당신이 알고 있는 바로는, 확실히, 틀림없이 oor Engels

당신이 알고 있는 바로는, 확실히, 틀림없이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to your knowledge

voorbeelde

난 성서 “기사”로서 당신에게 말하겠는데, 만일 당신이 알고 있는 바에 따라 행동하지 않는다면, 곤경에 처할 것입니다.”
Well, as a Bible ‘engineer,’ I am telling you that unless you act on what you know, you’re in trouble.”

당신도 알고 있는 바와 같이 불타는 지옥에서 고통을 당하기 위하여서는 살아서 고통을 의식하여야 한다.
You know that one would have to be alive and conscious of pain to suffer in a fiery hell.

당신이 알고있는 바와 같이 “하나님은 사랑”이시다.
You know that “God is love.”

이게 당신이 알고 있는 바죠, 마이크?
Is that what you understand, Mike?

그러나 근육의 작용에 관하여 당신이 알고 있는 바는 무엇인가?
But what do you know about how they function?

당신이 알고 있는 성서 지식에 의하면, 당신이 알고 있는 바에 따라 행하지 않으면 위험합니다” 하고 말하였다.
With the knowledge you have of Bible truths, it’s dangerous not to act on what you know.”

당신이 알고 있는 바와 같이, 여호와께서 약속하신 새 하늘과 새 땅에서 우리는 사방을 둘러보면서 마음으로부터 ‘참으로 하느님께서 모든 것을 새롭게 하셨다!’ 라고 말할 수 있게 될 것입니다.
You know that in Jehovah’s promised new heavens and new earth, we will be able to look about and say from our heart, ‘Truly, God has made all things new!’

당신이 알 수 있는 바와 같이 우유가 성인에게 유익한지 유익하지 않은지에 관하여 이견들이 있다.
As you can see, there are differences of opinion as to whether milk is good for adults or not.

당신이 알 수 있는 바와 같이 적당하게 사용할 경우는 즐길 수 있다.
As you can see, they can be enjoyed when used in moderation.

아마 당신이 이미 알고 있는 바와 같이 대부분의 종교들은 도둑질이 죄라고 말합니다. 그렇지 않습니까?
As you probably know, most religions speak against stealing, do they not?

당신이 알 수 있는 바와 같이, 성서는 그분이 죽은 자로부터 일으켜져 승천하여 하나님의 왕국의 설립을 기다리고 계셨다고 알려 준다.
As you may know, the Bible reports that he was raised from the dead and ascended to heaven, to await the establishment of God’s Kingdom.

당신도 알 수 있는 바와 같이, 당신의 부모에게 순종하고 존경을 나타내는 것은 하나님께서 매우 중요한 일로 여기신다.—에베소 6:1; 잠언 30:17, 오늘의 영어 역본.
As you can see, to obey and respect your parents is a very serious matter to God. —Ephesians 6:1; Proverbs 30:17; TEV.

정기 간행물의 기사들을 통하여 당신이 잘 알고 있는 바와 같이 교직자들이 더욱더 성서가 전적으로 하나님의 영감에 의하여 기록되었다는 신앙을 버리고 있기 때문입니다.
For one thing, as you may be well aware from comments in the public press, more and more of the clergy are rejecting the belief that the Bible is wholly inspired by God.

“나는 나의 거래인들에게 전기불을 가설해 주는 한편 영적인 빛을 밝혀주는 일도 빼놓지 않았으며 당신이 알 수 있는 바와 같이 여호와께서는 나의 노력을 축복하셨다.”
“While working to provide electric light for my customers I have never failed to allow the spiritual light to shine forth and, as you can see, Jehovah has blessed my efforts.”

감기 증세로부터 벗어나는 데 ‘아스피린’은 좀 더 편안감을 갖게 할 것이고 기타 약들은 좀 더 호흡을 자유롭게 하도록 도울 것이지만 그러한 약들은 감기를 치료하지는 못하고 당신이 이미 알고 있는 바와 같이 간접적인 효과를 줄 것이다.
For relief from its symptoms, aspirin may make you feel more comfortable and other medication may help you to breathe more freely, but they do not cure your cold and they do have side effects with which you may have to reckon.

만일 당신의 제자가 생각하고 있는 바가 무엇인지 정말로 알기를 원한다면, 당신의 음조를 살필 필요가 있다.
If you really want to know what your student is thinking, you may need to watch the tone of your voice.

‘알코홀’ 음료—당신이 이들에 대하여 알고 있는 바는 무엇인가?
Alcoholic Beverages —What Do You Know About Them?

물가고가 당신의 정신의 평화를 해치고 있거나 해결할 수 없는 것 같이 보이는 문제들을 제기하고 있다면, 성서를 찾아가서 그 지혜가 당신을 어떻게 도울 수 있는지 알아 보도록 권하는 바이다.
If inflation is destroying your peace of mind, or is posing apparently insoluble problems, we encourage you to look into the Bible and see how its wisdom can help you.

당신은 여호와의 행하심에 관하여 알고 있는 바를 다른 사람들에게 강조하여 본 일이 있는가?
Have you ever made it a point to tell other people what you know about Jehovah’s deeds?

당신도 아는 바와 같이 진리는 인기있는 것이 아니다.
You see, the truth is not popular.

그러나 우리가 이 책에서 이미 알게 된 바와 같이 당신은 인생을 보람있게 살도록 바로 지금 준비할 수 있읍니다.
But, as we have seen in this book, there is a lot you can do now to make sure that you get the best out of life.

그것은 확실히 안목을 넓혀 주는 경험, 이를테면 당신의 식견을 높혀 주고 우리가 이미 알고 있는 바와 같이, 법 제도가 사회에 필요 불가결한 요소임을 인식하는 데 당신에게 도움이 될 것이다.
It can certainly prove to be an eye-opening experience, one that can broaden your outlook and aid you to appreciate that a system of law is an indispensable feature of society as we know it.

그러나 당신이 아는 바와 같이 그러한 일들이 발생하고 있읍니다.
But they are happening, as you know.

그리고 당신도 아는 바와 같이, 1945년 이후에도 수많은 전쟁이 있었을 뿐 아니라, 이제 우리는 핵전쟁의 위협을 받고 있읍니다.
And you know that aside from the many wars since 1945, we now have the threat of nuclear war.

당신도 성서에 나와 있는 하느님의 요구 조건을 배워 알도록 권하는 바입니다.
You are invited to learn of the divine requirements as set forth in the Bible.