당귀 oor Engels

당귀

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Angelica

eienaam

Soortgelyke frases

당귀속
angelica

voorbeelde

본 발명에 따른 고등어를 이용한 가공식품 제조방은, 진액(액기스형) 추출기를 가열하여 살균처리하는 단계, 주원료인 고등어와 부원료인 생강, 대추, 함초, 양파, 산약, 산유수 오가피, 당귀, 천궁, 작약, 숙지황, 계피, 산사, 감초, 용안육, 백출, 후박, 진피, 곽향을 세척하는 단계, 2단계에서 세척된 상기 원료를 1단계에서 살균처리된 추출기에 생수와 함께 넣고 가열하여 액상의 진액(액기스형) 추출물을 추출하는 단계, 추출된 상기 진액(액기스형) 추출물을 살균된 포장기로 이동시키는 단계; 진액(액기스형) 추출물 내부에 포함된 각종 부유물질을 제거하는 단계, 및 포장기에서 진액(액기스형) 추출물을 소정의 포장용기에 포장하는 단계;를 포함하여, 뇌의발달과 활동을 촉진시켜 기억능력 및 학습능력을 향상시켜주는 효과가 있으며, 콜레스테롤수치를 현저히 감소시켜 고혈압,동맥경화증 등의 성인병 등을 예방하는데 상당한 효과가 있다.
A method for preparing a processed food by using a mackerel, according to the present invention, comprises the steps of: (1) heating a juice (extract type) extractor to be sterilized; (2) washing a mackerel, which is the main ingredient, and ginger, jujube, Salicornia herbacea L., onions, Dioscorea batatas Decaisne, Cornus officinalis, Acanthopanax sessiliflorus Seem., Angelica gigas Nakai, Cnidium officinale Makino, Paeonia lactiflora Pall., Rehmannia glutinosa Liboschitz var. purpurea Makino, cinnamon, Crataegus pinnatifida Bge., Glycyrrhiza uralensis Fischer, Euphoria longan Steud., Atractylodes japonica Koidzumi, Machilus thunbergii Siebold & Zucc., Citrus unshiu Markovich and Agastache rugosa O.

본 발명은 당귀 추출물, 은행엽 추출물 단독; 또는 당귀 추출물 및 은행엽 추출물의 혼합물을 포함하는 치매 치료보조용 및 치매치료용 약학적 조성물에 관한 것으로, 본 발명에 따른 당귀 추출물, 은행엽 추출물 단독; 또는 당귀 추출물 및 은행엽 추출물의 혼합물은 독성을 감소시키고, 반수치사량(LD50)을 증가시켜 치매치 료제의 독성을 감소시키고, 치매치료제의 보조제로서 약물동력학적 수치들을 증가 시키므로 치매 치료보조용 또는 치매치료용 약학적 조성물로서 유용하게 사용될 수 있다.
The present invention relates to a pharmaceutical composition for aiding dementia treatment or treating dementia, containing an Angelica gigas Nakai extract only, a ginkgo leaf extract only, or a mixture of an Angelica gigas Nakai extract and ginkgo leaf extract.

당귀 및 산마늘의 추출성분을 유효성분으로 함유하는 당뇨병 또는 당뇨합병 증 예방 또는 치료용 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to a composition comprising extracts of Angelica gigas and wild garlic as active ingredients for preventing or treating diabetes or complications from diabetes.

본 발명은 한국산 당귀(참당귀 또는 세발당귀), 바디나물, 기름나물 및 기타 식물로부터 추출한 데커신 및 데커시놀 안젤레이트의 상처치료제로서의 용도에 관한 것이다.
The present invention relates to a use of decursin and decursinol angelate, which are extracted from Angelica gigas Nakai (Angelica gigas or Angelica gigas Jiri), Angelica decursiva, Peucedanum terabinthaceum Fischeret Turcz. and other plants, as a wound healing agent.

