단락 oor Engels

단락

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

paragraph

naamwoord

passage in text

다음 단락에는 가정 복음 교육 변경에 대한 몇 가지 제언이 나와 있다.
Some suggestions for adapting home teaching are outlined in the following paragraphs.

Soortgelyke frases

단락 표시
paragraph mark

단락 스타일
paragraph style

일단락
case closed

단락 서식
paragraph formatting

단락의 첫 문자 장식
drop cap

단락 기호
pilcrow

voorbeelde

각 그룹에게 청소년의 힘을 위하여에 나오는 “안식일 준수” 편의 단락 하나씩을 읽게 한다.
Assign each group a paragraph from the “Sabbath Day Observance” section of For the Strength of Youth to read.

보다 유명한 잡지가 보다 복잡한 지식들을 다루기 때문에 이해하기가 더 힘든 것인지를 시험하기 위하여, ‘암스트롱’은 의미를 변경시키지 않고 더 쉽게 읽을 수 있도록 몇 단락을 고쳐 써 보았다.
To test whether the more prestigious journals were harder to understand because they tackled more complex ideas, Armstrong rewrote sections to make them more readable without changing the meaning.

한 12단락쯤이면 될까요?
Would you believe about a dozen paragraphs?

그 자신을 낮추는 단락들이라고 할 수 있습니다. 몽테뉴의 방식과 굉장히 유사한데요, 그 이유는 몽테뉴의 자세가
Now, perhaps this explains the self deprecating statements about his own creation and inventive powers, that they're weak and that what else could he produce and so forth, at the very first paragraph where he belittles himself.

해밀턴 장로의 말씀 중에서 “우리 각자는 안식일을 어떻게 지킬 것인가 하는 문제로 많은 선택을 하게 됩니다.” 로 시작하는 단락을 복사하여 청남들에게 나눠준다.
Give the young men copies of the paragraph from Elder Hamilton’s talk that begins with the phrase “We each have many choices to make.”

복음을 가르치고 배움: 세미나리 및 종교 교육원 교사 및 지도자 지침서(2012) 58쪽에서 5.1 부분(“질문”)의 처음 세 단락을 읽는다.
Read the first three paragraphs of section 5.1 (“Questions”) on page 58 of Gospel Teaching and Learning: A Handbook for Teachers and Leaders in Seminaries and Institutes of Religion (2012).

이러한 케이블형 이차전지는 선형의 구조를 가지면서 동시에 가요성을 갖고 있어 변형이 자유롭다. 전극에 추가적인 전해질층을 도입하여 단락(short)의 방지가 가능하다.
The battery rating is high when a plurality of anodes and cathodes are provided, since the contact surface area is increased.

본 발명은 LED 소자에 열화가 발생되어 LED 어레이들에 전류 편차가 커지면 내부온도 상승 등으로 LED가 쇼트되거나 개방이 되어 LED 전체 조명등에 심각한 상황이 발생되지 않도록 한 LED 소자를 보호하는 LED 조명 장치 및 그 조명 장치의 제어 방법에 관한 것으로서, 정전류 발생장치와; 각각의 LED 어레이에 흐르는 전류의 크기를 감지하기 위한 전류 감지수단과; 상기 전류 감지수단으로부터 감지된 전류전압 신호들을 받아 디지털 신호로 변환하는 아날로그-디지털 신호 변환기와; 상기 아날로그-디지털 신호 변환기로부터 입력되는 전류 신호로부터 상기 각각의 LED 어레이가 열화, 개방, 단락된 것인지를 판단하고, 그 판단에 따라 정전류 발생장치의 정전류의 크기를 제어하거나 중지시키도록 명령하는 중앙처리장치와; 상기 중앙처리장치에서 명령하는 디지털 신호를 아날로그 신호로 변환하는 디지털-아날로그 변환기 또는 펄스폭변조 신호로 변환하는 펄스폭 변조기;를 포함하고, 상기 정전류 발생장치는 상기 디지털-아날로그 변환기 또는 펄스폭 변조기의 신호에 의해 전류를 발생하던가 전류 발생을 중지하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to an LED lighting apparatus and to a method for controlling the LED lighting apparatus, which enable the protection of LED elements by preventing LED elements from being short-circuited or opened due to a rise in internal temperature resulting from the degradation of LED elements and the resultant increase in the variation of the current in LED arrays, which might cause serious problems in the LED light as a whole.

멜라니의 문제는 이것으로 일단락되었는가?
Did this end the matter for Melanie?

