단축 된 oor Engels

단축 된

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

abbreviated

adjektief

shortened

금지령 기간 내내 그와 동일한 방식으로 단축된 순회 대회도 마련되었습니다.
Throughout the time of the ban, abbreviated circuit assemblies were held in the same way.

voorbeelde

(Potiphar) [이집트어에서 유래. 보디베라의 단축형]
(Potʹi·phar) [from Egyptian, a shortened form of Potiphera].

기원 66년에 로마인들이 예기치 않게 예루살렘 포위 공격을 단축함으로써, 그리스도인들의 “육체”가 도피할 수 있었습니다.
In 66 C.E., the Romans unexpectedly cut short their siege on Jerusalem, allowing Christian “flesh” to escape.

탐색 단축키: 이제 '이동' 단축키를 이용할 수 있습니다.
Navigational shortcuts: “Go to” navigational keyboard shortcuts are now available.

데이터 스튜디오 보고서의 단축 URL을 생성하여 웹페이지에서 공유하거나 링크가 필요한 모든 동작을 할 수 있습니다.
You can generate a short URL to a Data Studio report to share, use in web pages, or do anything else you can do with links.

(Amzi) [“여호와는 강하시다”를 의미하는 아마샤의 단축형]
(Amʹzi) [shortened form of Amaziah, meaning “Jehovah Is Strong”].

+ 28 여호와께서는 땅에서 책임을 물으실 것이며, 그 일을 끝내시고 단축하실 것이다.”
+ 28 For Jehovah* will make an accounting on the earth, concluding it and cutting it short.”

첫 성취에서 이 일은 기원 66년에 로마 군대가 공격을 “단축”했을 때 있었습니다.
In the initial fulfillment, this happened in 66 C.E. when the Roman army “cut short” its attack.

Google Ads에서 생략 부호('...') 를 사용하여 문구를 단축해야 하는 경우가 있습니다.
In some situations, Google Ads needs to shorten your text, usually with an ellipsis (“...”).

따라서 공정시간을 단축하여 제조 단가를 낮출 수 있다.
Therefore, the processing time can be shortened and thus the manufacturing cost can be lowered.

미리 작성된 메세지, 키보드 단축키, 그 외에도 많은 기능을 손 끝을 사용해 라이브 에이전트를 통해 활용할 수 있습니다.
Canned messages, keyboard shortcuts and much more are now at your fingertips through Live Agent

프로그램의 단축키를 설정합니다
Configure the application 's keyboard shortcut assignments

또는 “그들의 생명은 단축되었고”.
Or “whose lives were cut short.”

닉네임이 있으면 고객에게 리뷰를 요청할 수 있는 단축 URL을 받게 됩니다.
If you have a short name, you’ll get a short URL to request reviews from your customers.

본 발명에 따르면, 제작에 소요되는 시간을 단축시키면서 안정적으로 투과전자현미경용 시편을 제작할 수 있다.
The present invention enables a transmission electron microscopy specimen to be produced in a stable manner and reduces the amount of time required for production.

끊는다 해도 마약 복용의 후유증으로 생명이 단축될지 모른다.
If he withdraws, the consequences of his drug-taking may still shorten his life.

(Joanna) [“여호와께서 은혜를 베푸셨다, 여호와는 은혜로우시다”를 의미하는 여호하난의 단축 여성형]
(Jo·anʹna) [shortened feminine form of Jehohanan, meaning “Jehovah Has Shown Favor; Jehovah Has Been Gracious”].

예를 들면 아래 단축키를 사용하여 프레젠테이션 편집기 내에서 이동할 수 있습니다.
For example, use the shortcuts below to move within the presentation editor:

이 작은 집단은 「파수대」 연구와 단축된 신권 전도 학교를 한 달에 한 번씩 포르투갈어로 열기 시작하였습니다.
This small group started to have a Watchtower Study along with an abbreviated Theocratic Ministry School once a month in Portuguese.

(유다 14, 15) 여호와께서는 ‘에녹’의 생명을 단축시켜 그의 적들이 그를 죽이지 못하게 하심으로써 그 담대한 증인을 “데려가”셨읍니다.
(Jude 14, 15) Jehovah “took” that bold witness, cutting short his life and thus not permitting his opposers to kill him.

(마가 13:19, 20; 마태 24:21, 22) 그러므로 그 날들이 단축되어 “택함받은 자들”이 구원을 받게 되어 있었습니다.
(Mark 13:19, 20; Matthew 24:21, 22) So the days would be cut short and “the chosen ones” saved.

그래서 어두워지기 전에 모두가 돌아갈 수 있도록 집회를 단축하였읍니다.
So we shortened the meeting to give us all an opportunity to return home before it got too dark.

여호와께서는 에녹의 수명을 365세로 단축시키셨는데—동시대 사람들과 비교하면 상당히 젊은 나이였습니다.
Yes, Jehovah cut short Enoch’s life at the age of 365—quite a young person in comparison with his contemporaries.

그 수술이 내 생명을 연장시켜 줄 것인가, 단축시킬 것인가?
Will it extend or shorten my life?

한 관련 자료에서는 이렇게 알려 줍니다. “방탕한 생활로 인해 생명이 단축된다는 것 이상의 ··· 의미가 함축되어 있다.
“More than the shortening of life by dissipation . . . is intended,” says one reference work.

생명을 연장시키는 데 도움이 되기는커녕, 지나친 근심은 불쾌감만 줄 뿐이며 오히려 생명을 단축시킬 수 있다.
Instead of contributing toward a lengthening of life, undue anxiety only brings unpleasantness and may even shorten it.