단순 형식 oor Engels

단순 형식

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

simple type

in an XML document, or any attribute of an element. Attributes are considered simple types because they contain only text.

voorbeelde

물론, 그들은 이름 없는 하나님에게 단순한 형식상의 기도를 한 것이 아니다.
Of course, they did not pray as a mere formality to a nameless God.

이는 단순한 형식상의 절차가 아니며, 총관리 역원으로 부름을 받은 분들이 권한을 누리기 위한 것도 아닙니다.
This is not a mere formality, nor is it reserved for those called to general service.

결혼은 왜 감정이 없는 단순한 형식적인 마련이 아니었습니까?
Why was marriage not merely a formal arrangement devoid of emotion?

“예수의 가르침” 기사는 단순한 형식으로 성서의 기본적인 가르침을 설명할 것입니다.
“What We Learn From Jesus” will feature basic Bible teachings in a simple format.

초자연론과 “영적 실체”를 지지하는 허다한 사람들이 단순한 형식과 의식에 치우친 종래의 종교를 버리고 있다.
Conventional religion of mere rote and ritual has been abandoned by great numbers of people in favor of supernaturalism and “spiritual reality.”

그렇기는 하지만, 방금 언급한 두 성구에서 알려 주듯이, 그 시대 무렵에는 유대인의 신월 행사가 단순한 형식이 되어 여호와의 눈에 싫은 것이 되었다.
Even so, as the last two cited scriptures show, the Jews’ observance of the new moon had by that time become a mere formalism, hated in Jehovah’s eyes.

각 복소수 단순 리 대수는 정확히 하나의 분할 실수 형식을 갖는다.
Each sporocyst gives rise to a single sporozoite.

공사가 몇년간 계속되면서 인부들은 단순하지만 그럴듯한 형식없는 도시를 이루게 됩니다. 이는 그들이 짓고 있는 세련된 구조물들과는 상당히 대조적입니다.
As the length of the construction takes years, workers end up forming a rather rough-and-ready informal city, making for quite a juxtaposition against the sophisticated structures that they're building.

그들이 기도한다 할지라도, 그들의 기도는 단순한 의식 곧 암기한 표현들의 형식적인 반복에 불과하다.
If they do pray, their prayers are merely a ritual, a formalistic repetition of memorized expressions.

펜 드라이브의 데이터 손실 시나리오는 단순 삭제에서 형식화 또는 한 파일 시스템에서 다른 파일 시스템으로 형식 변경과 같은 경우까지 다양합니다.
Data loss scenerios on pen drives can range from simple deletion to even cases like formatting or changing the format from one file system to another.

애셋 기반 광고 소재를 단순화하기 위해 모든 스마트 디스플레이 광고 및 기존 동적 디스플레이 광고 템플릿 ID 491이 새로운 반응형 디스플레이 광고 형식으로 전환됩니다.
To simplify our suite of asset-based creatives, we’re moving all smart display ads and legacy dynamic display ads template ID 491 into the new responsive display ad format.

loadFromXML(InputStream) 및 storeToXML(OutputStream, String, String) 메서드는 프로퍼티를 단순한 XML 형식으로서 로드 및 포함할 수 있습니다.
The native2ascii tool can be used to convert property files to and from other character encodings. The loadFromXML(InputStream) and storeToXML(OutputStream, String, String) methods load and store properties in a simple XML format.

라틴 부족들의 이 종교는 그리스 인의 종교처럼 시시하거나 돈으로 움직일 수 없었고, 히브리 인의 종교처럼 엄격하거나 전제적이지 않았다. 그 종교는 대체로 단순한 형식ᆞ맹세ᆞ금기를 지키는 일이었다.
This religion of the Latin tribes was not trivial and venal like that of the Greeks, neither was it austere and tyrannical like that of the Hebrews; it consisted for the most part in the observance of mere forms, vows, and taboos.

산술을 형식화할 필요성은 1860년대에 헤르만 그라스만이 산술의 많은 사실들이 따름수 연산과 수학적 귀납법에 대한 보다 단순한 사실들로부터 유도될 수 있다는 것을 보이기 전까지는 그다지 인식되지 않았다.
The need to formalize arithmetic was not well appreciated until the work of Hermann Grassmann, who showed in the 1860s that many facts in arithmetic could be derived from more basic facts about the successor operation and induction.

"단순하고 깔끔한 형식 덕분에 매뉴얼을 매우 쉽게 읽을 수 있고, 형식적이지 않으면서도 명확하게 작성되었습니다.
"The simple, uncluttered format makes the manual very easy to read, and we liked the informal but clear style of writing.

이 도구는 단순한 클릭으로 모든 형식의 삭제되고 손실 된 음악 파일을 효율적으로 복구 할 수 있습니다.
The tool can efficiently recover back all deleted and lost music files of any format in simple clicks.

필요한 문서 형식(MS Word, HTML, RTF, 단순한 텍스트)을 지정하고 결과물 인도에 사용할 정확한 이메일 주소를 제공했는지 확인합니다.
Specify what document format you require (MS Word, HTML, RTF, plain text), and make sure that we have the correct email address for delivery.

DivX 파일 형식 외에도 손상된 AVI 파일 헤더 복구 단순한 클릭만으로도 깨진 XviD 비디오를 볼 수 있습니다.
Apart from DivX file format it can even fix corrupt AVI file header and broken XviD videos just in simple clicks.

이러한 형식으로 디스크를 개발 (" 제작 " ) 한다는 것은 단순하게 처음부터 끝까지 고정된 시퀀스로 시청될 영화를 만든다는 이전의 생각을 뛰어넘는 의미를 가지고 있습니다 .
Developing – "authoring" – a disc in one of these formats means going beyond the old idea of creating a movie to be viewed in strict sequence from beginning to end.

대부분의 그래픽 이메일 클라이언트는 단순 텍스트로는 불가능한 어휘적 마크업과 형식을 제공하기 위해 종종 정의되지 않는 HTML 부분집합 사용을 허용한다.
Most graphical email clients allow the use of a subset of HTML (often ill-defined) to provide formatting and semantic markup not available with plain text .

우리가 VHS 시대에 머무르는 한 인생은 확실히 단순 해 보였습니다.하지만 편집과 업로드, 오디오 및 비디오 형식 저장은 날마다 복잡 해지는 것 같았습니다.
Life definitely seemed simpler as long as we were in the VHS era but as we grew out of it editing, uploading, storing audio and video formats only seem to get complicated by the day.

하나님께 기도하고 요구하는 데는 형식적인 절차가 아니라 직접적이고 단순성이 요구된다.
I have no answers to this dilemma, but it is a serious cultural challenge in most churches.

기존 표준 중에서 하나를 선택하는 과정에는 논쟁이 따르기 마련이지만, microdata가 RDFa의 확장성과 microformats의 단순함 사이에서 균형을 이루고 있다고 보아 이 형식을 선택하기로 했습니다.
There are arguments to be made for preferring any of the existing standards, but we've found that microdata strikes a balance between the extensibility of RDFa and the simplicity of microformats, so this is the format that we've gone with.

그 이후로 애드워즈는 단순 텍스트 광고에서 대화형 텍스트, 동영상, 이미지 등을 포함하는 다양한 형식으로 진화했어요.
Since then, AdWords has evolved from just words to a range of formats that include interactive text, videos, and images.

이미지당 하나의 형식을 만들고, 단일 레이아웃으로 웹페이지를 전달하며, 전체 용량은 700Kb로 제한하는 단순한 방식이었습니다.
It was straightforward: create one format per image, deliver webpages in one layout, and keep everything under 700KB.