당신 자신 oor Engels

당신 자신

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

yourselves

voornaamwoord

you (referring to the people being spoken to, previously mentioned)

당신 자신에게 이런짓을!
You did this to yourselves!

yourself

voornaamwoord

당신 자신도 이 문제에 포함시켜야 할거야, 지미.
You really should include yourself in that, Mr. Jimmy.

you

voornaamwoord

당신은 당신 자신의 피부를 구한 한 내게 무슨 일이 일어나 든 상관하지 않았습니다.
You didn't care what happened to me as long as you saved your own skin.

Soortgelyke frases

당신자신
yourself

voorbeelde

먼저 당신 자신의 눈에서 서까래를 빼내십시오. 그러면 형제의 눈에서 지푸라기를 어떻게 빼낼지 명확히 알게 될 것입니다.”—마태 7:1-5.
First extract the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to extract the straw from your brother’s eye.” —Matthew 7:1-5.

그러나 당신이 가정에서 즐거움을 느끼는가 또는 따분함을 느끼는가는 다분히 당신 자신의 태도에 달려 있읍니다.
But more often than not it’s your own attitude that determines whether you find your homelife enjoyable or boring.

아마 하나님의 도움을 받아 당신 자신도 그러한 변화를 하였을 것입니다.
Perhaps, with God’s help, you yourself have done so.

당신의 일생에서 ‘재난으로 물러가게’ 하는 일은 당신 자신에게 달려 있다.
It is up to you to ‘ward off calamity’ in your life.

청중에게 질문하라: 당신 자신은 왜 야외 봉사에 나가는가?
Ask audience, Why do you personally go out in the field service?

당신 자신이 말할 때 배정된 시간을 초과하지 않음으로 훌륭한 모범을 보이십시오.
Set a good example by keeping your own comments within the time allotted for them.

과음 운전자로부터 당신 자신과 가족을 보호하기 위해 당신이 할 수 있는 일은 무엇인가?
What can you do to protect yourself and your family from the driver who has had too much to drink?

그 나라인가, 당신 자신인가?—기고.
The country or yourself? —Contributed.

왜 당신 자신과 애를 위험에 빠뜨려요?
Why jeopardize yourself and the kid?

제임스, 당신 자신의 한 부분은 도움을 받아 들일 때를 알아요
James, part of being your own man is knowing when to accept help.

우리요, 당신 자신이요?
Us or yourself?

그렇게 하는 것은 당신 자신을 위하는 길일 뿐 아니라, 당신을 사랑하는 사람들을 위하는 길이기도 합니다.
It can be for your own good and for the good of those who love you.

23 율법을 자랑하는 당신 자신이 율법을 어겨 하느님께 불명예를 돌립니까?
23 You who take pride in law, do you dishonor God by your transgressing of the Law?

그러므로 당신 자신을 위하여 이 무서운 원수, 주혈흡충병이 몸 안에 들어 오지 못하도록 하라.
So for your own good keep this lethal enemy —snail fever— from taking up residence in your body.

당신 자신이 교제하던 때를 생각해 보라.
Think of your own courtship.

아니면 당신 자신, 당신의 자녀 또는 다른 사람을 위해서 하나쯤 가지려고 할지 모른다.
Or maybe you are thinking of obtaining one for yourself, your children or someone else.

그것은 겸손, 당신 자신에 대한 겸허한 태도와 유사하다. 그리고 겸손은 나이에 관계없이 항상 호소력이 있다.
It is akin to modesty, a humble attitude toward yourself, and modesty always has appeal, no matter what one’s age.

어떤 일을 하도록 다른 사람에게 권할 경우, 당신 자신도 틀림없이 그 일을 행하고 있어야 합니다.
Make sure that you are doing what you encourage others to do.

당신 자신의 생활을 살펴볼 때, 당신도 그와 같다고 느끼는가?
When you look at your own life, do you feel the same way?

‘당신은 예수를 당신 자신의 구원자로 받아들이는가?’
‘Do you accept Jesus as your personal Savior?’

당신 자신의 교직자는 모든 그리스도교국의 교회 내에서 증가하고 있는 하나님의 말씀의 적들을 대항하여 성서를 옹호하는가?
Does your own clergyman defend the Bible against these enemies of God’s Word who are increasing in all the churches of Christendom?

당신은 당신 자신의 피부를 구한 한 내게 무슨 일이 일어나 든 상관하지 않았습니다.
You didn't care what happened to me as long as you saved your own skin.

참으로 당신은 당신 자신을 사랑할 필요가 있다.
You do need to love yourself.

CA: 당신 자신의 계획은 어떻습니까?
CA: What are your own plans?

그러나 그렇다고 해서 당신 자신을 불행하게 만들 필요는 없다.
But it doesn’t have to devastate you.