단조 oor Engels

단조

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

forging

noun verb

(鍛造) 금속을 두드려 금속제 물건을 형태를 가공하는 방법을 말한다.

manufacturing process involving the shaping of metal

시트 리클라이너의 섹터투스 제조용 냉간 단조 금형 및 이를 이용한 섹터투스 제조 방법
Cold forging mold for manufacturing sector tooth of seat recliner and method for manufacturing sector tooth using same

Soortgelyke frases

단조수렴정리
monotone convergence theorem

단조로움
blandness · monotony

단조 함수
monotonic function

voorbeelde

30 어떤 사람들은 생이란 경기이며, 생을 단조롭지 않게 하기 위하여는 생을 재미있게 해야 한다고 주장합니다.
30 Some are saying that life is a game, and to keep it from being monotonous they want to make it all fun.

그때 만들어진 기본 화성들은 지금까지도 쓰고 있는데 삼화음들, 이를테면 장조 화음의 경우 즐거운 분위기를 내고 단조의 경우 우리에겐 슬픈 느낌으로 다가옵니다
And the basic chords were the ones we still have with us, the triads, either the major one, which we think is happy, or the minor one, which we perceive as sad.

아니면 미래의 세대는 단조로워진 생물의 세계를 바라보는 가운데 그들 자신도 멸종될 수밖에 없는 운명에 처해 있습니까?
Or are future generations doomed to a world of biological monotony, with the abyss of extinction awaiting them?

그는 한 도시가 건설되는 것과 악기들이 개발되는 것과 철과 구리로 도구들을 단조하는 것을 목격하였다.
He witnessed the building of a city, the development of musical instruments, and the forging of tools out of iron and copper.

본 발명은 광폭 상용차용 휠허브 제조방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 단륜 타입의 광폭 상용차용 휠에 동력 전달 가능하게 결합되는 광폭 상용차용 휠허브 제조방법에 관한 것이다. 즉, 본 발명은 광폭 상용차용 알루미늄 휠을 반응고 단조공법 및 유동성형 공법으로 제조할 때, 이에 맞추어 알루미늄 휠과 결합되는 휠허브도 반응고 단조공법 및 유동성형 공법 등에 의하여 제조될 수 있도록 함으로써, 알루미늄 휠과 동일한 제조라인을 사용할 수 있을 뿐만 아니라, 제품 중량 감소를 비롯하여 소재 사용량 및 원가 절감, 단조 사이클 타임 감소, 소재 변경에 따른 인장 및 피로강도 증가 등을 이룰 수 있는 광폭 상용차용 휠허브 제조방법을 제공하고자 한 것이다.
The present invention relates to a method for manufacturing a wheel hub for a wide commercial vehicle, more specifically to a method for manufacturing a wheel hub, for a wide commercial vehicle, which is coupled to a single wheel-type wheel of a wide commercial vehicle so as to allow transmission of power thereto.

그들은 철과 구리를 단조해서 도구를 만들었으며, 노아는 방주를 짓는 데 그러한 도구를 사용했을 것입니다.
There were forged tools of iron and copper, and Noah may have used these in constructing the ark.

이종 소재의 단조 성형방법 및 단조 성형장치
Method and apparatus for forging heterogeneous material

여기서 전면부홀더와 본체부홀더는 인서트(Insert)로 삽입된 상기 구동부 선재의 홀더장착부를 합성수지로 에워싸도록 사출하는 인서트 사출공법에 의해 마련될 수 있다. 또한, 전면부홀더와 본체부홀더에 삽입되는 홀더장착부는 단조공법에 의해 가압되어 얇게 펴짐으로써, 전면부홀더와 본체부홀더는 보다 얇은 두께로 가공될 수 있고 홀더장착부의 이탈을 방지할 수 있다.
In addition, the front holder and the holder mounting part that is inserted into the body part holder may be processed at reduced thickness by being pressed and flattened by a forging process and may prevent the holder mounting part from escaping.

장군, 정치가, 우울한 경제학자나 단조의 음악가, 어두운 색을 쓰는 화가가 있을 수 있지만
You can be a general, a politician, an economist who is depressed, a musician in a minor key, a painter in dark colors.

단조롭게 쭉 뻗어 있는 도로에서 운전할 경우, 운전 기사는 정신을 계속 기민하게 유지하면서 집중해야 합니다.
On monotonous stretches of road, the driver ought to keep his mind active and focused.

