담즙분비제 oor Engels

담즙분비제

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cholagogues

naamwoord

voorbeelde

Jurgen Schmidhuber는, 테그마크는 '모든 수학적 구조에는 선험적으로 동일한 통계적인 중량감이 주어지고 있는' 일을 시사하지만, 모든 (무한하게 많은) 수학적 구조에 동일하게 비제로의 확률을 할당할 수 없다고 논의한다.
Jürgen Schmidhuber argues that "Although Tegmark suggests that '... all mathematical structures are a priori given equal statistical weight,' there is no way of assigning equal non-vanishing probability to all (infinitely many) mathematical structures."

필요할 때, 이 기관은 작은 지방 덩어리를 유화하는 일을 하는 데 꼭 맞는 양의 담즙만 분비한다.
When needed, this organ secretes just enough bile to do its job of emulsifying fatty globules.

본 발명은 지방의 체내 이용효율을 향상시키는 동물용 담즙산염 보조제 및 이를 포함하는 동물 사료에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 소듐 스테아로일-2-락틸레이트로 이루어진 동물용 담즙산염 보조제로, 상기 보조제는 동물 사료에 사용되어 가축의 사료 섭취시 지방의 체내 이용효율을 높여 사료 내 지방 사용량을 낮추고 생산성을 향상시킨다.
More particularly, the present invention relates to a bile salt adjuvant for animals comprising sodium stearoyl-2-lactylate.

담즙이 올라오는 그런 메스꺼움 모두가 테이블에 둘러앉아 있어
It's there in every one of you seated around the table.

‘유럽’의 대회 장소들 중 한 곳은 ‘뉴렘베르크’의 ‘제페린비제’였는데 107,423명이 모였다.
One of the European assembly locations was the Zeppelinwiese in Nuremberg, where 107,423 persons gathered.

천연 ‘코오티조운’은 소의 담즙에서 발견된다.
Natural cortisone is found in the bile of cattle.

담즙이 쓸개에 들어간다는 것은 놀랄만한 일이다.
It’s amazing what goes into it.

이 관을 통하여 간에서 만들어진 담즙이 작은 창자에 들어오며, 거기서 그것은 지방의 소화를 돕는다.
By means of these ducts the bile produced by the liver reaches the small intestine, where it aids in the digestion of fats.

나는 죽은 적혈구가 나를 통과할 때 새로운 적혈구를 만드는데 이용할 수 있는 것은 골라내며 어떤 것은 담즙 제조에 사용한다!
As they pass through me, I pick them out, salvage parts for making new blood cells, and use some of the debris in bile production!

비제네르 실린더는 미국의 "M-94" 암호장비의 기초가 되었는데, M-94는 1922년에 소개가 되었고, 파커 히트가 이끌어 내었다.
The Bazeries cylinder was the basis for the US "M-94" cipher machine, which was introduced in 1922 and derived from work by Parker Hitt.

제19군의 사령과니었던 비제 또한 G 집단군의 블라스코비치와 연락이 되지 않았지만 르모이-생라파엘 사이의 연합군 병력을 밀어붙이기로 결심했다.
Wiese, as commander of the 19th Army, was also unable to contact Blaskowitz's Army Group G headquarters, but implemented a plan to push the Allied forces in the Le Muy – Saint-Raphaël region back into the sea unilaterally.

담즙이 좋지 않으면 그 결혼이 행복하지 않을 것이란 징조로 인정된다.
A bile that is not in good condition is believed to be an omen that the marriage will not be blessed.

나는 담즙을 이용하여 체내에 있는 원하지 않는 물질을 제거한다.
By means of bile I expel unwanted materials from your body.

암호 기술이 발전하는 데 공헌한 인물 가운데는 1523년에 태어난 프랑스의 외교관 블레즈 드 비제네르가 있었습니다.
One of several individuals to advance the field was Blaise de Vigenère, a French diplomat born in 1523.

담즙은 장에 배출되며 장에서 몸밖으로 나가게 된다.
The bile is discharged into the intestinal tract, and from there it finds its way out of your body.

탈황산화된 헤파린-담즙산 유도체의 염증성 질환의 예방 및 치료 용도
Uses of a desulfated heparin-bile acid derivative for the prevention and treatment of inflammatory diseases

그러나 그것이 천연적으로 생겨나는 분량은 매우 적기 때문에 단 하루의 투여량을 얻기 위해서 소 40마리의 담즙이 필요할 경우가 있다.
But so little of it occurs naturally that a single day’s dosage could require the bile of forty cattle.

상기 신규한 탈황산화된 헤파린-담즙산 유도체는 헤파린의 항염 활성을 이용하기 위하여, 담즙산염을 결합하여 헤파린 제제의 체내 흡수를 증진시키고, 헤파린의 부분적 탈황산화로 인하여 헤파린 제제의 항 응고 활성에 의한 출혈 등의 부작용이 감소된 효과를 가진다.
The novel desulfated heparin-bile acid derivative improves the absorption of heparin drugs into the body through the combination thereof with bile acid in order to utilize the anti-inflammatory activity of heparin, and reduces side effects such as bleeding caused by the anticoagulation activity of heparin drugs due to the partial desulfation of the heparin.

많은 사람들은 치명적이 될 수 있는 모험보다는 단지 뇌가 다소 피해를 (붉은 담즙 색소치가 생의 첫 주에 하루 이내에 100‘밀리리터’당 25‘밀리그램’ 이상으로 오르지 않을 경우) 입더라도 산 애기를 갖는 것이 더 낫다고 생각한다.”
Many believe it is far better to have a live child who has only a small chance of brain damage (if the bilirubin level does not rise over 25 mg. per 100 ml. for less than a day in the first week of life) than to risk the chances of a fatality.”

‘비제’에서는 ‘가톨릭’ 청년들이 녹음기를 에워싸고, 넘어뜨리려고 하였기 때문에, 그들은 항시 녹음기를 지켜보아야 했다.
They always kept an eye on the machine because at Visé some Catholic youths surrounded it, trying to topple it.

아무도 독을 담즙[쓴 것]으로 희석시키는 사람은 없다. ··· 저주 받은 것을 양념이 잘 된 것, 달콤한 것에 섞는 법이다.”—‘터툴리안’.
Nobody dilutes poison with gall [a bitter substance] . . . the accursed thing is put into condiments well seasoned and of sweetest taste.” —Tertullian.

그들은 히틀러의 열병장이었던 체펠린비제의 사용을 허락받았다.
They were granted the use of the Zeppelinwiese, Hitler’s former parade grounds.

간이 만들어 내는 또 한가지 물질은 담즙이다.
Another substance manufactured by the liver is bile.

또한 담즙은 장에 있는 지방질과 ‘비타민’이 혈액에 흡수되는 것을 돕는다.
It aids, too, in the absorption of fat particles and vitamins from the intestinal tract into the bloodstream.

그래핀 옥사이드/담즙산 또는 그의 염 코팅층을 포함하는 복합 분리막 및 그 제조방법
Composite separating membrane including coating layer of graphene oxide/bile acid or salt thereof and method of manufacturing same