단축 oor Engels

단축

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

contraction

naamwoord

reversible reduction in size

curtailment

naamwoord

shortening

naamwoord

바로 이 근시안적인 태도 때문에 환자 생명이 위험해지고 수명이 단축되는 경우가 허다합니다.
Too often this shortsighted attitude puts the patients at risk and shortens their lives.

Soortgelyke frases

전자 메일 단축 키
e-mail quick key

단축하다
abbreviate · abridge · condense · shorten · to contract

단축키
keyboard shortcut

단축 된
abbreviated

단축 다이얼
Speed Dial · speed dial

voorbeelde

(Potiphar) [이집트어에서 유래. 보디베라의 단축형]
(Potʹi·phar) [from Egyptian, a shortened form of Potiphera].

기원 66년에 로마인들이 예기치 않게 예루살렘 포위 공격을 단축함으로써, 그리스도인들의 “육체”가 도피할 수 있었습니다.
In 66 C.E., the Romans unexpectedly cut short their siege on Jerusalem, allowing Christian “flesh” to escape.

탐색 단축키: 이제 '이동' 단축키를 이용할 수 있습니다.
Navigational shortcuts: “Go to” navigational keyboard shortcuts are now available.

데이터 스튜디오 보고서의 단축 URL을 생성하여 웹페이지에서 공유하거나 링크가 필요한 모든 동작을 할 수 있습니다.
You can generate a short URL to a Data Studio report to share, use in web pages, or do anything else you can do with links.

금속촉매를 수소 기체와 접촉시키는 단계(단계 a); 단계 a의 금속촉매를 탄화수소 기체, 질소 기체 및 불활성 기체 중에서 선택된 1종 이상과 접촉시키는 단계(단계 b); 및 단계 b의 금속촉매를 수소 기체 및 탄화수소 기체와 접촉시켜 금속촉매상에 그래핀을 형성하는 단계(단계 c);를 포함하는 그래핀의 제조방법이 제공된다. 이에 의하여, 최초의 금속촉매층 표면의 거칠기와 상관없이 필요에 따라 그래핀층의 수를 다양하게 조절할 수 있고, 나아가 그래핀 형성 시간을 단축시켜 공정비용을 절감할 수 있다.
Provided is a method for producing graphene, comprising the steps of: bringing a metal catalyst into contact with hydrogen gas (step a); bringing the metal catalyst in step a into contact with at least one selected from among a hydrocarbon gas, a nitrogen gas and an inert gas (step b); and forming graphene on the metal catalyst by bringing the metal catalyst in step b into contact with the hydrogen gas and the hydrocarbon gas (step c), whereby it is possible to diversely control the number of graphene layers depending on need, regardless of the surface roughness of a first metal catalyst layer, and to shorten the time for forming graphene, thereby saving manufacturing costs.

(Amzi) [“여호와는 강하시다”를 의미하는 아마샤의 단축형]
(Amʹzi) [shortened form of Amaziah, meaning “Jehovah Is Strong”].

‘프레드 스노우’의 정력과 열심은 그가 ‘그랜드베이’에서 ‘페익스 보우취’ 산을 넘어서 ‘라로체’로 걸어 가는데, 그곳을 방문할 때마다 시간을 단축시키려고 노력하게 하였다.
Fred Snow’s stamina and zeal moved him to strive to better his previous travel time during each visit as he walked from Grand Bay over Paix Bouche Mountain to La Roche.

또한 이송중인 블랭크 강판의 가열시 가열 면적이 증대되어 가열시간을 단축할 수 있으므로, 생산성이 향상되는 이점을 갖는다.
In addition, the heating time for the blank steel plate being conveyed can be shortened by increasing the heated region and in that way, productivity is improved.

+ 28 여호와께서는 땅에서 책임을 물으실 것이며, 그 일을 끝내시고 단축하실 것이다.”
+ 28 For Jehovah* will make an accounting on the earth, concluding it and cutting it short.”

따라서, 콘크리트 타설을 위해 일정간격 이격 배치되는 한 쌍의 타이본체 사이 공간을 가로지르는 플랫타이의 타이본체 일측면에 해당 거푸집틀의 일측에 걸려 고정되면서 상기 쌍쌍의 거푸집틀들이 그 설정간격을 유지할 수 있도록 하는 복수의 간격유지돌기를 마련함으로써, 기본적으로 거푸집틀의 간격 유지를 위한 별도의 간격유지부재가 삭제되면서 비용 절감을 도모할 수 있게 되고, 또한, 거푸집틀의 테두리부에서 간격 유지를 할 수 있도록 되어 있어 기존의 거푸집틀 중앙부에서 간격 유지를 행하였던 것에 따른 작업상의 어려움도 해소할 수 있게 되면서 작업능률 향상 및 작업 시간 단축 등 전반적으로 작업성 개선을 꾀할 수 있게 되는 등의 효과를 얻는다.
In addition, the present invention allows the gap to be maintained at the edges of the forms and thus allows the overcoming of work difficulty resulting from maintaining a gap at the center of conventional forms and also has the effect of enabling improvements in overall workability, such as improved work efficiency and reduced work time.

첫 성취에서 이 일은 기원 66년에 로마 군대가 공격을 “단축”했을 때 있었습니다.
In the initial fulfillment, this happened in 66 C.E. when the Roman army “cut short” its attack.

이를 통해 에스타시우 역의 승객 규모를 줄이고 1호선과 2호선 간의 환승 경로가 새로 생기면서 이동 시간을 13분까지 단축하게 되었다.
Passenger traffic at Estácio is reduced and the elimination of the need to transfer between Lines 1 and 2 saves up to 13 minutes of journey time.

