단테 oor Engels

단테

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Dante

eienaam

male given name

만들기 전 까지는 단테는 건강하고 행복하게 살아있었어.
Dante was alive, healthy and happy, until Barry created Flashpoint.

Soortgelyke frases

아메리카 단테 협회
The Dante Club

단테 알리기에리
Dante Alighieri

voorbeelde

제 안내견 단테와 함께하면 더 빠르고 안전하게 걸을 수 있어요.
With Dante —that’s my dog’s name— I can walk faster and safer.

그럼 단테는 어떻게 된 거지?
So, what happened to your man Dante?

단테의 「신곡」(La Divina Commedia)의 한 유명한 판이 2포인트 활자로 인쇄되었는데, 이것은 그 때까지 사용된 활자 가운데 가장 작은 활자로 생각되는 것으로, 육안으로는 거의 읽을 수가 없습니다.
A famous edition of Dante’s La Divina Commedia was printed in 2-point type, thought to be the smallest type ever employed—hardly legible to the naked eye.

은행들이 파멸하는 동안, 피렌체의 문학은 번창하였고, 단테, 페트라르카, 보카치오등의 이탈리아 역사에서 위대한 작가들 몇몇들의 고향이였다.
While the banks perished, Florentine literature flourished, and Florence was home to some of the greatest writers in Italian history: Dante, Petrarch and Boccaccio.

단테는 세계가 정치적으로 분열되어 있는 한 진정한 평화는 불가능하다고 믿었습니다
Dante believed that peace could not last in a politically divided world

샤멕이 단테를 죽였어요
Shameek killed Dante.

그런 견해는 그리스 신화에 나오는 신(神) 판을 묘사한 내용이나 이탈리아 시인 단테 알리기에리가 쓴 「지옥편」(Inferno)에 영향을 받은 중세 예술가들의 생각에서 나온 것이다.
Instead of teaching a fiery hell, the Bible clearly says that “the dead . . . are conscious of nothing at all.”—Eccl.

지부 건축 기간에 국제 건축의 종으로 마다가스카르에 와 있었던 단테 보네티와 크리스티나 보네티 부부도 선교인으로 다시 오도록 초청을 받았습니다.
Dante and Christina Bonetti, who had been in Madagascar as international servants during the branch construction, were invited to return as missionaries.

‘여호와의 증인’들을 가리켜 “엄청난 무지와 터무니없는 주제넘음과 고집”을 소유한, “가난한 바보들”이라고 묘사한 후, 그 기사는 ‘단테’의 「신곡」의 한 발췌문을 “숙고”해 보라고 충고하였다.
After having described the Witnesses as “poor fools” in possession of “incredible ignorance and outrageous presumption and obstinacy,” the article concluded by advising them to “meditate” on an extract from Dante’s Divine Comedy.

(1465) 이 그림은 특히 신곡의 장면들에서 벗어나, 단테가 생전에 결코 볼 수 없었던 1465년대 피렌체를 보여준다는 점이 흥미롭다.
This painting is especially interesting because it shows us, apart from scenes of the Divine Comedy, a view on Florence in 1465, a Florence such as Dante himself could not have seen in his time.

단테는 그 과목들을 행성으로 보았다.
Dante attributed these arts to the planets.

그런 사람들 중에는 이탈리아의 철학자이자 시인이자 정치가인 단테(1265-1321년)와 물리학자 알베르트 아인슈타인(1879-1955년)이 있습니다.
They include the Italian philosopher, poet, and statesman Dante (1265-1321) and the physicist Albert Einstein (1879-1955).

‘단테’가 묘사한 ‘로마 가톨릭’의 “지옥”
Roman Catholic “Inferno” as depicted by Dante

'신 건국의 아버지들'이 자신들의 경제 안건을 추진하기 위해 숙청을 사용해 왔다는 보도가 나온 후로 말이죠 얼마 전'반 숙청 선동자''단테 비숍'씨가 한 말을 들어보겠습니다
Here's a recent statement by incendiary Purge detractor Dante Bishop.

‘마르첼로 마르티넬리’ 형제로부터 진리를 배웠던 ‘단테 리오지’ 형제는 이렇게 말했다.
Brother Dante Rioggi, who had learned the truth from Brother Marcello Martinelli, related: “In prison I was not allowed to write to my relatives or anyone else.

그러나 단테의 세계는 서정시에만 국한된 것은 아니다.
Millennium Development Goals are not only for the developing world.

단테의 신곡에는 거대한 경영권과 사법권을 지닌 위대한 귀족 가문들이 많이 언급된다.
Dante’s Divine Comedy includes many references to the great feudal families who had huge jurisdictions with administrative and judicial rights.

만들기 전 까지는 단테는 건강하고 행복하게 살아있었어.
Dante was alive, healthy and happy, until Barry created Flashpoint.

단테 알리기에리는 (14세기 초에) 그의 작품 신곡에서 보나티를 (앞이 아닌 뒤를 보도록) 그들의 머리가 돌아가도록 강요된 미래를 점치던 사람들이 있는 곳인 지옥의 여덟번째 원에 위치시켜 그에게 영원성을 부여했다.
Dante Alighieri immortalised Bonatti in his Divine Comedy (early 14th century) by placing him in the eighth Circle of Hell, a place where those who would divine the future are forced to have their heads turned around (to look backwards instead of forwards).

‘틴달’, ‘루터’ 및 ‘제로움’은 마태 11:23에 나오는 희랍어 원어를 어떻게 번역하였으며, ‘단테’는 그 곳을 어떻게 묘사하였읍니까?
How did Tyndale, Luther, and Jerome translate the original Greek word in Matthew 11:23, and how did Dante picture the place?

13세기에 태어난 유명한 시인 단테는 「지옥의 십일고(十日苦)」(The Eleven Pains of Hell)라는 그의 저서에서 이렇게 기술했다.
Dante, the famous poet, born in the 13th century, wrote in his work The Eleven Pains of Hell:

레오 13세가 가장 좋아한 시인들은 베르길리우스와 단테였다.
His favorite poets were Virgil and Dante.

단테의 “지옥편”
Dante’s “Inferno”

가끔씩, 단테의 말을 해석해주는 역할도 하고 있다.
He sometimes repeats what Dean says.

약 50년 전에 일부 사람들은 이 특이한 집들이 단테의 「신곡」에 나오는 “지옥”이나 다름없게 되었다고 생각하였고, 그래서 당국에서는 그 집에 사는 사람들에게 퇴거 명령을 내렸습니다.
ABOUT 50 years ago, some thought that the strange dwellings had become a kind of Dante’s “inferno,” leading the authorities to decree their evacuation.