당신은 몇살입니까? oor Engels

당신은 몇살입니까?

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

how old are you

Phrase

what is your age in years

voorbeelde

당신은 3살 입니다.
You are three years old.

아마도 부모는 단순히 실제로 당신이 몇 살인지 혹은 얼마나 자랐는지 깜빡 잊어버렸을 수 있다.
Perhaps they’ve simply lost track of just how old you really are or how much you’ve grown up.

이분이 당신은 18살이라고 했어요!
She says you're 18!

당신은36살인데
You're only 36 years old.

당신 아직 31살이잖아?
Novel, you're only 31, right?

당신은 지금 몇 살이지요?—아버지의 나이를 아나요?—어머니의 나이는요?—아버지나 어머니는 당신보다 훨씬 오래 살아 왔지요.
How old are you?— Do you know how old your father is?— How old is your mother?— They have lived much longer than you have.

그러므로 당신은 당신 멋대로 살면 그만인가?
So, is your life yours alone to live?

당신은 지금 열살입니까?
Are you 10 years old now?

당신은 지금 몇 살입니까?
How old are you?

지금부터 3일 후면 파라오가 당신의 목을 벨 것이며, 당신을 기둥에 매달 것입니다. 또 새들이 당신의 살을 먹을 것입니다.”
Three days from now, Pharaoh will behead you and will hang you on a stake, and the birds will eat your flesh from you.”

“나는 ··· 생명과 죽음, 축복과 저주를 당신 앞에 둡니다. 당신[이] ··· 계속 살려면, 생명을 택[해야 합니다].”—신명 30:19.
“I have put life and death before you, the blessing and the malediction; and you must choose life in order that you may keep alive.” —DEUTERONOMY 30:19.

+ 16 그러면 우리가 우리의 딸들을 당신들에게 줄 것이고, 당신들의 딸들을 우리에게 데려올 것이며, 당신들과 함께 살면서 한 백성이 될 것입니다.
+ 16 Then we will give our daughters to you, and we will take your daughters for ourselves, and we will dwell with you and become one people.

당신들이 사는거야
You're buying.

좋아요, 가지 하지만 당신이 사는 거야
Let's go, but you are buying.

감옥에 갔습니다. 당신이 9살때 말이죠.
Your father was a con man -- I got that right.

당신이 사는거야 여기서 룸과 다음이 있습니다 - 그리고 당신은 그들에게 계속해야합니다.
This room and the next are where you'll live -- and you must keep to them.

당신은 몇 살 때부터 이가 생기기 시작하였습니까?
AT WHAT age did your teeth begin to develop?

당신이 바이칼 호에 가까이 살든, 중국에 있는 Green Anhui에 살든 당신이 제 고향인 러시아에 있든, 불가리아에 살든, 인도에 살든
And what I have found out is whether you live near Lake Baikal or in Green Anhui in China, whether you live in my native Bulgaria, in Russia, the UK, or India, all of the communities that struggle with plastic pollution share common issues and challenges.

당신이 사는 사람이라면, 당신은 자신이 알고 있는 담요의 실제 가격보다 처음에 낮게 제안하였다 하여 자신을 부정직하다고 생각하는가?
If you were the buyer, would you consider yourself dishonest because your first offer is below what you know is the blanket’s true value?

그러나 만일 당신도 그러한 곳에 산다면 당신은 이들을 개인적으로 알게 될 것이다.
But if you live there too, then you know many of these same people personally.

만일 당신이 8살 짜리 애라면 " 내생각엔 저거 저기 가야할 거 같은데? 오, 이거 소용 없어. 나그냥 나가서 놀래.. " 라고 할 수 있겠죠.
Oh, you know, this is not going to work. I need to go out and play. "

만일 도둑을 만났다면, 지금 당신은 강도의 희생자이며 도둑이 떠난 후에 당신이 살아 있을 것인가는 당신의 행동에 달려 있다는 것을 기억해야 한다.
If faced by a burglar, remember that you are now a robbery victim and your actions may well determine if you will be alive after the thieves have left.

지금부터 사흘이면 파라오가 당신의 머리를 끊어서 들어올릴 것이며, 정녕 당신을 기둥에 매달 것입니다. 또 새들이 분명히 당신의 살을 뜯어 먹을 것입니다.”—창 40:1-3, 16-22.
In three days from now Pharaoh will lift up your head from off you and will certainly hang you upon a stake; and the fowls will certainly eat your flesh from off you.” —Ge 40:1-3, 16-22.

나는 다음과 같은 진심에서 우러나온 열렬한 기도를 많이 하였습니다. “여호와여, 당신의 뜻이라면 제가 ‘살아서 이 일을 할 것’입니다.”
I offered many a heartfelt and fervent prayer: “Jehovah, if you will, I ‘shall live and also do this.’”