단조로운 oor Engels

단조로운

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

drab

adjektief

하나님의 지성있는 피조물들은 분명히 재미없고 단조로운 생활을 영위하도록 만들어지지 않았읍니다.
God’s intelligent creatures obviously are not made to carry on a drab, monotonous life.

monotone

adjektief

잡초만이 무성한 땅덩어리인만큼 다양성이 없고 단조로운 것같이 보일지 모른다.
The flat expanses of coarse grasses seem unvaried and monotonous.

monotonous

adjektief

잡초만이 무성한 땅덩어리인만큼 다양성이 없고 단조로운 것같이 보일지 모른다.
The flat expanses of coarse grasses seem unvaried and monotonous.

tedious

adjektief

이런 식으로 키보드를 누르는 것은 아주 단조로운 일이지만, 봉사의 직무에 계속 참여할 수 있어서 보람을 느낍니다.
Though typing this way is very tedious, it is rewarding to be able to remain involved in the ministry.

voorbeelde

물론, 그건 단조로운 작업이었어.
Of course, it was monotonous work.

그녀는 제 삶이 단조로운 선율에서 날아오르는 교향곡6이 되도록 도와주었습니다.
She has helped make of my life a soaring symphony from a simple melody.6

결국, 선택의 문제가 되었습니다. 단조로운 단색의 세계에서 살고 싶은가? 아니면, 다양성이 넘치는 다색의 세계를 품고 싶은가?
And in the end, then, it really comes down to a choice: do we want to live in a monochromatic world of monotony or do we want to embrace a polychromatic world of diversity?

그 연감을 읽는 일을 통해 나는 여호와의 종들의 생활이 결코 단조로운 것이 아님을 알게 되었다.
From reading it I learned that the life of Jehovah’s servants was by no means dull.

저는 지루하다고 생각해 본 적은 한 번도 없지만, 단조로운 일과 때문에 생활이 몹시 불만족스러웠습니다.
I had never thought of myself as being bored, but I was very dissatisfied with my life because of my monotonous routine.

하지만 보기 싫고 단조로운 교량을 만든다면 계속 보기 흉하고 단조로운 모습으로 남아 있겠죠.
But if it's ugly or just dull, it will always be ugly or dull.

전 역사에 걸쳐서 인간은 생활중의 고되고 단조로운 일에서 벗어나려고 기계에 그 일을 대신 시켜 왔다.
Throughout history man has been trying to take some of the drudgery and routine out of life by making machines work for him.

예술은 우리를 단조로운 일상에서 벗어나게 해준다.
Art breaks the monotony of our life.

그것은 그들이 편리한 설비를 전혀 갖추지 않은 채 단조로운 생활을 영위한다는 말이 아니라, 그들이 그러한 봉사에 종사하는 모든 사람에게 지급되는 적절한 정도의 음식과 거처와 실비 변상을 균등하게 제공받는 것을 의미한다.
But it does mean that they share, without partiality, the modest provisions of food, shelter, and expense reimbursement that are made for all in such service.

그는 서구를 개발도상국에 비해 앞서게 하는 것은 혁신이라고 말합니다. 선진 국가에서는 더 복잡하고 혁신적인 일을 하고 개방도상국에서는, 말하자면 덜 복잡하고 단조로운 일을 하게 된다는 뜻 입니다.
In fact, he says, it's innovation that will keep the West ahead of the developing world, with the more sophisticated, innovative tasks being done in the developed world, and the less sophisticated, shall we say, drudge work being done in the developing world.

이런 식으로 키보드를 누르는 것은 아주 단조로운 일이지만, 봉사의 직무에 계속 참여할 수 있어서 보람을 느낍니다.
Though typing this way is very tedious, it is rewarding to be able to remain involved in the ministry.

자연에는 단조로운 환경이 없다.
There’s no such thing as a monotonous environment in nature.

남자 기모노는 보통 한 가지 기본 형태이며, 주로 단조로운 색상이 들어가게 입는다.
Men's kimonos are usually one basic shape and are mainly worn in subdued colors.

때 아닌 추운 날씨로 부대는 4월 중순까지도 집결지를 벗어날 수가 없었다.22 살을 에는 추운 밤 날씨와 강풍이 불어대는 초원지대, 강을 건너야 하는 어려움, 가축의 분실, 길고 단조로운 여정으로 가득한 나날 등을 겪으면서, 여행 초기의 설렘은 곧 시들해졌다.
As a result of the unseasonably cold weather, the company was not able to leave their rendezvous location until mid-April.22 The excitement of finally beginning the journey was soon tempered by the realities of bitterly cold nights, windswept prairies, challenging river crossings, the loss of cattle, and days filled with long, monotonous travel.

수천명이 기차에서 몰려나와 단조로운 역사로 들어가 그곳에서 새로운 배치를 기다렸다.
Thousands filed off the train and entered the drab station, there to await further assigning.

새롭고 더 나은 기계들은 단조로운 일들을 없애버릴 것이었다.
New and better machines would do away with drudgery.

평상시에는 단조롭던 거리가 어느 쪽으로 눈을 돌려보거나 휘황찬란한 색채의 전시장으로 변모한다.
The usually plain streets are transformed into a display of color striking to the eye wherever it turns.

이것은 아주 단조로운 일이기는 하였지만, 나는 6년 이상 그 일을 즐겼습니다.
Although this was a very monotonous job, I enjoyed the work for over six years.

우리가 무시하는 이러한 것들 중 어떤 것들은 사실 우리가 단조로운 일에 허다한 시간을 보내는 대신 고상한 일로 즐거운 시간을 가지도록 해 주는 마련입니다.
Some of these very things that we despise are actually a provision saving us endless hours of drudgery so that we can have time to enjoy the finer things.

이 과정에서 정신은 단지 기억하기 위하여 기계적 작업이나 “단조로운 고역”을 하고 있는 것이 아니다. 오히려 사람에게 크게 기쁨을 주는 일인 것이다.
In this process the mind is not doing a mechanical work, or the “drudgery” of mere remembering, but something in which the person takes great pleasure.

만일 어떤 사람을 3년, 5년, 혹은 10년 동안 가족과 벗들에게서 격리시켜 지나치지는 않으나 압제적인 취급을 하며, 감방 안에 가두어 놓고, 일상 생활 상의 모든 영예를 박탈하고, 단조로운 일을 하도록 강제한다면, 그것은 지나치지 않습니까?”
If a man spends three, or five, or ten years away from his family and friends, under fair but repressive treatment, shut up inside a cell, deprived of all the graces of normal living, and forced to follow a monotonous routine, isn’t that too much?”

파도타기는 단조로운 것인가?
Is Surfing Monotonous?

확실히 단조로운 곳이란 없읍니다!
There is certainly no room for monotony!

자연에는 단조로운 환경이란 존재하지 않는다.
There’s no such thing as a monotonous environment in nature,” says Faber Birren.

또한, 많은 지루하고 단조로운 허드렛 일을 해 주어 인간이 더욱 지성있고 더욱 즐거운 일을 할 시간 여유가 있게 해 주는 무수한 곤충들이 있읍니다.
In addition, there is the great army of insects, performing many dull, monotonous chores, releasing man for more intellectual, more pleasurable pursuits.