한 참고 안내서나 팬 픽션, 팬이 만든 자작물 등이 공유되었다.
During the show's prime, the Internet newsgroup alt.tv.animaniacs was an active gathering place for fans of the show (most of whom were adults) to post reference guides, fan fiction, and fan-made artwork about Animaniacs.

학계를 본 받는 다큐 프로그램 “호라이즌”도 이것을 질색합니다.
"Horizon," which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole.

그 다큐에서 소개하는 주제는 9. 11 테러와 그 사건이
And one of the topics they were discussing [ were ] the 9/ 11 events and how it effected Islam in North America.

다큐- 드라마나 마큐멘터리( 실제 사실 보도 속에 허구를 가미한 기록물 ),
And I began to start thinking of myself as we start having mash- ups of fact and fiction, docu- dramas, mockumentaries, whatever you call it.

그 반응을 고려한 후 균형을 위해 아마 ‘픽션’을 더 많은 ‘논픽션’으로 바꾸는 등 조정하는 것이 좋겠다고 결론을 내릴 수 있다.
Considering the responses, you may want to make adjustments, perhaps balancing the amount of fiction material with more nonfiction.

1960년대초 사진 및 영화전문가였던 마에는 최초의 픽션 에스페란토영화의 제작에 투자했다.
At the start of the 1960s Mahé, a professional photographic and cinematic expert, invested in the production of the first fictional film in Esperanto.

예를 들어 ‘픽션’의 범주에서 현대 이야기를 금지할 수 있다.
For example, you will likely want to screen the modern stories in the fiction category.

아이들이 정원을 가꾸는 방법, ‘가솔린 엔진’ 작동 방식, 꽃꽂이나 심지어 돈을 관리하는 방법 등을 알려 주는 ‘논픽션’ 서적들이 있다.
There are nonfiction books for children on how to plant a garden, how the gasoline engine works, how to arrange flowers and even how to manage money!

실시간 스토리텔링으로 사실과 픽션 사이의, 실제 세계와 디지털 세계 사이의, 그리고 익명과 실명 사이의 경계를 무력화하는 것인데 이런 것들은 모두 우리가 직접 사용할 수 있는 도구들이 됩니다. 그리고 저는 이런 것들이 전체를 쌓아가는 벽돌과 같다고 생각합니다.
So with real-time storytelling, blurring the lines between fact and fiction, the real world and the digital world, flexible identity, anonymity, these are all tools that we have accessible to us, and I think that they're just the building blocks.

그런 후에 질문에 대한 답을 생각하고 제 픽션 속 세상에 대한 세부적인 것들을 채워나가죠.
Then I brainstorm answers to questions that draw out the details of my fictional world.

이건 픽션 프로젝트라고 불리는 겁니다.
So this is called the "Fiction Project."

이 건물에 대한 다큐를 찍을 거야
I'm gonna make a documentary about this place.

심지어 ‘논픽션’ 서적에 있어서도 부모들은 아이에게 주기 전에 그 책을 쭈욱 훑어보는 것이 가치 있을 수 있다.
Even in the area of nonfiction books, parents may find it worth while to leaf through the book before giving it to the child.

2009년 셰프는 타임스의 매거진 Time 100에서 발표한 세계에서 가장 영향력 있는 인물에 포함 되었으며, 뷰티풀 보이는 엔터테인먼트 위클리에서 발표한 올해의 최고의 논픽션 책으로 선정 되었다.
In 2009, Sheff was included in Time Magazine's Time 100, The World's Most Influential People, and Beautiful Boy was named the best nonfiction book of the year by Entertainment Weekly.

스스로의 다큐멘터리스트가 될 것이라고요 앞으로. 자기 소개서를 쓰고
All of you, by yourselves have to write your own time and space, and become documentarists in the future.

위치기반 모바일 다큐먼트 태깅 서비스 방법 및 시스템
Method and system for location-based mobile document tagging service

이 책은 뉴욕타임스 베스트셀러 6위에 올랐으며 타임지와 Entertainment Weekly에서 선정한 2007년 10대 논픽션 중에서 1위에 선정되었다.
It ranked #1 on Time and Entertainment Weekly's top 10 non-fiction books of 2007.

잘 표현하는 것이냐. 이런 얘기기도 해요. 사실 여러분들. 여러분들 한명 한명이 다 다큐멘타리스트다 라고 생각하시면 돼요.
For you, the most important consideration is getting a job, right?

와이어드(Wired) 잡지의 브루스 스털링(Bruce Sterling)은 크라우드옵틱에 대해 "그런 기술이 가능할 지도 모른다는 암시를 주는 어떤 픽션 작품이나 논픽션 작품도 읽어 본 적이 없습니다”라고 썼다.
Wired magazine's Bruce Sterling wrote about CrowdOptic "I’ve never read a work of fiction or nonfiction that ever implied that such a technology might be possible.

2차적 저작물에는 팬 픽션, 속편, 번역, 외전, 각색 등이 포함됩니다.
Derivative works may include fanfiction, sequels, translations, spin-offs, adaptations, and so on.

천안함 침몰사건에 대한 정부의 조사결과에 의문을 제기하는 다큐 영화가 한국의 주요 영화 체인에서 상영이 중지 되고 있다.
A documentary film challenging the government's explanation of the Cheonan warship incident has been pulled out by a major cinema chain in South Korea.

스토리텔러로서 제가 항상 심취해있던 생각은 픽션 속 선택의 개념을 재창조하는 것이었습니다.
As a storyteller, I've always been fascinated with the idea of recreating this notion of choices in fiction.

Jayson Blair는 전( 前 ) 뉴욕타임즈 기자로, 픽션으로 기사를 꾸며내 전체 신문의 신뢰도를 떨어뜨린 기자입니다. 이 프로그램에 대해서 혹시나 들어보신 적이 없다면,
Basically, the reason you haven't heard about this program is because it was introduced last year on June 29.