당귀 및 산마늘의 추출성분을 유효성분으로 함유하는 당뇨병 또는 당뇨합병증 예방 또는 치료용 조성물
Composition comprising extracts of angelica gigas and wild garlic as active ingredients for preventing or treating diabetes or complications from diabetes

본 발명에 의한 당귀 추출물 및 산마 늘 추출물을 1:4-6 또는 2-4:1로 혼합한 복합추출물 및 당귀 및 산마늘을 5-8:1의 중량비로 혼합하여 추출한 혼합추출물의 경우에서 개별 추출물의 효과의 합에 비하 여 더 우수한 항 비만, 혈당강하, 항 고지혈증, 간 보호 및 신장보호 효과를 나타 내므로 당뇨병 및 당뇨병성 비만, 혈당증가, 고지혈증, 고혈압, 동맥 경화증, 뇌졸 증, 간 손상, 신장 손상, 면역억제, 안구 손상 등의 당뇨 합병증의 예방, 치료 또 는 개선용 조성물로 유용하게 이용될 수 있고, 또한, 항 비만 효과가 우수하므로 비만 예방, 치료 또는 개선용 조성물로 유용하게 이용될 수 있다.
A composite extract, in which the Angelica gigas extract and the wild garlic extract of the present invention are mixed at a ratio of 1:4-6, or 2-4:1, and a mixed extract, extracted from a mixture of Angelica gigas and wild garlic at a weight ratio of 5-8:1, exhibit anti-obesity, blood glucose reduction, anti-hyperlipidemia, and liver and kidney protection effects superior to the sum of said effects exhibited by the individual extracts; and can thereby be effectively used as a composition for preventing and treating diabetes and complications from diabetes, such as diabetes-induced obesity, increased blood glucose, hyperlipidemia, high blood pressure, arteriosclerosis, stroke, liver damage, kidney damage, immunosuppression, eyeball damage, and so forth, and can also be effectively used as a composition for preventing and treating obesity due to the remarkable anti-obesity effect thereof.

본 발명은 천연식물 유래의 혼합 약재 추출물을 유효성분으로 포함하는 암의 예방 또는 치료용 약학적 조성물, 암의 예방 또는 개선용 건강기능식품, 및 천연식물 유래의 혼합 약재 추출물을 포함하는 조성물을 투여하는 단계를 포함하는 암의 예방 또는 치료 방법에 관한 것으로, 더욱 자세하게는 천궁, 방풍, 당귀, 작약, 연교, 박하엽, 마황, 망초, 대황, 석고, 길경, 황금, 백출, 산치자, 형개, 생강, 활석, 감초, 금은화, 음양곽, 원지 및 목향으로 구성된 혼합 약재의 추출물을 유효성분으로 포함하는 암의 예방 또는 치료용 약학적 조성물, 암의 예방 또는 개선용 건강기능식품, 및 천연식물 유래의 혼합 약재 추출물을 포함하는 조성물을 투여하는 단계를 포함하는 암의 예방 또는 치료 방법에 관한 것이다.
The mixed medicine extract has activities to inhibit metastasis, induce apoptosis, and inhibit cell growth, which are effective against cancer cells, and thus is pharmaceutically usable as a composition for preventing or treating cancer and is useful as a functional health food.

영양 의학을 전공한 의사들은 일과성 열감을 완화시키는 여러 가지 약재, 이를테면 비타민 E, 달맞이꽃 기름, 인삼, 왜당귀, 승마(升麻)를 권장한다.
Physicians that specialize in nutritional medicine recommend various remedies to reduce hot flashes, such as vitamin E, evening primrose oil, and the herbs ginseng, dong quai, and black cohosh.

당귀 추출물, 은행엽 추출물 단독; 또는 당귀 추출물 및 은행엽 추출물의 혼합물을 포함하는 치매 치료보조용 또는 치매치료용 약학적 조성물
Pharmaceutical composition for aiding dementia treatment or treating dementia, containing angelica gigas nakai extract only, ginkgo leaf extract only, or mixture of angelica gigas nakai extract and ginkgo leaf extract