담배를 피다 oor Engels

담배를 피다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

smoke

verb noun adjective

여호와의 증인의 가슴표를 단 한 청년이 전차 안에서 담배를 피고 있었다.
A young man wearing a lapel badge of Jehovah’s witnesses was observed smoking in a streetcar.

voorbeelde

그리고 흡연이 얼마나 위험한 것인지 알면서도 우리 아들과 딸들을 담배를 피게 만드는 환경에 내버려둡니다.
And knowing what we know about the destructive power of cigarettes, we continue to allow our children, our sons and daughters, to be in the presence of the influences that start them smoking.

그의 입장은, 수많은 다른 품목 가운데 포함되어 있는 담배나 피 섞인 순대를 판매하는 ‘수퍼마켙’의 고용인과는 다르다.
He is not in the same situation as an employee at a supermarket that sells cigarettes or blood pudding among thousands of other items.

주의 깊게 호기심을 가지고 담배를 피면서 그녀가 깨달은 건 담배 맛이 끔찍하다는 것이었습니다.
What she discovered just by being curiously aware when she smoked was that smoking tastes like shit.

진화적 관점에서 뇌의 가장 젊은 부분인 전전두엽피질은 지적 수준에서 담배를 피면 안된다는 걸 이해합니다.
Now, the prefrontal cortex, that youngest part of our brain from an evolutionary perspective, it understands on an intellectual level that we shouldn't smoke.

하지만 지저분한 옷을 입고 인도로 걸어가는 그 청남의 모습은 몇 시간 전과는 완전히 달랐고, 담배도 피고 있었습니다.
Now, however, he presented a completely different picture as he walked down the sidewalk dressed in scruffy clothes—and smoking a cigarette.

담배를 피는 것, 그것이 백인의 운명입니다.
To do any other kind of manual

다행히도 여러분은 조앤이 담배를 핀다는 사실에도 크게 아랑곳하지 않으셨더군요.
Somehow your eyes were not clouded by Joann’s cigarette smoke.

그리고 병사들은 남은 시간을 편지를 쓰고, 스케치를 하며, 그리고 지역 주민들과 술을 마시고 담배를 피며 보냈습니다.
And soldiers occupied their spare time by writing letters, drawing sketches, and drinking and smoking with local villagers.

스케치를 하며, 그리고 지역 주민들과 술을 마시고 담배를 피며 보냈습니다.
And soldiers occupied their spare time by writing letters, drawing sketches, and drinking and smoking with local villagers.

알겠어 그럼 안냐, 트럼펫 좀 불고 있어봐 난 담배 좀 피고 있을게
Alright, Anya, you play for a bit, and I'll go have a smoke.

성 이구나티우스도 담배를 피고 맨 발로 껐을걸
Long, thin and filtered.

담배좀 피고 오겠소
I'm going to smoke.

여호와의 증인의 가슴표를 단 한 청년이 전차 안에서 담배를 피고 있었다.
A young man wearing a lapel badge of Jehovah’s witnesses was observed smoking in a streetcar.

··· 다른 사람이 피우는 담배에서 피어 오르는 연기처럼 공기 중에 퍼져 있다.”
Like secondhand smoke, it’s in the air.”

그가 담배를 피면서 앉아 있는 걸까?
Was he sitting?

하지만 담배를 피지 않고 술을 절도 있게 마시며 건강에 좋은 식생활을 유지하는 것과 같은 다른 요인들도 있었습니다.
But there were other factors too —the avoidance of tobacco, moderation in the use of alcohol, and a good diet.

우리가 담배를 피면 사람들이 기억할 것이다
They're cowards.

아빠, 전 담배 안피는데.
Dad, I don't smoke.

일례로 알레산드라 키르흘러 자매는 한 여자를 만났는데, 그 여자는 아들이 담배를 피는 것 때문에 걱정을 많이 하고 있었습니다.
Sister Alessandra Kirchler, for example, met a woman who was very much concerned about her son’s smoking habit.

담배를 피려고 나갔었던 가봐요
I think they were outside smoking.

마치 담배를 피고 싶은 마음이 사라지는 것 같았죠.
It was as if I began to lose my desire to smoke.

우리는 최초의 술을 마시거나 최초의 담배를 피거나 최초의 약물을 시도하지 말라는 경고를 받았습니다.
We have been warned not to take the first drink, smoke the first cigarette, or try the first drug.

담배 그만 필 수 없어?
Can you quit the cigarette?

그리고 몇달 뒤 그녀를 다시 보게 됐을 때 그녀는 흰 옷을 입고 담배를 피고있었어요
So the next time I saw her a few months later, she was wearing white, smoking a cigarette.

상점 주인이 그리스도인이라면, 종교 형상이나 부적이나 담배나 피가 섞인 소시지를 주문하여 파는 일에 결코 동의하지 않을 것입니다.
A Christian store owner would hardly agree to order and sell idols, spiritistic amulets, cigarettes, or sausages made from blood.