단성생식 oor Engels

단성생식

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

parthenogenesis

naamwoord

natural form of asexual reproduction in which growth and development of embryos occur without fertilization

voorbeelde

그림이나 조각작품을 말하는 ART가 아니라 생식 보조 기술을 말합니다.
Not in the sense of painting and sculpture, but in the sense of assisted reproductive technologies.

멘델은 완두콩 실험을 통해 생식 세포에 숨겨져 있는 “개별 유전 인자”라고 그가 명명한 것을 발견하였는데, 그는 그러한 인자들이 형질 유전을 담당한다고 주장하였습니다.
From his experiments with garden peas, Mendel discovered what he called “discrete hereditary elements” hidden in sex cells, and he asserted that these were responsible for the passing on of traits.

미생물은 호흡이나 음식물이나 비뇨 생식계를 통해 잠입하거나 또는 피부를 뚫고 들어올 수 있지요.
Microbes sneak in through our breath, our food, our urogenital tract, or breaks in our skin.

그리고 소련의 의학지 「아쿠슈 기네콜」 1982년호에서는 ‘보양지에서의 치료 후 여성 생식 기능이 정상화되는 일’에 관해 보고했다.
And the Russian medical journal Akush Ginekol, 1982, reported on ‘the normalization of female reproductive function after treatment at a health resort.’

소녀들은 그들의 생식기에 대해서 부끄러움을 표현합니다.
Girls expressed a sense of shame around their genitals.

그러한 제품들 가운데는 벤젠이 포함되는데, 장기간에 걸쳐 많은 양의 벤젠이 몸 안에 축적되면 암, 선천적 기형 및 생식과 관련된 그 밖의 손상이 초래되는 것으로 알려져 있다.
This group includes benzene, which in high concentrations for extended periods is known to cause cancer, birth defects, and other reproductive harm.

따라서, 이제 대리모의 생식기는 자기 배우자가 아닌 다른 사람에 의해 이용되고 있는 것이다.
Thus, her reproductive organs are now being used by someone other than her own mate.

그 여자는 자기가 강제 결혼의 조건인 생식기 훼손을 면하기 위해 도피 중이라고 말하였다.
The woman stated that she was fleeing mutilation as a condition of a coerced marriage.

그뿐만 아니라 외부 생식기를 절제하는 것 즉 제거하는 것은 소녀의 처녀성과 충실성을 보증해 주는 것으로 여겨집니다.
In addition, cutting off, or removing, the genitals is looked upon as insurance of the child’s virginity and faithfulness.

오직 의사만이 실험실 검사로 생식기 포진에 걸렸는지의 여부를 확인할 수 있다.
Only a doctor with laboratory tests can make sure whether a person has genital herpes.

한 가지 중요한 점은 생식 능력이 우리의 창조주께서 주신 선물이라는 사실입니다.
A central point is that reproductive powers are a gift from our Creator.

기자 회견 중 라이드는 “우주 비행이 생식 기관에 영향을 미칩니까?”
"Have you ever used a camera on board an interplanetary craft?".

“우리는 성적 특질의 궁극 이유, 곧 새로운 생명체는 왜 단성 생식[한쪽 배우자만으로의 생식] 작용에 의해서가 아니라 양성 요소의 결합에 의해 생성되는지 도무지 모르겠다.
“We do not even in the least know the final cause of sexuality; why new beings should be produced by the union of the two sexual elements, instead of by a process of parthenogenesis [reproduction requiring only one parent] . . .

그렇다. 「뉴우요오크 타임즈」지의 “새로운 생식 기술이 어버이의 신분을 다시 정의하다”라는 한 기사 제목은 그 점을 시사한다.
Yes, suggests the title of an article in The New York Times: “New Reproduction Techniques Redefine Parenthood.”

하나님은 성의 창조주이시지만, 그 목적은 생식을 위한 것입니다.
God is the Creator of sex, but for reproductive purposes.

하나님이 주신 생식 능력과 우리의 육체를 신성하게 여겨야 합니다.
We should treat the God-given procreative power and our bodies as sacred.

생식 기관들의 기능에 관한 율법의 요구 조건들은 남녀 모두에게 자기 징계를 하고 정욕을 억제하며 하느님께서 부여하신 생명 전달 방식을 존중할 것을 가르쳤다.
The Law’s requirements pertaining to the functions of the reproductive organs taught men and women self-discipline, restraint of passions, and respect for God’s means of propagation.

이러한 폭력에는 무엇보다도, “구타, 여자 아이에 대한 성적 학대, 혼수 관련 폭력, 배우자 성폭행, 여성 생식기 훼손, 여성에게 해를 끼치는 그 밖의 전통적인 관습을 비롯하여 가정과 일반 사회에서 일어나는 신체적·성적·심리적 폭력”이 포함된다.
This violence includes, among other things, “physical, sexual and psychological violence occurring in the family and in the general community, including battering, sexual abuse of female children, dowry-related violence, marital rape, female genital mutilation and other traditional practices harmful to women.”

많은 연구에서 모르핀같은 만성 오피오이드 사용자의 대다수 (아마도 90 % 정도)가 아편 양성 반응을 유발한 생식선 기능 저하증을 가지고 있다고 제안한다.
Many studies suggest the majority (perhaps as many as 90%) of chronic opioid users have opioid-induced hypogonadism.

그 생식 가이드라는 사람이
The darn guide said!

생식기 ‘헤르페스’(Genital Herpes)
Genital Herpes Genital Warts

비뇨생식기용 약제
Agents for urogenital organs

남성 혹은 수컷의 생식샘.
Male genital glands.

물론 아동들이 인간 본연의 실태와 신체 기능의 방법과 이유 그리고 생식 과정의 의의에 관하여 배울 필요가 있다는 것은 아무도 부정할 수 없다.
No one, of course, can deny that children need to learn the facts of life, how and why their bodies function as they do, what the procreation process is.

만일 우리가 모기들의 생식 활동까지 통제할 수 있다면 어떨까요?
But what if we could use the mosquitoes' sexual behavior to also control them?