담도폐쇄증 oor Engels

담도폐쇄증

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

biliary atresia

congenital disorder of digestive system

아기의 담도 폐쇄증 수술은 수혈 없이 성공하였지만, 그 수술은 격렬한 반대 여론을 불러일으켰습니다.
Though the operation for biliary atresia was successfully performed without blood, the case brought a torrent of adverse publicity.

voorbeelde

이로써, 스텐트의 제1중공부를 제2중공부와는 달리 금속와이어가 엮여 형성되지 않고, 교차되어 형성되기 때문에 해당 위치의 금속와이어 사이가 큰 저항 없이 벌어지기 때문에 벌어진 금속와이어의 사이를 통해 다른 스텐트를 삽입함으로써 간내 담도의 교차부위에 동시에 협착이 발생하였을 때, 협착이 발생된 부위에 손쉽게 스텐트를 삽입할 수 있다는 효과가 있다.
When stenosis occurs simultaneously at the intersection of biliary channels in the liver, the stent can be easily inserted in the part where stenosis occurs by inserting another stent through the gap among the opened metal wires.

피부나 안구의 황달은 담도폐쇄 발견에 중요한 요소이다.
Jaundice of the skin or eyes is an important physical finding in biliary obstruction.

담도용 스텐트
Stent for bile duct

본 발명은 담도에 삽입하여 흡착된 담도를 확장할 수 있는 담도용 스텐트에 관한 것으로, 몸체의 외측으로 경사지게 연장된 복수개의 걸림단이 형성되고, 복수개의 걸림단이 서로 이격되는 담도용 스텐트를 제공하여, 몸체에 외측으로 경사지게 연장된 하나 이상의 걸림단이 담도의 내측에 걸림으로써 스텐트가 담도에서 미끄러지는 현상을 방지할 수 있다는 효과가 있다.
Therefore, the stent can be prevented from the slipping phenomenon on the bile duct by the hooking of one or more hook ends inside of the bile duct, inclined and extended to the outside of the stent body.

아기의 담도 폐쇄증 수술은 수혈 없이 성공하였지만, 그 수술은 격렬한 반대 여론을 불러일으켰습니다.
Though the operation for biliary atresia was successfully performed without blood, the case brought a torrent of adverse publicity.

따라서 점착성이 필요한 위장관 투시검사, 담도계 조영검사, 혈관계 질환 검사 등에서 기존의 조영제와 유사한 조영 효과를 오랜 시간 유지할 수 있으며, 사용되는 조영제의 양을 줄일 수 있다.
The contrast composition of the present invention has high tackiness; thus, during a prolonged contrast, has more advantageous effects than conventional contrast agents.

일부 담도암은 정상 조직보다 더 많은 트라스투주맙(Herceptin)을 수용하므로 이러한 환례에서 발견되는 HER2 단백질 과다 발현은 영상 기법에 활용할 수 있습니다.
Overexpression of the CEA protein in some gallbladder cancers can be exploited for imaging purposes, since they will take in more of the drug M5A (which targets CEA-positive cancers) than normal tissues.

진행성 담도암의 경우 근치적 절제수술이 가능한 경우가 적고, 수술을...
In the advanced stage lung cancer, doctors recommend that use of palliative medicine.

주 폐쇄증 간경변 : 이것은 일반적이지 않은 질병에 영향을 미치는 여성을 주로.
Primary biliary cirrhosis : this is an uncommon disease mainly affecting women.