닫다 oor Engels

닫다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

close

werkwoord

obstruct (an opening)

나는 아기를 깨우지 않으려고 문을 살며시 닫았다.
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.

shut

werkwoord

to close

아이들에게 전기충격요법을 사용해서 전향 캠프는 작년에 문을 닫았어.
A conversion camp was just shut down last year for using electric shock therapy on children.

closed

adjektief

not open

나는 아기를 깨우지 않으려고 문을 살며시 닫았다.
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.

to close · Close · shut down

Soortgelyke frases

문을 닫은
shut

문을 닫다
close

닫힘 (위상수학)
closure

닫는 펼침 단추
closing chevron

닫
close it

닫기 단추
Close button

닫기
Close · close

닫히다
shut

쾅닫다
slam

voorbeelde

정신요법 ‘센터’ 원장 ‘아르만드 디멜’은 이와같이 말한다. “우울증 환자는 정신과 신체를 꽉 닫아버리고 어떠한 자극도 용납하지 않음으로써 자기 자신을 보호합니다.
Armand DiMele, director of the Center for Psychotherapy, observes: “The depressed person is protecting himself by shutting down his mind and body and not allowing any stimulation.

은행은 문을 닫았으니 인질 걱정할 필요는 없고..
The bank's closed, so we've no hostages to worry about.

프로그램을 다운로드하여 설치하기 전에 먼저 웹사이트를 닫은 다음 해당 웹사이트나 프로그램에 대한 리뷰나 정보가 있는지 검색해 보는 것도 좋은 방법입니다.
Sometimes it helps to leave that website and search for reviews or information about that website or program before downloading or installing anything.

그는 얼른 문을 닫아 버렸습니다.
He quickly closed the door.

매일 아침 일찍, 수천 개의 전기 모터가 윙 소리를 내고 돌기 시작하고 수많은 조명등이 빛을 발하기 시작하면서, 수백만의 사람이 약 3200대의 지하철 객차가 온종일 문을 열었다 닫았다 할 북적대는 지하 궁전 속을 누비고 다니기 시작한다.
Early every morning, as thousands of electric motors begin to whir and hundreds of thousands of lights begin to glow, millions of people start threading their way through the crowded underground palaces where some 3,200 subway cars will be alternately opening and closing their doors throughout the day.

그 회보는 일부 시골 교회는 문을 닫고 있으며 시골 전 지역에서 더는 교역 유급제를 유지할 수 없다고 언급하였다. 대조적으로, 이 나라 지부에서 들어온 보고는 이렇게 알려 준다.
It mentioned that some country churches are closing down and that it was no longer possible to sustain a paid ministry in all country areas.

그들은 수도원이 문을 닫을 때 세속화 도중 도서관으로 가져온 밤베르크 (Bamberg)의 도미니코 수도회도미니코 수도원 (Dominican monastery)의 책꽂이 때문에 그렇게 불린다.
They are so called because of the bookshelves from Bamberg's Dominican monastery that were brought to the library during the secularisation when the monastery was closed down.

샌프란시스코는 상하수도 체계를 재조사하고 재설계하는데 4천만 달러(400억원)을 지출하고 있어요. 왜냐하면 이런 하수구는 바닷물이 범람하기 시작하면 물에 잠겨서 공장을 닫아야 하고 하수를 처리하는데 필요한 세균에 해를 끼치게 되기 때문이죠.
San Francisco is also spending 40 million dollars to rethink and redesign its water and sewage treatment, as water outfall pipes like this one can be flooded with seawater, causing backups at the plant, harming the bacteria that are needed to treat the waste.

다음 번에 스트레스를 받을 평가를 받는다면 2분.동안 엘리베이터 안에서 이런걸 하면서 노력해 보세요. 화장실 변기위에 앉아서도 문을 닫고 책상에서라도 해보세요.
Before you go into the next stressful evaluative situation, for two minutes, try doing this, in the elevator, in a bathroom stall, at your desk behind closed doors.

