달인 oor Engels

달인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

master

adjective verb noun

공중 3회전의 달인이 되겠다는 어릴 적 꿈을 과연 이룰 수 있었을 것인지도 궁금합니다.
Would I have realized my childhood dream of mastering the triple somersault?

Soortgelyke frases

태고의 달인
Taiko no Tatsujin

voorbeelde

저는 몰몬이고, 탁구의 달인이며, 어머니를 뿌듯하게 해주는 아들입니다
I'm a Mormon, Ping Pong King, and Making My Mother Proud

“이 [죽은 자의] 축제는 ··· 모든 경우에 모세의 기록에 의하면 대홍수가 일어난 바로 그날 즉 현재의 달력으로 11월쯤에 해당되는 달인 둘째 달 17일이나 그날 전후로 열린다.”
390, 391) Notes the book The Worship of the Dead: “This festival [of the dead] is . . . held by all on or about the very day on which, according to the Mosaic account, the Deluge took place, viz., the seventeenth day of the second month —the month nearly corresponding with our November.”

가구를 수입하는 대신에 브루스는 협회를 시작했고 다른 사람들에게 가구를 손으로 만드는 방식을 가르쳐 줄 목공 달인을 데리고 왔죠.
Instead of importing furniture, Bruce started a guild, and he brought in master carpenters to train others in how to make furniture by hand.

놀라울 정도로 발가락 움직이기 달인이 되었던 그 친구는 발가락으로 입은 어떻게 할 수 없다는 사실을 깨달았고, 결국 시험에서 낙제를 했습니다.
Our favorite trained-toe expert found that he had his foot in his mouth on that occasion and failed the exam.

체스의 달인에게 지고 말았습니다
The surprise came at the end.

슈퍼컴퓨터를 사용하는 체스의 달인이 이긴게 아니었습니다 3대의 비교적 저사양 노트북을 가지고 참가한 두 명의 아마추어 체스 선수들이 우승을 했죠
Not a grandmaster with a supercomputer, but actually two American amateurs using three relatively weak laptops.

같은 달인 1944년 10월에 경찰은 에베르트의 매형인 베르나르트 로이메스를 추적하였습니다.
That same month, October 1944, the police went after Evert’s brother-in-law, Bernard Luimes.

다음 달인 12월 말이면 난소암이 완료됩니다. 그리고 몇 달 후에는 폐암에 대한 결과도 볼 수 있습니다.
In the next month, the end of December, you'll see ovarian cancer, and then lung cancer will come several months after.

달인들은 개념적으로 그 분야의 끝을 보이게 해서가 아니라 그 끝이 없다는 것을 알게 때문에 그렇게 되는 것이지요.
They're masters because they realize that there isn't one.

심지어 슈퍼컴퓨터조차도 저사양의 노트북을 가지고 참여한 체스의 달인에게 지고 말았습니다
Even a supercomputer was beaten by a grandmaster with a relatively weak laptop.

맬컴은 다음 달인 2월에 침례를 받고, 보조 파이오니아로 승인을 받았으며, 정기적으로 보조 파이오니아를 계속하려고 계획한다.
The next month, February, Malcolm, having been baptized, was approved as an auxiliary pioneer, and he plans to continue auxiliary pioneering on a regular basis.

만일 당신이 그 이전에 파이오니아를 한번도 해본 적이 없다면, 왜 다음 달인 4월에 임시 파이오니아를 해 보지 않겠읍니까?
If you have never pioneered before, why not start out as a vacation pioneer this March or April?

또한 도끼질의 달인이었는데, 그 지역에서 열린 나무 베기 대회에서 12년 동안 18번이나 우승했지요.
He was also a champion axman, winning 18 regional wood-chopping events in 12 years.

● 지역 대회가 열리는 달인 7, 8월에는 대회 참석 전, 후에 모든 전도인들이 다 봉사하였는지를 확인하고 돕는 데 특별히 노력하고 그들이 제 때에 보고하도록 회중적인 마련을 할 것이다.
There is no provision for camping, picnics or other forms of recreation.

그다음 달인 1829년 5월에 조셉 스미스와 올리버 카우드리는 하늘의 사자인 침례 요한으로부터 침례를 주는 권세를 받아 서로에게 그 의식을 베풀었다.
The following month, in May 1829, Joseph Smith and Oliver Cowdery received the authority to baptize from an angelic messenger, John the Baptist, and performed the ordinance for each other.

내가 성서 연구를 한지 오개월째 되던 달인 9월에 ‘프로 골퍼’ 시험이 있었다.
In the fifth month of my Bible study, in September, the time came for the professional-golf test.

만약 가장 훌륭한 꼭두각시 조종의 달인이나 부족의 보호자가 아니라면 하나님은 어떤 존재인가요?
So who is God, if not the great puppet-master or the tribal protector?

이 테크닉, 달인들 전용이야.
This is for masters, this technique.

1년간 토성계의 14번째 달인
The most unremarkable of events.

그것이 바로 노트북 몇 대를 가진 평범한 두 사람이 슈퍼컴퓨터를 가진 달인을 이길 수 있었던 까닭입니다
That's why two amateurs with a few laptops handily beat a supercomputer and a grandmaster.

학교와 대중의 휴가달인 1976년 4월에는 79명의 왕국 전도인들이 정규 및 보조 파이오니아 봉사를 하느라고 바빴다.
In April 1976, which is a month of school and public holidays, 79 Kingdom publishers were busy in the regular and auxiliary pioneer service.

그다음 달인 1945년 10월 1일에는 「파수대」가 노르웨이어로 발행되었고 시간이 흐르면서 더 많은 출판물이 생산되었습니다.
The following month, the October 1, 1945, Watchtower was published in Norwegian, as were more publications in time.

오늘날 여러분의 집에서는 그리즈모는 좁은 공간에 몸을 숨기는 데에 달인입니다. 불편한 장소를 찾아내곤 몸을 숨기죠.
So at your house today, Grizmo is an expert at squeezing into small spaces and seeking out and hiding in unconventional spots.

7 아하수에로 왕 제십이 년+ 첫째 달인+ 니산월에, 어떤 사람이 하만 앞에서 날에서 날로, 달에서 달로, 열두째 달인 아달월까지+ ‘부르’ 곧 ‘제비’를+ 뽑았다.
7 In the first month,+ that is, the month Niʹsan,* in the twelfth year+ of King A·has·u·eʹrus, someone cast Pur,*+ that is, the Lot,+ before Haʹman from day to day and from month to month, [to] the twelfth, that is, the month Aʹdar.

컴퓨터를 조종하여 특정한 위치까지 모조리 생각해내는 이 두 사람들의 능력 덕분에 훨씬 더 우수한 계산 능력을 가진 컴퓨터를 가진 체스 달인의 수에도, 그리고 다른 맞수에게도 효과적으로 맞대응할 수 있었습니다
Their ability to coach and manipulate their computers to deeply explore specific positions effectively counteracted the superior chess knowledge of the grandmasters and the superior computational power of other adversaries.