단골 손님 oor Engels

단골 손님

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

patron

naamwoord

이것들은 단골 손님들에게 잘 알려진 약초인데, 자가 치료용이나 조리용으로 사 가기도 합니다.
These are herbs familiar to the patrons and may be bought for do-it-yourself cures or for cooking.

voorbeelde

단골 손님들이 죽어 가고 있다
Its best customers keep dying off

단 한 가지 문제가 있다면, 단골 손님들이 자꾸 죽어 간다는 것이다!
The only problem is, its best customers keep dying off!

매일 아침 4시에 일어나서 ‘이들리’와 ‘처트니’ 및 ‘코오피’를 준비하여 단골 손님들에게 조반을 차려 주었다.
Arising at 4 a.m. every morning, I prepared idlis, chutney and coffee, and provided breakfasts for regular customers.

따라서 단골 손님들은, 그가 하나님의 말씀에 관하여 증거할 때 더욱 귀기울이는 경향이 있다.
Thus, his customers are more inclined to listen when he witnesses to them about God’s Word.

이것들은 단골 손님들에게 잘 알려진 약초인데, 자가 치료용이나 조리용으로 사 가기도 합니다.
These are herbs familiar to the patrons and may be bought for do-it-yourself cures or for cooking.

이를 테면, 한 식료품 상인은 단골 손님 중 얼마가 그의 형제들이었다는 것을 알게 되었읍니다.
A grocer, for example, discovered that some of his customers were his brothers.

‘이브라힘’에 대한 불매 동맹으로 그는 난관에 봉착했는데, ‘가톨릭’교인 단골 손님들이 모두 그에게서 석유 사기를 중단하였기 때문이다.
The boycott worked a hardship on Ibrahim, as all Catholic customers stopped buying kerosene from him.

(에베소 4:18) 또한 한 젊은 여성이 시인한 바와 같이, “친밀한 교제와 벗관계가 [나이트클럽의 다른 단골 손님들과] 발전될 수 있고 또 흔히 실제로 발전된다.”
(Ephesians 4:18) And as one young woman admits: “Intimate association and friendships can and often do develop [with other nightclub regulars].”

그 동안, 마을 사람들, 심지어 오랫동안 변치 않고 찾아 주던 단골 손님들 대부분이 내 양복점 이용을 거부하기 시작하였다.
Meanwhile, the local villagers, even my most loyal customers of long standing, began to boycott my tailor shop.

‘타베르내’에는 “소매치기가 들끓었고, 일용품은 부족하였으며 단골 손님들이란 그 제국의 인간 쓰레기들이었다”고 「세계의 위대한 로마 도로들」이라는 책은 말한다.
The tabernae “were full of pickpockets, commodities were lacking and the clientele comprised the scum of the Empire,” says the book Great Roman Roads of the World.

올해의 국가 명예 포상 수여식이 표시되는 동안, '살고 있다', 이 QSR 내 와이드 스크린 TV에서, 단골 손님의 대부분 (목소리의 에코에서) 다른 것을 볼 선호, 다른 채널로 전환을 위해 요구 - 하나의 말로, "나는이 내 점심을 망치고 싶지 않아 ...".
While this year's National Honours Award Investiture was shown, 'live', on a wide-screen television within this QSR, majority of the patrons (from the echo of their voices) preferred viewing something else, and requested for a switch to another channel – In the words of one, "I don't want to spoil my lunch with this...".

예를 들어, 다운타운 베이커리 & 크리머리(Downtown Bakery & Creamery)는 1987년 오픈 이래 아침 식사 메뉴를 주력으로 스티키 번(sticky buns), 잼 포켓(jam pockets), 도넛 머핀, 체더 치즈와 타임 스콘(thyme scones)으로 계속하여 단골 손님들을 매료시키고 있습니다.
Downtown Bakery & Creamery, for instance, has been a staple for savory breakfasts since the café opened in 1987, and still attracts a loyal following for its sumptuous sticky buns, jam pockets, donut muffins, and cheddar cheese and thyme scones.