그리고 나서 세탁기 문을 닫을 때, 할머니가 말했습니다.
And then, when she closed the door, Grandma said, "No, no, no, no.

그러한 일이 일어나는 것을 본 느헤미야는 안식일이 시작되기 전 여섯째 날이 끝나 갈 무렵 성문들을 닫게 하고 타국인 상인들을 쫓아 버렸습니다.
Seeing what was happening, Nehemiah had the city gates closed at dusk on the sixth day, chasing the foreign merchants away before the Sabbath began.

고리관 닫는 중.
Closing the annular.

파이구멍이나 닫아라 양
Oh, shut your pie hole, yang.

예수께서는 의사소통의 문을 닫아버리거나 활동을 중지하지 않았읍니다.
Never did he shut the door of communication and retire into his shell, as the saying goes.

6 그러자 롯이 그들에게 나가서 등 뒤로 문을 닫았다.
6 Then Lot went out to them to the doorway, and he shut the door behind him.

문을 잠그고, 창문을 닫고, 대문을 걸어 잠근 후 우리는 외부 세계로부터 차단되어 아담한 안식처에서 안전하고, 안심할 수 있다고 느꼈으며, 보호받고 있다고 느꼈습니다.
We locked the doors, closed the windows; we shut the gates; and we felt safe, secure, and protected in our own little refuge from the outside world.

구입한 옥수수 낟알이 유리병이나 밀폐된 용기에 들어 있다면 낟알에 함유된 수분의 양이 그대로 보존되도록 뚜껑을 꼭 닫아두는 것이 좋다.
If the popcorn you purchase comes in a glass jar or other airtight container, it is good to keep the container closed tightly to preserve just the degree of moisture that comes in the corn.

5 그리고 그 사람들은 어두워져서 성문을 닫을 때쯤 나갔는데, 그 사람들이 어디로 갔는지는 모르겠습니다.
5 And at dark when the city gate was about to be closed, the men went out.

어서 문 쳐닫아!
Close the goddamn door!

본 발명은 창문의 개폐조작시 사용자가 창문을 일정 위치까지만 닫으면 창문이 자동으로 당겨지면서 완전히 닫혀질 수 있도록 하는 새로운 형태의 자동닫힘방식을 구현함으로써, 창문 개폐조작의 편리함을 도모할 수 있고, 또 창문이 완전히 닫혀지지 않음으로 인해 발생하는 각종 피해를 예방할 수 있는 한편, 창문을 닫을 때 창문이 닫혀지는 시점에서 속도를 줄여 서서히 닫히도록 하는 새로운 형태의 완속닫힘방식을 구현함으로써, 사용자가 부주의나 무의식적으로 창문을 강하게 닫는 경우에도 충격이나 소음이 발생하는 것을 막을 수 있고, 또 창문이 변형되거나 파손되는 것을 효과적으로 막을 수 있는 자동닫힘장치를 구비한 창문을 제공한다.
The present invention relates to a window provided with an automatic closing apparatus which gradually closes the window during the closing of the window, and closes the window completely and automatically.

그는 그것을 파악하는 고급했는데, 터치 그를 체포하고, 음성 말하기 그에게 꽤을 닫습니다.
He would have advanced to grasp it, but a touch arrested him, and a voice speaking quite close to him.

너무 붐비자 문을 닫아 버렸어요
They closed the doors when it got too crowded.

그 여자가 그 자신과 자기 아들들 뒤로 문을 닫은 다음, 그들은 그 여자 곁에 그릇들을 가져오고, 그 여자는 붓는 일을 하였다.
When she closed the door behind herself and her sons, they were bringing [the vessels]* near to her, and she was doing the pouring out.

입 닫아라, 콜 그래요
Shut your mouth, Cole.

그러한 불필요한 다툼은 마치 부부가 산성의 견고한 빗장에 의해 분리되어 있기라도 한듯이 개인적인 의사 소통과 화해의 문을 굳게 닫게 만들 수 있읍니다!
Such needless contentions can shut out personal communication and reconciliation as if the couple were separated by the iron bars of a fortress!