달력 oor Engels

달력

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

calendar

naamwoord

system by which time is divided

여러분은 달력을 만들고, 매일 하나씩 실천해 보겠다는 결심을 할 수 있다.
You could make a calendar and commit to doing one thing per day.

Calendar

달력을 위한 위키백과 오늘의 그림 플러그인Name
Wikipedia Picture Of the Day Plugin for Calendars

almanac

naamwoord

신도의 유명한 이세 신사에서 발행한 달력에는 일본 고유의 축일들과 함께 12월 25일이 “그리스도의 탄생일”로 수록되어 있다.
In its almanac, together with Japanese festivals, the renowned Shinto Ise Shrine lists December 25th as “Christ’s birthday.”

Date Navigator

The small calendar that displays the current month in Calendar. It provides a quick and easy way to move appointments and to view other dates.

Soortgelyke frases

회교식 달력
Hijri calendar

영어식 달력
Western calendar

자원 달력
resource calendar

기본 달력
base calendar

작업 달력
task calendar

보조 달력
secondary calendar

달력 미리 보기
Calendar Preview

루터교 성인 달력
Calendar of Saints

음력 달력
Lunar calendar

voorbeelde

ISO 8601는 레퍼런스 달력 날짜를 파리에서 미터 협약(Convention du Mètre)가 체결된 날짜인 그레고리력 상의 1875년 5월 20일로 고정한다.
ISO 8601 fixes a reference calendar date to the Gregorian calendar of 20 May 1875 as the date the Convention du Mètre (Metre Convention) was signed in Paris.

··· 그들은 고대 마야 달력의 5125년으로 이루어진 주기가 끝나는 날인 2012년 12월 21일에 세상이 종말을 맞을 것이라고 믿는다.”—BBC 뉴스.
They believe the world will end on 21 December 2012, the end of a 5,125-year-long cycle in the ancient Maya calendar.” —BBC News.

“2000년이 달력상의 또 한 해에 불과할지 모르지만, 바로 그 2000년이 참으로 새로운 시작이 될 수도 있다.”
And although “the year 2000 may be just another year on the calendar,” Maclean’s magazine said, “it could happen to coincide with a truly new beginning.”

“그리고 마리아는 석 달쯤 그와 함께 머물러 있다가 자기 집으로 돌아갔다.” 이 구절은 달력상의 정확한 날짜까지 명확히 계산된 기간을 알려 주지 않습니다.
This verse is not giving a precise calculation down to the exact calendar day.

이 읽기 계획은 예수의 죽음과 관련된 사건들이 일어난 날들을 오늘날 우리가 사용하는 달력에 거의 일치시켜 놓았습니다.
This scheduled reading closely matches the days on which the events surrounding Jesus’ death occurred according to the calendar we use today.

이 역사적 사실은 오늘날 대부분의 달력에 표시되어 있읍니다. 즉 예수께서 지상에 태어나신 해가 역사의 전환점을 이룹니다.
This historical reality has left its mark on most of today’s calendars: Jesus’ appearing on earth marks the turning point of history.

한 가정 주부는 교회 달력을 가르키면서 자기는 매달 기부해야 할 저런 것들을 받고 있다고 말하였다.
A housewife pointed to a church calendar and explained that she was getting things like that every month and that she was expected to contribute for them.

그 달력에는 또한 위에 실린 욥바의 광경을 확대한 사진이 들어 있다.
This calendar also provides a larger picture of the above view of Joppa.

매년 연초가 되면 나는 나의 거래인들에게 ‘왙취 타워 협회’의 달력 한부와 두부의 잡지를 선물하며 금년(1968)에 나는 72묶음 이상을 배부하였다.
At the beginning of each year, I present a copy of the Watch Tower Society’s calendar with two magazines to each of my customers and this year [1968] I distributed no fewer than seventy-two sets.

' % # ' 달력을 불러올 수 없습니다
Could not load calendar '%# '

임라드리스력은 요정 (엘프)들이 사용하는 달력으로서, 각 달의 명칭과 날짜 범위는 다음과 같다.
Others are recommended, such as the ceremonies of equality of the name of the day and month that are held monthly.

컴퓨터를 사용할 수 있을 정도로 몸이 회복되자 나는 내 달력을 살펴보기 시작했고
So, who am I?

「신가톨릭 백과사전」(New Catholic Encyclopedia)에 따르면 크리스마스를 기념한 기록이 나오는 가장 오래된 문헌은 “필로칼루스의 「연대기」(Chronograph)인데 이 로마 달력에 실린 일부 자료는 [기원] 336년에 만들어진 것으로 보입니다.”
According to the New Catholic Encyclopedia, celebrating Christmas was first mentioned “in the Chronograph of Philocalus, a Roman almanac whose source material can be dated to 336 [C.E.].”

게셀 달력의 유익
The Gezer Calendar and You

그렇지 않습니다. 이 사건은 세계의 달력에서 단지 숫자만 바뀌는 것보다 더 의미심장한 사건이라고 할 수 있습니다.
No, this event was arguably more significant than a mere change of digits on the world’s calendars.

음력 달은 항상 신월(히브리어, 호데시)이 나타날 때 시작되었으므로, “신월”이라는 단어도 “달력상의 달”을 의미하게 되었다.
Since the lunar month always began with the appearing of the new moon (Heb., choʹdhesh), the term “new moon” also came to mean “month.”

협회 달력이 이 날들에 표를 해둔 것에 유의해야 하며, 그것은 우리로 그 날들이 봉사를 위한 특별한 기회들이 되도록 상기시켜 줄 것이다.
Note that the Society’s calendar marks these days, reminding us that they afford special opportunities for service.

기본 달력으로 사용하기
Use as & Default Calendar

(초기 ‘왙취 타워’ 협회 달력에 묘사되어 있는 바와 같이) 젊은 ‘예레미야’ 반열은 하나님께서 주신 지위와 사업을 가지는 면에서 ‘열방 위에’ 있다
The young Jeremiah class (as pictured in an early Watch Tower Society calendar) is “over the nations” in having a God-given position and work

36 또한 ‘히브리’ 달력의 도표가 들어 있읍니다. 이 도표에는 각 달의 명칭이 나와 있으며, 절기와 축일, 기후 조건, 농사, 기타 각 달의 특징이 열기되어 있읍니다.
36 You will also enjoy using the chart of the Hebrew calendar with each of the months listed, along with the festivals and celebrations, the weather conditions, the crops, and other features of each month.

(또한 참조 교리가 명확해짐; 역법[달력]; 연대 계산[연대 기술]; 예언적 의미를 지닌 연대)
(See also Beliefs Clarified; Calendars; Chronology; Dates of Prophetic Significance)

(출 23:14-16) 이스라엘 사람들에게 계절과 수확은 날짜를 결정하는 요소이자 시기를 알려 주는 것이었으며, 달력의 달[月] 이름보다 그러한 용도로 더 널리 사용되었다.
(Ex 23:14-16) For the Israelites the seasons and harvest were date factors and time indicators and were used more commonly as such than the names of the calendar months.

이 질문에 대한 답은 달력에 있습니다.
The answer to this question is on your calendar.

「1992 여호와의 증인의 달력」에 나오는 천연색 대형 사진 참조.
See the larger color photograph in the 1992 Calendar of Jehovah’s Witnesses.

그 달력에는 어떤 날짜에 IBM의 의무와 고객들의 의무가 나와있습니다.
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.