단문 oor Engels

단문

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

simple sentence

naamwoord

sentence containing one independent clause and no dependent clause

voorbeelde

레이놀즈와 윌슨은 “그 책을 멋진 저서로 포티우스는 서평의 발명가로 자신을 보여주고 있으며", 280장은 단문에서 여러 장에 걸친 다양한 길이를 가지고 있다”고 말했다.
Reynolds and Wilson call it "a fascinating production, in which Photius shows himself the inventor of the book-review," and say its "280 sections... vary in length from a single sentence to several pages".

이와 같이 구성되는 본 발명에 따르면, 사용자가 단문 메세지 서비스 이용에 따른 이용요금을 지불하지 않고도 단문 메세지 서비스를 이용할 수 있고, 광고 업체는 광고 효과도 높일 수 있다.
In addition, an advertiser is able to enhance advertising efficiency.

결제카드의 거래승인내역을 고객에게 확인시키는 단문 메시지를 이용하여 가맹점의 리뷰 정보를 SNS에 게시하는 소셜 네트워크 관리 시스템이 제공된다. 이를 위한 시스템은 구체적으로, 결제카드의 승인요청이 허가되면 회원 단말기에 거래승인 확인 메시지를 발송하는 승인확인메시지 처리부 및 회원 단말기로부터 상기 거래승인 확인 메시지에 대한 답장 메시지가 수신되면, 상기 답장 메시지에 포함된 가맹점의 리뷰 정보와 미리 저장된 가맹점 정보를 조합하여 리뷰 콘텐츠를 생성하고, 상기 생성된 리뷰 콘텐츠를 미리 등록된 SNS 서버에 전송하는 SNS 메시지 처리부를 포함하여 구성된다.
Provided is a social network management system which posts information relating to a review of a member store on an SNS using a short message, wherein the short message enables a user to check the detailed description of a transaction approval of a credit card.

즉, 상기 시스템은 이동통신망을 통해 접속한 상기 사용자 단말기의 서비스 선택에 따라 왑(WAP) 페이지 기반 폰 페이지 또는 VM(Virtual Machine) 어플리케이션의 구동을 요청하는 클라이언트 서버; 클라이언트 서버의 요청에 따라 폰 페이지의 제공 방식을 고려한 폰 페이지 접속 경로 또는 다운로드 경로가 삽입된 서비스 제공 코드를 전송하는 게이트 서버; 게이트 서버와 연동하여 상기 사용자 단말기에 상기 서비스 제공 코드를 단문 메시지의 형태로 전달하는 단문 메시지 센터(SMSC); 및 게이트 서버로부터 수신되는 서비스 제공 코드를 토대로 클라이언트 서버가 제공하는 폰 페이지에 접속하거나 해당 VM 어플리케이션을 다운로드 또는 구동하는 사용자 단말기를 포함함으로써, 사용자는 폰 페이지의 접속 방식 및 접속 패스 등의 정보를 미리 파악하지 않아도 폰 페이지 제공자의 전화번호를 알면 폰 페이지 제공자가 VM 어플리케이션 방식과 왑 방식 중 어떠한 방식으로 폰 페이지를 제공하더라도 편리하게 원하는 폰 페이지에 접속하여 이용할 수 있다.
Therefore, a user is able to access and use a phone page, which is provided from a phone page provider based on a VM application method or a WAP method, conveniently without the information such as a connection method for the phone page, a connection path for the phone page, etc. as long as the user knows the phone number of the phone page provider.

시카고에 자리잡은 대머리 폭력단의 한 전단문 내용이다.
SO STATES a leaflet from a Chicago-based gang of skinheads.

단모음은 다섯 종류의 단문자 a, e, i, o, u로 표시되는 모음으로, 발음은 각각 cat의 /æ/, bet 의 /ɛ/, sit 의 /ɪ/, hot의 , cup의 /ʌ/ 이다.
Short vowels are the five single letter vowels, a, e, i, o, and u, when they produce the sounds /æ/ as in cat, /ɛ/ as in bet, /ɪ/ as in sit, /ɒ/ or /ɑ/ as in hot, and /ʌ/ as in cup.

저는 140자 짜리 단문 메시지를 보낼 수 있었고 또한 놀라운 검색 기능도 알게 됐죠.
It enabled me to send out short, 140-character messages.

광대역 무선 접속 시스템에서 단문메시지 전송 방법
Method for transmitting short messages in a broadband wireless access system

한동안 전지구적 단문메시지 서비스인 트위터의 가장 많이 클릭된 10가지 링크 가운데 9개가 지진에 관한 것이었습니다.
For a while there the top 10 most clicked links on Twitter, the global short messaging service -- nine of the top 10 links were about the quake.

본 발명은 단문 메세지 서비스 이용시 광고 정보를 제공하는 이동통신망을 이용한 광고 서비스 제공 방법에 관한 것으로서, 발신자의 이동통신 단말기로부터 문자 메세지 전송 요청이 있으면, SMS 서버가 서비스 서버에 서비스 요청 신호를 전송하고 서비스 서버가 광고 서버에 광고 정보를 요청하는 단계 및 광고 서버가 광고 정보 DB에서 광고 정보를 검출하여 서비스 서버에 전송하면, 서비스 서버가 발신자의 이동통신 단말기로 광고 정보를 전송하여 발신자의 이동통신 단말기가 문자 메세지 전송 중에 광고 정보를 표시하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
This invention relates to a method for providing an advertising service by using a mobile communication network when using a short message service.

이동 통신 시스템에서 단문 메시지 서비스 메시지 전달 방법 및 시스템
Method and system for delivering sms (short message service) messages in a mobile communication system

메시지 보내기 명령 Radmin 서버를 실행하는 원격 컴퓨터로 단문 메시지를 보낼 수 있습니다.
Allows the user to send short text messages to a remote computer that is running Radmin Server.

하나의 질문으로 여러 개의 단문이나 수치 답변을 수집합니다.
Collect multiple short text or numerical answers with a single question.

그가 내게 이르시되 인자야 이제 너는 눈을 들어 북쪽을 바라 보라 하시기로 내가 눈을 들어 북쪽을 바라보니 제단문 어귀 북쪽에 그 질투의 우상이 있더라
Then said he to me, Son of man, lift up your eyes now the way toward the north. So I lifted up my eyes the way toward the north, and see, northward of the gate of the altar this image of jealousy in the entry.

응답자들이 질문에 단문이나 수치 답변을 기입하게 하려면 설문조사에 단일 입력란을 추가합니다.
Add a single textbox to your survey when you want respondents to write in a short text or numerical answer to your question.