당신은 결혼하셨습니까? oor Engels

당신은 결혼하셨습니까?

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

are you married

Phrase

are you married?

Soortgelyke frases

당신은 결혼하셨습니까
are you married

voorbeelde

대개 그리스도인 부모는 당신이 결혼할 준비가 되어 있는지를 평가하는 데 도움을 베풀 가장 좋은 위치에 있습니다.
Christian parents are usually in the best position to help you assess your readiness for marriage.

하지만 당신은 결혼할 생각이 없잖아요
But you have no intention of marrying me.

최근 「파수대」와 「깨어라!」 에 나온 이러한 종류의 기사 몇 가지의 제목은 “당신의 결혼 생활에 하나님이 계신가?”
Some recent articles of this type appearing in The Watchtower and Awake!

31 당신은 결혼 생활이 “온전하게 매는 띠”로 연합되기를 원하십니까?
31 Do you want your marriage to be held together by “a perfect bond of union”?

와 ‘당신은 결혼이 초래할 일들에 대해 준비가 되지 않았다고 느꼈는가?’
and ‘Did you feel not prepared for what marriage brought?’

만일 당신의 결혼 생활이 위험에 처해 있다면, 신중히 생각해 보라.
If your marriage is in danger, think carefully.

당신의 아내가 여호와의 증인과 성서 연구를 하고 있다면 당신의 결혼 생활에 어떤 영향을 미칠 수 있습니까?
If your wife is studying the Bible with Jehovah’s Witnesses, how might this affect your marriage?

하지만 당신이 결혼 생활에서 겪고 있는 문제가 매우 심각할 경우에는 어떠합니까?
But what if the problems in your marriage are very serious?

하지만 그렇다고 해서 당신이 결혼해야 한다는 뜻은 아닙니다.
But that does not necessarily mean that you should marry.

당신은 결혼반지를 낀 채 일광욕을 하고 있었지
You had a tan line where your wedding ring should have been.

당신은 결혼이 만족을 주는 생활 방식이라고 생각하는가, 아니면 고통의 근원에 불과하다고 생각하는가?
Do you feel marriage is a satisfying way to live a life or merely a source of pain?

여러 해가 지나면서, 말하자면 심한 폭풍과 같은 일들이 당신의 결혼 관계에 해로운 영향을 주었을지 모릅니다.
Over the years, severe storms, so to speak, may have taken a toll on your marital relationship.

만일 당신이 결혼한 남자라면 훌륭한 남편이 된다는 것이 쉬운 일이 아니라는 것을 잘 알 것이다.
IF YOU are a married man, you know that being a good husband is not easy.

만일 당신이 결혼한다면, 행복한 결혼 생활을 파괴할 문제들을 어떻게 예방할 수 있겠읍니까?
If you marry, how can you prevent problems from wrecking your marital happiness?

당신은 결혼을 신중하게 고려하고 있습니까?
Are you contemplating marriage?

당신의 결혼 생활을 보존하기 위하여 노력함
WORKING TO PRESERVE YOUR MARRIAGE

27 특히 당신이 결혼한 사람이라면 “각각 자기 일을 돌아볼 뿐더러 또한 각각 다른 사람들의 일을 돌아보”라는 법칙을 따라야 합니다.
27 Especially if you are a married person, you need to follow the rule of “keeping an eye, not in personal interest upon just your own matters, but also in personal interest upon those of the others.”

당신은 결혼 생활 상담가의 도움이 필요한가?
Do You Need a Marriage Counselor?

바로 이러한 교훈을 밀접히 따른다면 당신이 결혼하였을 때 행복한 생활을 하게 될 것입니다.
Following these instructions closely is what will bring you happiness when you get married.

당신의 결혼 생활에서도 이러한 경향이 나타나고 있습니까?
Have you noticed this pattern emerging in your marriage?

당신은 결혼 생활이 행복하도록 당신의 역할을 다 하고 있는가?
Are you doing your part to make your marriage happy?

당신의 결혼 생활에 하나님이 계시게 하라
Let God Be in Your Marriage

당신이 결혼하려고 생각하고 있는 사람에 관해 가능한 한 많이 아는 것이 가장 좋습니다.
It is best to know as much as you can about someone you are thinking of marrying.

당신은 결혼을 한 겁니다!”
You’re married!”

당신의 결혼 생활은 어떻습니까?
What about your marriage?