당수 oor Engels

당수

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

party leader

정당의 지도자

leading official of a political party

Soortgelyke frases

태권당수
Karate Chop

voorbeelde

또, 인도 인민당(BJP, Bharatiya Janata Party)의 초대 당수다.
Opposed to the Hindutva nationalism of Bharatiya Janata Party (BJP).

“‘그들의 주의를 사로잡다’—복음 전도자가 당수로 주의를 이끌다.”
“‘Get Their Attention’ —Evangelist Does It With Karate.”

자기 생애를 다른 관점으로 보기 시작한 또 다른 사람으로서 유도와 당수를 가르치던 체육관 관장을 들 수 있다.
Another who began to look at his life differently was the owner of a gymnasium where judo and karate were taught.

이점에 관하여, ‘텍사스’ 주 ‘달라스’의 경찰관인 ‘맥스웰’은 다음과 같이 말한다: “유도 및 당수 기술은 매우 복잡하며, 그 기술들을 보통 써먹을 시간적 여유가 없다.”
Regarding this, Dallas, Texas, Police Sergeant Maxwell states: “Judo and karate techniques are very involved and usually there simply isn’t enough time to use them.”

어느 환자는 그의 망막을 다쳤고, 18세된 소년은 시에서 후원하는 당수 훈련반에서 훈련을 받다가 발길에 가슴을 채여 죽었다.
One patient had his retina severed and one eighteen-year-old boy died from a kick in the chest while taking part in a city-sponsored karate training class.

“하지만 당수 선수라면 그들은 와서 구경할 것입니다.”
“But they’ll come out and see a karate expert.”

그리고 2005년부터 그는 예멘 사회당의 당수를 맡고 있다.
Since 2005 he has been the Head of social organization Self Reliance.

또한 그의 재종조부이자 그의 스승인 박세채는 소론의 당수를 지냈던 인물이었다.
She was also a translator, and her area of expertise was the capture of water Rahi.

마리안 코틀레바(슬로바키아어: Marian Kotleba, 1977년 4월 7일 반스카비스트리차 ~ )는 슬로바키아의 정치인으로 유럽회의주의, 민족주의, 우익대중주의 정당인 국민정당 우리의 슬로바키아(슬로바키아어: Ľudová strana Naše Slovensko)의 당수이다.
Marian Kotleba (Slovak pronunciation: ; born 7 April 1977) is a Slovak politician and leader of the far-right Kotleba – People's Party Our Slovakia political party.

현재 당수는 윌 윌리엄스이다.
"Will Williams".

라는 제목의 글을 기고했다. 탄소세에 강하게 반발해온 야당연합의 당수 토니 애벗(Tonny Abbott)을 다분히 노린 이 글에는 제레미의 전매특허인 비꼼이 여기저기에 묻어 난다.
His target was Tony Abbott, the leader of the Opposition Coalition parties that strongly oppose the plan:

그 운동이 제시한 해결책은 당수와 유도였다.
The solution the movement came up with was karate and judo.

그의 ‘스포오츠’ 활동은 끝장이 난 것이며 권투와 당수 훈련은 이제 아무런 소용이 없게 되었다.
His career in sports was finished, and his special training in boxing and karate was now of no value.

법과 정의의 당수이다.
Law and Justice.

1940년 11월에 아테네에서 살고 있던 투페리는 자유 프랑스 운동의 지지자가 만든 드골주의자 당(Gaullist Party)의 당수로 지명되었다.
In November 1940, Tuffère, who was living in Athens at the time, was nominated as the head of a gaullist group, organized by sympathizers of the Free French movement.

나는 이 결정에 따라 당수 훈련을 받았다. 나는 이제 어떤 남자의 자비도 받지 않으려고 결심했기 때문이다.
I went along with this and trained in karate, because I was determined that I would never be at any man’s mercy.

서로 다른 당수들과 몇달간 회담 후, 그리고 정부 형성에 후원의 자리에서 분명한 후보가 아무도 없으면서 왕실 법령은 6월 새 선거가 요청되면서 의회를 해산하는 데 팔포되었다.
After months of talks with the different party leaders, and with there being no apparent candidate in a position of support in forming a government, a royal decree was issued dissolving parliament with new elections being called in June.

더구나, 1973년 11월 21일자 「메디칼 트리뷴」지는 “두명의 ‘아틀랜타’ 의사, 당수의 위험성 강조”라는 제하에서, 당수를 배우다가 간장과 췌장을 앓게 된 두 여인에 관하여 언급하였다.
Moreover, the Medical Tribune, November 21, 1973, under the heading “Two Atlanta MDs Emphasize Dangers of Karate ‘Chops,’” told of women suffering injuries to the liver and pancreas from learning karate.

새 노동당의 당수 H. V. 에벗 박사는 시민자유주의의 근거들에 국민 투표에 대항하는 운동을 벌였으며, 좁게 패하였다.
The new Labor leader, Dr H. V. Evatt, campaigned against the referendum on civil liberties grounds, and it was narrowly defeated.

그 지역으로부터 그 당의 초대 당수 ‘모리스 뒤쁠레씨’가 그의 세력을 얻었다.” 라고 「‘캐나다’ 70」에서는 말한다.
It was from there that the party’s first leader, Maurice Duplessis, drew his strength,” says Canada 70.

예를 들어서, 우리는 당수와 탄약 전문가인 한 흑인 공군 대위가 피부색 때문에 진급이 거절당한 사실을 알게 되었다.
We learned, for example, of a black Air Force captain, a karate and munitions expert, who had been denied a promotion because of his color.

또한 당수 교습도 있었다.
Also, karate instruction was available.

유도, 검도 및 당수 등의 무술을 행하는 많은 사람들은 아직도 종교적 명상을 통하여 기(氣)를 모으고 있읍니다.
Many experts in the arts of judo, kendo and karate still draw inspiration from religious meditation.

신페인 당수 미첼 맥래플린은 그의 죽음이 “신페인당 및 공화주의 투쟁에 있어 지대한 손실”이라고 발언했다.
Sinn Féin chairman Mitchel McLaughlin said his death was "a great loss to Sinn Féin and the republican struggle".

지아울하크는 또한 고령의 파키스탄 인민당과 파키스탄 국민 동맹의 당수들을 체포하는 명령을 내렸으나 10월에 열리는 선거를 약속하였다.
Zia also ordered the arrest of senior PPP and PNA leaders but promised elections in October.