다행스럽게도 oor Engels

다행스럽게도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fortunately

bywoord

it is fortunate that

아주 다행스럽게도 이 의사의 교대 시간이 다가오고 있었어요.
And so fortunately for us, this doctor was at the end of the shift.

Soortgelyke frases

다행
good fortune · luck

다행증
euphoria

다행이도
fortunately

voorbeelde

다행스럽게도, 그들은 복음을 배우고 회개했으며, 사탄의 유혹을 뛰어넘을 만큼 예수 그리스도의 속죄를 통해 영적으로 강건해졌습니다.
Mercifully, they were taught the gospel, repented, and through the Atonement of Jesus Christ became spiritually much stronger than Satan’s enticements.

자기들의 집을 염려할 수 있던 사람들은 그래도 다행이었다.
Those who could concern themselves with their homes were the fortunate ones.

하지만 성공하지 못한 것이 천만다행입니다.
But I am happy that I did not succeed.

나랑 내 동생에게는 다행스럽게도 행복한 결말이었어.
Luckily for me and my little brother, it had a happy ending.

정말 다행이네요
Oh, thank God!

먹을 걸 찾아서 다행이네.
Good, she found something.

다행스럽게도, 이 때에 야외 봉사에서 휴대용 축음기를 사용하고 있었다.
Fortunately, at that time the portable phonograph was being used in the field service.

하지만 그들은 부모의 말을 들었으며 나중에는 그렇게 한 것을 다행으로 여기게 되었습니다.
They listened, though, and afterward they were glad that they did.

5 다행스럽게도 도공으로서 우리 창조주의 기술은 첫 인간 창조물을 빚으시는 데만 아니라 훨씬 더 많이 사용될 것이었습니다.
5 Happily, our Creator’s skill as a Potter was to be exercised far beyond the molding of his initial creation of mankind.

지금 돌이켜 보면, 저술이 쉬운 직업이 아니므로, 어린 나이에 시작한 것이 다행이다.
On looking back now, I’m glad I began at an early age, since writing is not an easy profession.

요약컨대, 식물의 이러한 활동이 진행되어 온 것은 다행한 일이다.
To sum up: We can be very happy that events have occurred as they have.

하지만 다행스럽게도 마약을 사용하지는 않았습니다.
Happily, I never took drugs.

그리하신다면 이보다 다행스러운 일이 없겠습니다.”
And nothing would make me happier."

다행스럽게도 이제 하나님의 왕국 소식은 이 머나먼 곳의, 떠 있는 섬의 주민들에게까지 이르고 있다!
Happily, the message of God’s Kingdom is now reaching even people on these remote islands that float!

아바가 아닌 걸 다행인 줄 알아
You're lucky it's not ABBA.

다행이네요. 아무도 안계신가봐요.
Oh, good, there is no one.

카라, 자네를 찾아서 다행이군
Kara, glad I caught you.

다행스럽게도 몰리는 상황이 더 심각해지기 전에 회중 장로들의 도움을 받았습니다.
Fortunately, Mollie got some help from congregation elders before the situation became more serious.

다행스럽게도 근처에 부락들이 있으며, 주민들은 약간의 보수를 받고 거들어 주는 일을 심히 좋아한다.
Fortunately there were usually villages nearby and the inhabitants were more than glad to lend a hand for a small consideration.

11 그러자 레아는 “다행이로구나!”
11 After that we both dreamed a dream in the one night, both I and he.

정말이지, 이 임무를 맡은게 다행처럼 느껴지는군요.
Honestly, I feel just so blessed to have this duty.

우리의 간증이 건강하게 잘 자라고 있든, 우리의 교회 활동이 포툠킨 마을에 더 가깝든 간에, 다행스러운 소식은 우리가 현재 지니고 있는 힘이 디딤돌이 될 수 있다는 것입니다.
Whether your testimony is thriving and healthy or your activity in the Church more closely resembles a Potemkin village, the good news is that you can build on whatever strength you have.

다행스러운 점은 우리가 여행하면서 개인 연구를 하는 법을 익혔다는 것입니다.
Happily, we learned to do our personal study during our travels.

내가 태너에게 성전에 같이 가자고 권유했던 것이 참 다행이다.
I’m so glad that I invited him to come to the temple with me.

그렇담 정말 다행이구요.
That's really good.