단정하게 oor Engels

단정하게

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

decently

bywoord

그러므로 당연히 이름난 부정직은 단정한 사람들에게 호감이 가지 않는다.
Understandably, therefore, flagrant dishonesty does not appeal to decent people.

Soortgelyke frases

단정하다
to determine

단정한
decent · natty · neat · orderly · sleek · smart · spruce · tidy · trim

단정밀도
single-precision

단정, 주장
assertion

단정치 못한
slovenly · unkempt

voorbeelde

평소에 안나의 행실을 좋게 생각하고 있던 그 교사는 반 학생들 모두에게 안나의 예의 바른 태도와 단정한 옷차림에 대해서도 칭찬했습니다.
The teacher was also impressed with Anna’s behavior, praising her in front of the whole class for her good manners and modest dress.

“지중해는 완전한 오염을 향해 줄달음질치고 있다”고 과학자들은 단정하였다.
These scientists concluded: “The Mediterranean is rushing toward complete pollution.”

우리는 하느님의 용서를 받을 수 없는 지경에 이르렀다고 단정하지 말아야 합니다. 예수께서는 아버지를 완벽하게 반영하셨습니다.
Never should we assume that we are beyond the reach of divine forgiveness.

어떤 매듭을 하든지, 단정하게 매듭을 지어야 합니다.
The knot selected should be tied neatly.

그런가 하면, 우리는 곧은 행실로써, 심지어 단정하고 정숙한 옷차림과 몸단장을 함으로써 여호와를 찬양할 수 있습니다.
Then again, we can praise Jehovah by our upright conduct, even by the neat and modest way we dress and groom ourselves.

그들은 “그가 미쳤다”고 단정하고는 그분을 붙들어 데려가려고 한다.
“He has gone out of his mind,” they conclude, and they want to seize him and take him away.

어떤 옷을 입을 때가 있고 그 옷을 단정하게 제자리에 걸어둘 때가 있다. 다른 것도 마찬가지이다.
There is a time to use certain clothes, and a time to put them neatly away in their place, and so forth.

우리의 외모가 단정한지 확인하기 위해 자주 거울을 보아야 한다면 하느님의 말씀인 성서를 정기적으로 읽는 것은 얼마나 더 중요하겠습니까!
If we need to look regularly in a mirror to ensure that our appearance is acceptable, how much more so must we read God’s Word, the Bible, on a regular basis!

자녀가 입을 꾹 다물고 있다고 해서 당신을 싫어한다거나 당신의 도움을 받고 싶어 하지 않을 것이라고 단정하지 마십시오.
Don’t let their silence cause you to conclude that your teenagers have rejected you or that they don’t want you to be involved in their life.

그와 마찬가지로, 단정하지 않거나 깔끔하지 않은 외모도 적절하지 않을 것입니다.
Likewise, it would be inappropriate for one to be unkempt or slovenly in appearance.

그 기사는 계속해서 아무 때나 무기를 구하기가 점점 더 쉬워지며 “범인들은 물론, 행실이 단정한 시민들에 의해서도 무기는 더욱 쉽게 그리고 잔인하게 사용되고 있다.” 고 말하였다.
The article continued by saying that obtaining weapons is getting easier all the time and that “they are being used with greater ease and brutality—by criminals as well as by well-behaved citizens.”

형제 일행의 단정한 옷차림을 보고, 분명 매우 특별한 모임에 참석했을 거라고 생각했지요.
When we saw how well-dressed you were, we thought that you must have been to a very special meeting.

단정하게 차린 젊은 남자였는데 여호와의 증인으로서 하나님께 대한 믿음을 격려하기 위하여 방문하였노라고 자신을 겸손하게 소개하였다.
A neatly dressed young man modestly introduced himself as a minister, one of Jehovah’s witnesses making calls to stimulate faith in God.

하지만 예수의 경우에 정확히 어떤 일이 있었는지 단정적으로 이야기할 수는 없다.
It cannot be stated with certainty, however, just what took place in Jesus’ case.

상점 주인은 단정하다
A Storekeeper Is Orderly

그리스도인 봉사자들로서의 우리의 깨끗하고 단정한 외모는 어떤 영적 유익을 가져옵니까?
What spiritual benefits result from our clean and neat appearance as Christian ministers?

레드삭스와 함께 자신의 3번째 시즌까지 단정한 출연을 가진 데이먼은 만약 자신이 양키스 마저와 계약을 맺지 않았다면 자신의 머리털을 깎고 면도를 하는 데 계획을 가져왔으나 사색을 보호하는 규정에서 그들과 계약을 맺은 후까지 기다렸다.
Damon, who had a clean-cut appearance until his third season with the Red Sox, had been planning on cutting his hair and shaving his beard off even if he didn't sign with the Yankees, but waited until after he signed with them in order to prevent speculation.

내용은 이러하다: “‘여호와의 증인’들은, 전 ‘아프리카’에서, 자신들이 높은 도덕률을 지키는 단정하고 질서있는 사람들임을 나타내 왔다.
It said: “Jehovah’s Witnesses have shown themselves, through Africa, to be decent, orderly citizens living up to a high moral code. . . .

번역하여 무주(無酒)라고 하며 또한 무단정(無端正) 또는 무천(無天)이라고도 한다.
He argued: "What would this be to God, Who is infinite, and to whom a thousand or tens of thousands of planets, and all of them full of inhabitants, would be scarcely anything!"

단정하게 옷을 입는 사람들은 어떻게 자신의 옷을 항상 새 옷처럼 보이게 하는가?
What does the properly attired person do to keep his or her clothing as good as new?

“여자들도 단정한 옷을 입고 겸허와 건전한 정신으로 자기를 단장하기 바랍니다. 땋은 머리 모양과 금이나 진주나 아주 비싼 의복으로가 아[니고 말입니다].”
For example, Paul wrote: “I desire the women to adorn themselves in well- arranged dress, with modesty and soundness of mind, not with styles of hair braiding and gold or pearls or very expensive garb.”

따라서 학교에서 이성에게 강한 매력을 느낀다 해도, 자신이 부정한 욕망을 타고났다거나 도덕적 깨끗함을 지킬 능력이 없다고 단정 짓지 마십시오.
So if you feel strongly attracted to members of the opposite sex at school, do not conclude that you are inherently bad or that you are just not cut out for moral cleanness.

몇달 전, 캘리포니아 주에 있는 한 남자로부터 사무실에서는 편지 한통을 받았으며 그 편지는, “일요일에 저의 집을 방문한 두 젊은 남자들에 대하여 내가 얼마나 자랑스럽게 생각하는지 여러분께 알리고자 하는 바입니다 ··· 그들은 학교 교육을 잘 받았고 그들의 몸차림은 아주 단정하였읍니다” 하고 설명하였다.
A few months ago a letter came to the office from a man in California who said, “This is to let you know how proud I was of the two young men that called at my door on Sunday . . .

그들이 자기 옷을 치움으로 단정하고 청결을 유지하도록 가르치라.
Teach them to put their clothes away, to be neat and clean.

망대를 짓기를 원하는 사람이 망대를 완공하듯이 우선 그는 그것이 수반하는 모든 것을 받아들이고 제자로서의 행로를 끝까지 걸을 수 있다고 단정할 수 있어야 합니다.
At the outset one should be able to accept all that goes with it and reckon that one can complete the course of discipleship, even as a man who wants to build a tower completes construction of it.