당선된 oor Engels

당선된

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

elect

adjektief

이 창의력으로 우리는 정치인이나 정당을 선거에서 당선시키거나, 혹은 낙선시킬수도 있습니다.
Great creativity can make politicians electable, or parties unelectable.

Soortgelyke frases

신분당선
Sin Bundang Line

voorbeelde

그러나 선거가 있고, 한 선한 사람이 당선됩니다.
But an election is held; a good man wins.

후보마다 승인 여부를 세어 가장 많은 표를 얻은 후보가 당선된다.
The pair with the most votes together will be nominated.

이후 굴레드는 1993년 5월 60.7% 득표율을 얻어 네번째로 대통령에 다시 당선되었다.
Gouled was reelected for a fourth term in May 1993 with 60.7% of the vote.

무어의 법칙은 그 마지막 부분이었을 뿐입니다. 트랜지스터를 작게 만든 IC(집적회로)에 대한 것이었죠. 그 전에는 전기-기계적인 계산기가 있었죠. 독일의 암호 코드를 해독해냈던 릴레이 기반의 컴퓨터들이나, 아이젠하워의 당선을 예측했던 1950년대의 진공관 컴퓨터들, 그리고 최초의 우주 비행에 사용되었던 개별 트랜지스터 컴퓨터에 이어, 무어의 법칙이 나온거죠.
Moore's Law was just the last part of that, where we were shrinking transistors on an integrated circuit, but we had electro-mechanical calculators, relay-based computers that cracked the German Enigma Code, vacuum tubes in the 1950s predicted the election of Eisenhower, discreet transistors used in the first space flights and then Moore's Law.

지난 몇 주 동안 미국 전체가 (오바마 대통령 당선으로) 흥분에 휩싸여 있었지만 그걸로 당신이 할 일이 완수됐다고 생각하시면 비극이 될 겁니다.
While these past weeks have been a time of national exhilaration in this country, it would be tragic if you thought this meant your job was done.

네타냐후의 당선 사실이 널리 알려지자 많은 사람들은 중동 평화가 과연 실현될 수 있을지 궁금해하였습니다.
Netanyahu’s highly publicized election caused many to wonder if peace in the Middle East might be more than just a dream.

당선인님 다른 사람을 기대하셨나 보군요
Madame President-elect.

1956년 4월, 쿠비체크가 당선되었습니다.
In April 1956, Kubitschek was elected.

당선작은 스페인의 여러 유수한 대학에서 나온 20명의 학계 인사들로 구성된 심사 위원회에서 선정하였습니다.
The prizes for that competition are awarded by a jury made up of 20 academics from prominent Spanish universities.

그런데 정치인들은 당선이 되기 전에는 자신의 관등성명을 대고 다니다가
He must gain favor with me all the time

후보 등록 마감 시각까지 후보자로 등록한 사람이 1명일 때에는 유권자 수의 3분의 1 이상을 얻어야만 당선된다.
Candidates standing for constituency seats must each have received at least 1000 proposal certificates.

대통령 당선인에 대해 한 마디 하지
A word in your ear about the president-elect.

22세 때 선거에서 당선되어 현대 프랑스 정치 사상 가장 어린 당원이 되었다.
Aged 22 years at the time of her election, she became France's youngest parliamentarian in modern political history.

게다가, 지역 공화당 의장은 수잔나의 고향에 대표단을 보내어 공화당도 그를 지지한다는 것을 보여주었고, 결국 수잔나는 3분의 2의 득표를 얻어 당선될 수 있었다.
Additionally, the local Republican Party Chairman sent a delegation to her home and confirmed that she would serve and the Republicans agreed to vote for her, helping to secure her election by a two-thirds majority.

20명의 새 보드진들이 당선되고, 디미트리스 곤티카스가 회장으로 재선되면서 그의 계획이 효과가 있는 것처럼 보였으나, 팬들이 파나티나이코스의 도움 요청에 어떻게 응할지 주시해야만 했다.
His plan seemed to be working, as a new 20-member board was elected with Dimitris Gontikas at the president's chair again, though it was yet to be seen how the fans would respond to Panathinaikos' call for help.

1968년 6월 3일 당선 무효를 선고받았다.
By order from June 8, 1968, it has been disbanded.

1989년 3월 26일 인민대표대회 선거에서 몰도바 할당 의석 46석 중 15석이 몰도바 민족주의/민주주의 운동가가 당선되었다.
In the March 26, 1989, elections to the Congress of People's Deputies, 15 of the 46 Moldavian deputies sent to Moscow were supporters of the Nationalist/Democratic movement.

보리스 옐친이 러시아 대통령에 당선되고, Tonight Show의 진행자가 자니 카슨에서 제이 레노로 교체되던 시기였고 휴대폰은 정말 거대한 크기였던 시절입니다
Boris Yeltsin was sworn into office, Jay Leno replaced Johny Carson on the Tonight Show and cell phones where really, really big.

오언스는 2002년에 재선될 때 콜로라도 주지사 역사상 가장 큰 표차로 당선되었으며, 교통, 교육, 세금 정책에 대해 높은 인기를 누렸다.
Owens was re-elected in 2002 by the largest majority in Colorado history, after making transportation, education, and tax cuts the focus of his governorship.

그러던 중 서두에서 언급한 것처럼, 제2차 세계 대전에서 사망한 사람들을 기리는 기념물을 만들기 위해 국가에서 기획 공모전을 실시했는데, 거기서 내 기획안이 당선되었습니다.
Then, as mentioned at the outset, my idea for the monument to those who fell in World War II won a national contest.

1월 4일, 미헤일 사카시빌리는 2004년 조지아 대통령 선거에서 96% 대다수의 압도적인 득표율로 당선되었다.
On 4 January, Mikhail Saakashvili won the Georgian presidential election, 2004 with an overwhelming majority of 96 percent of the votes cast.

1996년에 당선된 네타냐후 총리는 주변 국가 정책을 부활시킬만한 방법이 있는지 알아보기 위해 이란에 다가갔습니다.
Netanyahu, when he got elected in 1996, reached out to the Iranians to see if there were any ways that the doctrine of the periphery could be resurrected.

슬프게도, 당선되고 나면 종교 단체들은 그들의 안중에 없습니다.
Sadly, once elected, many of these faith-based organizations are ignored.

일부 나라들에서는 교직자들이 선거에 출마한 사람을 당선시키거나 낙선시키기 위해 적극적으로 선거 운동을 합니다.
In some lands, they have actively campaigned for or against candidates.

누쿨라엘라에에서 열린 선거 때 당선되어 산업 자원부 장관이 되었습니다.
I won an election in Nukulaelae and was appointed to be the Minister of Commerce and Natural Resources.