Google Ads에서 생략 부호('...') 를 사용하여 문구를 단축해야 하는 경우가 있습니다.
In some situations, Google Ads needs to shorten your text, usually with an ellipsis (“...”).

따라서 공정시간을 단축하여 제조 단가를 낮출 수 있다.
Therefore, the processing time can be shortened and thus the manufacturing cost can be lowered.

미리 작성된 메세지, 키보드 단축키, 그 외에도 많은 기능을 손 끝을 사용해 라이브 에이전트를 통해 활용할 수 있습니다.
Canned messages, keyboard shortcuts and much more are now at your fingertips through Live Agent

본 발명은 온도 응답성이 빠르고 열밀도가 낮아 저온 발열이 이루어지는 금속 박막의 면상 발열체를 채용함에 따라 친환경 냉매의 사용이 가능하고, 제상 사이클의 가동시에 승온과 냉각이 빠르게 되어 냉동 사이클이 신속하게 재개될 수 있어 제상 사이클의 소요시간을 크게 단축할 수 있는 스트립형 면상발열체를 이용한 제상히터 및 그 제조방법과 제상장치에 관한 것이다. 본 발명의 제상 히터는 스트립 형상의 금속 박판으로 이루어진 스트립형 면상 발열체와; 상기 스트립형 면상 발열체의 외주를 피복하기 위한 절연층과; 외주가 절연층으로 피복된 상기 면상 발열체가 일측면에 설치되며 상기 면상 발열체에서 발생된 열을 증발기에 전달하도록 증발기 핀에 접촉되는 열전달 기판을 포함하는 것을 특징으로 한다.
The defrosting heater of the present invention includes a strip type plane heating element made of a strip type metal foil; an insulating layer for coating an outer periphery of the strip type plane heating element; and a heat transfer substrate having a side mounted with the plane heating element the outer periphery of which is coated with the insulating layer, wherein the heat transfer substrate contacts an evaporator fin to transfer heat generated from the plane heating element to an evaporator.

프로그램의 단축키를 설정합니다
Configure the application 's keyboard shortcut assignments

그리고, 댐퍼어셈블리와 호차의 결합길이가 단축되어 문틀의 상단에 설치되는 점검레일의 길이가 단축되고, 따라서, 레일 및 점검레일의 시공성이 향상된다. 또한, 점검레일의 길이가 단축되어 점검레일의 조작성이 향상되어 작업시간이 단축되며, 간단한 조작으로 댐퍼어셈블리에 결합된 호차의 회동이 이루어져 작업효율이 향상되는 효과가 있다.
Also, the shortened length of the checking rail improves the operability of the checking rail so as to decrease the working time, making the roller connected to the damper assembly pivot by simple operation, thereby improving the working efficiency.

또는 “그들의 생명은 단축되었고”.
Or “whose lives were cut short.”

본 발명은 분할 코어형 스테이터를 갖는 모터 및 그의 제조 방법에 관한 것으로, 분할 코어를 티스와 요크의 2 피스(piece), 또는 티스, 연장부 및 요크의 3 피스의 결합 구조로 구현하여 코어 로스(core loss)를 감소시키고, 요크에 코일을 권선함으로써, 권선 시간을 단축할 수 있어 생산성을 향상시킬 수 있으며, 요크의 폭을 티스 폭의 절반 크기로 감소시켜 권선 무게를 감소시킬 수 있고, 코일 길이를 줄여서 저항값을 줄일 수 있어, 모터 효율을 상승시킬 수 있다.
The present invention relates to a motor having a divisional core type stator and a manufacturing method therefor, wherein a divisional core is implemented with a two-piece coupling structure of teeth and yokes or a three-piece coupling structure of teeth, extension parts and yokes, thereby reducing core loss, improving productivity by winding coils to the yokes so as to reduce winding time, reducing winding weight since the width of the yokes is reduced to the half of that of the teeth, and increasing motor efficiency since the coil length is reduced so as to reduce a resistance value.

본 발명은 발효 대두박의 제조시에 발효공정과 발효된 대두박의 건조공정을 분리하여 수행하는 개량된 발효 대두박의 제조방법에 관한 것이다. 본 발명의 발효 대두박의 제조방법을 이용하면, 종래의 방법에 비하여 제조과정에 소요되는 시간을 단축시킬 수 있으면서도, 잡균의 오염을 방지할 수 있으므로, 보다 경제적인 발효 대두박의 제조에 널리 활용될 수 있을 것이다.
The present invention relates to an improved method for preparing fermented soybean meal, wherein a fermentation step and a drying step of fermented soybean meal are separately carried out when fermented soybean meal is prepared.

닉네임이 있으면 고객에게 리뷰를 요청할 수 있는 단축 URL을 받게 됩니다.
If you have a short name, you’ll get a short URL to request reviews from your customers.

성서 읽기나 연구를 할 시간을 더 많이 내기 위해, 생략하거나 단축할 수 있는 일이 있는지 찾아보도록 하십시오.—에베소 5:15, 16.
See if you can find something that could be omitted or curtailed to allow time for more Bible reading or study. —Ephesians 5:15, 16.

본 발명에 따르면, 제작에 소요되는 시간을 단축시키면서 안정적으로 투과전자현미경용 시편을 제작할 수 있다.
The present invention enables a transmission electron microscopy specimen to be produced in a stable manner and reduces the amount of time required for production.

끊는다 해도 마약 복용의 후유증으로 생명이 단축될지 모른다.
If he withdraws, the consequences of his drug-taking may still shorten his life.