단어 결합자 oor Engels

단어 결합자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

word joiner

Unicode control character; indicates that word separation should not occur at a position, when using scripts that do not use explicit spacing; encoded since Unicode 3.2

voorbeelde

유니코드 3.2에서, 이 사용법은 "단어 결합자" 문자인 U+2060으로 인해 사용 폐기되었습니다.
In Unicode 3.2, this usage is deprecated in favor of the "Word Joiner" character, U+2060.

바알은 때때로 또 다른 이름 또는 바알과 연관성을 나타내는 단어, 즉 그가 숭배되던 장소 또는 바알에게 속한 속성을 지닌 사람과 같은 단어와 결합되었다.
Baal was sometimes combined with another name or word to indicate a connection with Baal, such as a place where he was worshiped or a person with attributes like those of Baal.

(빌레몬 12) 이 단어는 때때로 “좋은” 혹은 “훌륭한”을 의미하는 그리스어 단어와 결합된다.
(Philemon 12) The word is sometimes joined to the Greek word meaning “good” or “well.”

그래서 이 부부는 “기적”이라는 의미를 지닌 아버지의 이름에 다른 암하라어 단어를 결합하여 아들에게 “기적이 일어났다”는 뜻의 이름을 지어 줍니다.
The name of the baby’s father means “Miracle,” so the parents combine that name with another Amharic word and call the boy A Miracle Has Been Done.

그것은 결코 단독으로 사용될 수 없으며, 하나의 단어를 형성하기 위하여 항상 다른 단어와 결합하는데, 흔히 히브리어 동사와 결합한다. 일부 사람들은 지금까지도 이 관계에, 동사를 하나의 상태에서 다른 상태로 전환시키는 힘이 있다고 주장해 왔다.
It never stands alone but is always joined with some other word, frequently with the Hebrew verb, in order to form one word with it.

또한 단어들이 결합되어 무수한 문장들이 생겨날 수 있다.
The words, in turn, can be combined to form an infinite number of sentences.

그 두 단어는 결코 결합되어 있지 않다.
The two words are never linked.

그들은 단어의 형태나 결합이 비정상적인 경우와, 그러한 단어가 성서의 각 책이나 히브리어 성경 전체에 나오는 횟수를 적어 놓았다.
They noted unusual word forms and combinations and the frequency with which these appeared within an individual book or within the entire Hebrew Scriptures.

이 난외주에, 마소라 학자들은 또한 단어의 형태나 결합이 특이한 경우를 적어 놓았으며, 그러한 단어가 성서의 각 책이나 히브리어 성경 전체에 얼마나 자주 나오는지를 표시하였습니다.
In these marginal notes, the Masoretes also noted unusual word forms and combinations, marking how frequently these occurred within a book or within the entire Hebrew Scriptures.

둘째로, 대부분의 단어는 한 음절로 되어 있거나 한 음절짜리 단어 몇개가 결합하여 형성되어 있다.
Second, most words have only one syllable or are made up of several one-syllable words strung together.

교회 지침서에서는 이렇게 가르칩니다. ‘결합이라는 단어는 어떤 사람에게 전적으로 헌신하고 충실하다는 의미이다.
A Church handbook teaches: ‘The word cleave means to be completely devoted and faithful to someone.

그분은 간단한 단어를 훌륭하게 결합하십니다.
He combines simple words eloquently.

그 다음에 그 두 가지가 두개, 세개 혹은 네개 결합하여 단어들을, 다음에 구들을 그리고 마침내 문장들을 형성한다.
Thereafter, the two are combined into two-, three-, or four-letter combinations to form words, then phrases, and finally sentences.

그리스어 팔린게네시아는 “다시; 새롭게; 한 번 더”를 의미하는 팔린과 “탄생; 기원”을 의미하는 게네시스가 결합된 단어이다.
The Greek word pa·lin·ge·ne·siʹa is composed of elements that mean “again; anew; once more” and “birth; origin.”