일반적으로 Google 시스템에서는 헤드라인이나 기사의 첫 단락이 대대적으로 변경되었을 때와 같이 규모가 큰 업데이트를 더 잘 감지하고 표시하는 경향이 있습니다.
Our system is generally better at detecting and displaying bigger updates, for example substantial changes to a headline or an article's lead paragraph.

나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 영적인 지식을 얻기 위해 노력하는 과정에서 질문을 하는 것의 중요성에 대해 이 단락에서는 무엇을 가르치는지 찾아보라고 한다.
Invite students to follow along, looking for what this paragraph teaches about the importance of asking questions in our efforts to gain spiritual knowledge.

하이드의 문제는 곧 일단락되었지만 무리를 어지럽히는 다툼은 수그러들지 않았다. 조셉 스미스는 이렇게 말했다.
Though Hyde’s concerns were soon resolved, other disputes continued to trouble the group.

이 목록을 작성할 수 있도록 청남들에게 “가족: 세상에 전하는 선언문”(하나님에 대한 의무, 107쪽 참조)의 일곱 번째 단락과 더불어 엘 톰 페리 장로의 말씀 “지속적인 평안을 찾고 영원한 가족을 이루십시오”와 디 토드 크리스토퍼슨 장로의 말씀인 “여성의 도덕적 힘”에서 관련 부분을 살펴보라고 한다.
To help them make this list, invite them to search the seventh paragraph of “The Family: A Proclamation to the World” (see Duty to God, 107) and relevant portions of Elder L.

불행히도 겸손이라는 단어와 건축이라는 단어가 " 근원" 부터 동일한 단락에 놓여지지 않습니다.
And in my business as an architect, it's unfortunate the word " humility " and the word " architect " have not appeared in the same paragraph since " The Fountainhead. "

* 199쪽에 있는 두 번째 단락을 전부 복습한다.
* Review the second full paragraph on page 199.

54~55쪽에 있는, 본 장의 마지막 단락을 복습한다.
Review the final paragraph in the chapter, on pages 54–55.

* 정원회가 다 함께 데이비드 에이 베드나 장로의 말씀 “성신을 받으라”에서 “성신의 은사”라는 제목이 붙은 섹션의 마지막 세 단락을 읽는다.
* As a quorum, read the last three paragraphs of the section titled “The Gift of the Holy Ghost” in Elder David A.

한 항(단락)만 읽고 나서, 전혀 실수하지 않고 읽을 수 있을 때까지 거듭거듭 읽어 보십시오.
Read just one paragraph, and then do it again and again until you can read it without any mistakes.

오래 지속된 논쟁은 폭력과 살인으로 일단락되었습니다.
Old disputes were settled by violence and murder.

콜아웃 광고 확장은 컴퓨터에서는 점으로 구분되어 한 줄에 표시되지만 휴대기기 및 태블릿 기기에서는 단락 형태로 표시됩니다.
While callout extensions on a computer are separated by dots and listed on a single line, callouts on mobile and tablet devices wrap in paragraph form.

다음으로, 반원들이 방금 읽은 단락의 성구들이나 방금 찾은 원리들이 설명된 61쪽 성구 학습 글상자의 성구들을 공부하고 표시하도록 몇 분간 시간을 준다.
Next, give students a few minutes to study or mark several of the scripture passages listed in the paragraphs they just read or in the Scripture Study box on page 61 that illustrate one of the principles they just identified.

연습 문제: 재판관기 7:1-25을 주의 깊이 미리 살펴보면서 한 번에 한 단락씩 연구한다.
EXERCISE: Carefully preview Judges 7:1-25, studying one paragraph at a time.

경전 학습 일지에, 아담과 이브의 타락이 여러분에게 개인적으로 어떤 영향을 가져왔는지 설명하는 말을 덧붙여 아래의 문장을 한 단락의 글로 완성한다.
In your scripture study journal, finish the following paragraph by describing effects of the Fall of Adam and Eve on you personally.

* 96쪽에 있는 마지막 단락을 복습한다.
* Review the final paragraph on page 96.

반원들에게 나의 복음을 전파하라 37쪽을 펴고 마지막 세 단락을 눈으로 읽으면서 회복을 통해 무엇이 회복되거나 다시 세워졌는지 알아보라고 한다.
Invite the class to turn to page 37 in Preach My Gospel and silently read the last three paragraphs on the page, looking for things that were restored or reestablished through the Restoration.