달걀 껍질 oor Engels

달걀 껍질

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

eggshell

naamwoord

object

영계는 멀리 날아가고 달걀 껍질은 분해되는군
The chick flies away and the eggshell disintegrates.

Soortgelyke frases

달걀껍질
eggshell

voorbeelde

이 것은 좀 까다로운데요, 달걀 껍질이 매우 단단해보이지만
This is a bit tricky, while egg shells look solid, they're actually parts!

최초의 램프는 자연적으로 발생한 물건, 코노넛, 바닷조개, 달걀껍질, 속이 빈 돌로 만들어졌다.
The first lamps were made of naturally occurring objects, coconuts, sea shells, egg shells and hollow stones.

영계는 멀리 날아가고 달걀 껍질은 분해되는군
The chick flies away and the eggshell disintegrates.

더욱이, 달걀 껍질을 만들어 내는 데는 암탉에게 큰 도전이 있다.
Furthermore, the producing of an eggshell presents quite a challenge to a chicken.

누가 암탉에게 달걀 껍질을 위한 충분한 ‘칼시움’을 마련하도록 가외의 뼈를 자라게 하는 방법을 가르쳤는가?
Who taught her how to grow extra bones so as to have sufficient calcium for eggshells?

달걀 껍질이라고요!
It's made of eggshell!

더욱이, 지구의 바깥쪽을 둘러싸고 있는 이 단단한 껍질은 손상되지 않은 달걀 껍질과는 달리 한 덩어리로 이루어져 있지 않습니다.
Furthermore, this solid outer shell is not one piece, like the shell of an undamaged egg.

사실은 그렇지 않습니다! 즉, 달걀 껍질은 작은 구멍으로 이루어져 있으며
That means that the shell is covered in small holes all the time, as the eggs start to raw.

달걀껍질같이 연약할 수 있고 비단같이 부드러우며 ‘코르크’같이 가벼울수도 있다.
It can be as strong as steel, hard as gems, heavy as iron; or fragile as eggshells, soft as silk, light as cork.

의식으로서 달걀 껍질을 꾸미는 관습은 고대부터 있었으며 아프리카에서 발견된, 겉이 꾸며진 타조알은 60,000년 전이 된 것으로 추정된다.
The practice of decorating eggshells as part of spring rituals is ancient, with decorated, engraved ostrich eggs found in Africa which are 60,000 years old.

알낳는 암탉의 피는 언제나 25‘밀리그램’의 ‘칼시움’(알낳지 않는 암탉이거나 수탉은 단지 그의 3분의 1만을 가지고 있음)밖에 가지고 있지 않은데 암탉이 달걀 껍질을 만드는 데는 매 시간 125‘밀리그램’을 사용한다.
The blood of a laying chicken at any one time contains only 25 milligrams of calcium (non-layers and roosters have only about one-third as much), yet while producing an eggshell the chicken uses 125 milligrams per hour.

「아시아위크」지에 의하면, 그 연장은 어찌나 정밀한지 “사용 시범 때 날달걀의 알껍질막을 다치지 않고 껍데기에 있는 홈을 갈아낸다.”
According to Asiaweek, the tool is so precise that “in demonstrations it grinds a groove in the outer shell of a raw egg without breaking the inner membrane.”

본 발명은 달걀껍질과 같은 조류 알껍질을 이용한 침강성 탄산칼슘의 제조방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 조류 알껍질을 가열하는 열처리단계, 전술한 열처리단계에서 생성된 산화칼슘을 분쇄하는 분쇄단계, 분쇄된 산화칼슘을 항온항습기에 투입하여 건식분말형 수산화칼슘으로 전환하는 건식소화단계, 전술한 건식소화단계를 통해 제조된 건식분말형 수산화칼슘에 유기용매를 혼합하고, 전술한 열처리단계에서 발생한 이산화탄소를 투입하는 탄산화단계 및 전술한 탄산화단계 통해 제조된 탄산칼슘을 여과하고 건조하는 여과건조단계로 이루어진다.
The present invention relates to a method for producing precipitated calcium carbonate using fowl egg shells, such as chicken egg shells.

예를 들어 손가락은 철로 된 손잡이를 쥘 수도 있고, 또한 껍질이 얇은 달걀을 예민하게 다룰 수도 있다.
The fingers, for example, can close with an iron grip, or delicately handle thin-shelled eggs.

“나는 225‘킬로그램’을 가볍게 들어 올릴 수도 있고 껍질을 깨지 않고 달걀을 집어 올릴 수도 있다”
“I can lift 500 pounds with ease or pick up an egg without cracking the shell”

나는 225‘킬로그램’을 가볍게 들어 올릴 수도 있고 껍질을 깨지 않고 달걀을 집어 올릴 수도 있다.
I can lift 500 pounds (225 kg) with ease or pick up an egg without cracking the shell.

달걀을 예로 들자면, 달걀 껍질, 흰자, 노란자는 달걀의 부분들이지 달걀 그 자체는 될 수 없습니다.
The egg (or apple) fails in that the shell, white, and yolk are parts of the egg, not the egg in themselves.

"마드라스 추남 (물, 달걀 껍질 및 달걀 흰자위, 설탕, 라임 믹스)으로 만든 아름다운 장식 구성품이 있습니다."
"There are beautiful decorative elements made from Madras chunam (a mixture of water, egg shells and egg white, sugar and lime)."

그리고 벽지는 부드러운 색조하는 것이 바람직합니다 : 따뜻한 분홍색, 연한 복숭아는, 달걀 껍질, 목련, 베이지색 보라색 창백.
And the wallpaper is preferable to soft tones: warm pink, pale peach, eggshell, magnolia, beige, pale purple.

그것은 절반 달걀 껍질을 나타냅니다., 그것은 세계에서 첫 번째 남자의 탄생을 상징 하 고 또한 하늘 대표, 머리와 하늘의 영구적인 접촉을 유지의 상징.
It represents half egg shell, It symbolizes the birth of the first man in the world and also represents the sky, with the symbolism of maintaining a permanent contact of the sky with head.

육류를 적게 그리고 비계가 적은 것으로 먹고 눈에 띄는 지방분을 걷어 내고 가금류의 껍질을 제거하고 달걀 노른자와 전유(全乳)와 고형 치즈 및 야자유나 코코넛 기름이 들어 있는 가공 식품을 가급적 적게 먹는 것이 좋다.
Eat less and leaner meat, cut out the visible fat, remove the skin from poultry, and limit consumption of egg yolks, whole milk, hard cheeses, and processed foods that contain palm or coconut oil.

달걀을 요리하는 방법 중에는 생으로 먹는 것, 껍질채 삶는 것, 풀어서 익히는 것, 굽는 것, 깨서 끓는 물에 넣어 삶는 것, 양념을 쳐서 부치는 것, 및 ‘후라이’하는 것 등이 있다.
Among the ways in which eggs can be served are raw, boiled in their shells, scrambled, baked, poached, deviled and fried.

사과 중에 껍질, 과육 그리고 씨앗이 사과의 부분이며 사과 자체가 아니라는 점, 또는 달걀에서 껍질, 흰자 그리고 노른자는 달걀의 부분이며 계란 그 자체는 아니라는 점을 들어 삼위일체를 설명합니다.
The egg (or apple) fails in that the shell, white, and yolk are parts of the egg, not the egg in themselves, just as the skin, flesh, and seeds of the apple are parts of it, not the apple itself.