성서 단어 연구와 컴퓨터 기술을 결합한 번역 방법이 개발되었습니다.
A method of translation was developed that combined Biblical word study with computer technology.

때때로 어떤 단어들은 두개나 또는 그 이상의 영어 단어들의 부분들이 결합되어 형성된다.
Words sometimes result from the union of parts of two or more English words.

당신은 단어들을 어떤 식으로 결합시키면, 본토인에게 자연스럽게, 익살스럽게 혹은 우수꽝스럽게 들리는지 알아차리기를 원할 것이다.
You will want to sense which word combinations sound natural and which comical, or even ridiculous, to the native speaker.

사서 편찬자들의 설명에 의하면, ‘디아코노스’라는 말은 “통하여”라는 뜻의 희랍어 단어 ‘디아’와 “먼지”라는 뜻의 희랍어 단어 ‘코니스’가 결합된 것이며, 따라서, 주인을 위해 어떤 일이나 심부름을 하느라고 먼지를 쓴 종을 묘사한다고 한다.
According to lexicographers, the term di·aʹko·nos comes from the Greek word di·aʹ, meaning “through,” and the Greek word koʹnis, meaning “dust,” hence describing a servant who is dusty due to performing some duty or errand for his master.

누군가 그에게 단어의 음성 체계—모음과 자음의 소리가 결합하여 또 다른 소리를 만드는 방법—그리고 단어를 음절 단위로 발음하는 방법을 가르쳐 주었다.
Someone taught her the phonetics of words —how the sounds of vowels and consonants combine to make other sounds— and how to pronounce words by syllables.

주님은 남편과 아내가 서로 결합해야 한다고 명하셨다.( 창세기 2:24; 교성 42:22 참조) 이 계명에서 결합이라는 단어는 어떤 사람에게 전적으로 헌신하고 충실하다는 의미이다.
The Lord has commanded husbands and wives to cleave to each other (see Genesis 2:24; D&C 42:22).

이 나라와 그 국민들이 다채롭고 흥미롭듯이, 프랑스어 단어가 서아프리카어의 문법과 결합된 아이티 크리올어 역시 그러합니다.
The people and the land are colorful and interesting, and so is Haitian Creole, which combines French words with West African grammar.

이런 방식으로 의사소통을 하려면 전화기의 자그마한 자판으로 메시지를 입력해야 하기 때문에 문자 메시지를 애용하는 사람들은 문자와 숫자를 결합하여 단어를 소리나는 대로 적는 축약어를 사용합니다.
Because communicating in this way requires typing a message on the phone’s tiny keypad, SMS devotees use an abbreviated form of language that combines letters and numbers to make word sounds.

그러므로 한글의 50개도 안되는 기본 음소가 결합하여 수십만개의 단어가 구성되었으며 항상 새로운 단어들이 만들어지고 있다.
Thus fewer than fifty sound units in English have been combined to make up over half a million word units, and new words are being formed all the time.

신명기 6:4의 “하나”에 해당하는 ‘히브리’어 단어가 하나님이 여러 위의 결합임을 암시한다는 주장은 어떠한가?
What about the claim that the Hebrew word for “one” at Deuteronomy 6:4 indicates that God is a combination of more than one person?

‘일곱째 [날에 태어난] 딸’이라는 의미일 수도 있음), 벤-하난(은혜를 베푸는 자의 아들, 은혜로운 자의 아들)을 들 수 있다. “멜렉”(왕), “아돈”(주), “바알”(주인)도 다른 단어들과 결합하여 아비멜렉(나의 아버지는 왕), 아도니야(여호와는 주이시다), 바알-다말(야자나무의 주인)과 같은 복합 이름들을 형성한다.
“Melech” (king), “adon” (lord), and “baal” (owner; master) were also combined with other words to form such compound names as Abimelech (My Father Is King), Adonijah (Jehovah Is Lord), and Baal-tamar (Owner of the Palm Tree).