본 발명은 광폭 상용차용 휠 및 이의 제조방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 하나의 림부와 림부의 내경 중심에 일체로 형성되는 하나의 허브부로 구성되는 새로운 구조의 단륜 타입 광폭 상용차용 휠 및 이의 제조방법에 관한 것이다. 즉, 본 발명은 전신재 알루미늄 합금소재를 이용하여 반응고 단조하는 예비 성형 후, 유동 성형(Flow Forming)을 하는 공정 등을 통하여, 단일 림부와 단일 림부의 내경 중심에 일체로 형성되는 단일 허브부로 구성되는 새로운 단륜 타입 구조로 개선시켜서, 제품 중량 감소를 비롯하여 소재 사용량 및 원가 절감, 단조 사이클 타임 감소, 소재 변경에 따른 인장 및 피로강도 증가 등을 이룰 수 있는 광폭 상용차용 휠 및 이의 제조방법을 제공하고자 한 것이다.
The present invention relates to a wheel for a wide commercial vehicle and a method for manufacturing same, more specifically to a new single wheel-type wheel for a wide commercial vehicle having a single rim part and a single hub formed as an integrated body in the center of the internal diameter of the rim part, and to a method for manufacturing same.

그 이유는 배움이 정신의 창문을 열어 주기 때문입니다. 즉 배움은 단조로움과 무미건조함을 몰아냅니다.
Because learning opens up the windows of the mind; it is the enemy of monotony and dullness.

생산해야 하는 압박감, 뒤에서 부추기는 경쟁, 지나치게 요구하는 관리자, 단조로움—이같은 것은 흔히 일을 고역스럽게 만드는 몇 가지 점에 불과하다.
* Pressure to produce, backstabbing competition, demanding supervisors, monotony —these are just a few of the things that make many jobs a drudgery.

또 다른 후손은 “구리와 철로 된 온갖 도구의 단조공”이 되었다.
Another became a “forger of every sort of tool of copper and iron.”

그후 지루하고 단조롭기만 하던 어느 날, 나는 그 책을 읽기 시작했다.
Later, during one of those boring, drab days, I started to read it.

경전의 내용을 충실하게 따르고 있는 이 짧은 영화들이 여러분에게는 단조롭게 느껴지실 수도 있습니다.
Like the scriptures which these short films follow faithfully, they may seem to you quiet.

이 단조로움에 휴식이 있어야 하겠지
I guess there's gotta be a break in the monotony

자연적인 사물은 실제로 단조로움이 아닌 안정과 안전을 마련해 주고 있다.
In reality, they provide stability and security, not monotony.

또한 나에게 놀라운 사실이 아닌 것은 집안 일을 하는 주부들이 단조롭고도 무미건조한 집안 일로 인하여 신경이 예민해진다는 것이다. 그리고 그러한 집안 일은 주부로 하여금 다른 사람과 접촉할 충분한 기회를 주지 않으므로 종종 ‘알코홀’ 중독의 암흑이나 약으로 돌파구를 찾는 것이다.”
Neither am I surprised that the housemaking housewife gets bad nerves because of monotonous and dull housework, which does not give her enough contact with other people and that she often seeks refuge in the darkness of alcoholism and pills.”

가정을 돌보는 것보다, 엄격한 시간표에 따라 일하는 단조로운 직장을 더 좋아하는 여성은 참으로 드물다.
Very few women prefer the monotony of a rigid job schedule over caring for a home.

▪ “많은 사람은 생활의 질이 낮아져서 따분하고 단조롭고 힘든 생활을 하고 있습니다.
▪ “For many the quality of life has been reduced to dreary, monotonous drudgery.

본 발명의 일 실시예는 반응고 단조용 알루미늄 합금에 관한 것으로, 해결하고자 하는 기술적 과제는 Si, Cu, Mn, Mg 등의 합금 원소량을 조절함으로써, 반응고 단조시 기존재에 비하여 인장강도와 연신율이 향상될 수 있게 하는데 있다.
One embodiment according to the present invention relates to an aluminum alloy for semi-solid forging, the technical issue to be addressed being improving the tensile strength and elongation percentage, compared to the existing material, by controlling the amount of alloying elements, such as Si, Cu, Mn and Mg, during semi-solid forging.

균형잡힌 인간 생활에 있어서 필수적인 일정한 단조로운 요인들이 있다.
There are certain factors of sameness that are essential for balanced human life.

선박용 스러스트축의 수평식 단조장치
Horizontal forging device for thrust shaft for vessel

보수가 아무리 많더라고, 하는 일이 단조롭고, 욕구불만을 느끼고, 인생에서의 성취감을 느끼지 못한다면, 무슨 행복이 있겠읍니까?—로마 8:19-21; 이사야 65:21-23.
For, after all, no matter what you are paid, how happy can you be if your work is monotonous, if you feel frustrated and without a true sense of accomplishment in life? —Romans 8:19-21; Isaiah 65:21-23.