당연하다 oor Engels

당연하다

adjektief

Soortgelyke frases

당연한
merited

당연
duh

voorbeelde

당연한 사실이겠지만 우리들은 자만심에 차 그것들과 멀어져 갔습니다
Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away.

당연하지 않습니다.
They don't.

하지만 우리가 학교에서든, 직장에서든, 혹은 다른 어떤 상황에서든 옳은 것을 위해 확고한 태도를 취할 때, 여호와께서는 우리의 충성스러운 사랑을 당연한 것으로 여기시지 않습니다.
Yet, when we stand firm for what is right —whether in school, at our place of employment, or in any other situation— Jehovah does not take our loyal love for granted.

하느님께서 주신 신체를 잘 돌보는 것은 지극히 당연한 일입니다.
IT ONLY makes sense to take care of the body that God gave you.

모세가 파라오로 인해 두려워 떨지 않았던 것도 당연하였습니다!
No wonder Moses was not intimidated by Pharaoh!

무서운 거지, 당연하잖아
You'll be fine, Cage.

우리가 세계 어느 곳에 살든지, 우리 가까이에서 볼 수 있는 기적들을 결코 당연한 것으로 여기는 일이 있어서는 안 되겠다.’
Wherever we are in the world, we should never take any of our own local miracles for granted.’

3 따라서 성경에서 다른 사람을 자주 격려해야 한다고 강조하는 것도 당연합니다. 사도 바울은 히브리 그리스도인들에게 이렇게 썼습니다.
3 It should not surprise us that the Bible emphasizes the need for regular encouragement.

팔이 아픈 것은 당연하고 손에는 굳은 살이 박히죠. 밥의 상태는 말할 것도 없습니다.
And by the end of this my arm is sore, I've got a callus on my hand,

이 무렵에 나는 흡연 습관에 젖어 있었고, 간음은 당연한 것처럼 여기게 되었다.
By this time, I had taken on the tobacco habit, and adultery was the accepted thing.

(누가 24:17) 사망은 원수이기 때문에 그것이 슬픔을 일으킨 것은 당연한 일이다.
(Luke 24:17) Death is an enemy, so it naturally causes sadness.

(시 66:5) 여호와의 사랑의 친절을 당연한 것으로 여겨서는 안 됩니다.
(Psalm 66:5) Jehovah’s loving-kindness is not to be taken for granted.

따라서 그리스도교국의 선교인들이 민주주의를 옹호하고 서양의 과학과 의학의 발전으로 인한 혜택을 찬양할수록, 식민주의의 행위자 즉 대행자로 비치는 것은 당연하였다.
Logically, then, to the extent that Christendom’s missionaries advocated democracy and praised the benefits of Western scientific and medical advancement, they came across as agents of colonialism.

꿀벌들이 때때로 다른 종류의 바이러스나 독감에 걸리는 것은 당연한 일입니다. 따라서 아직도 해결하지 못한 질문, 잠못이루게 하는 질문은, 바로 왜 벌이 갑자기 이 독감에 취약하게 되어버렸냐는 것입니다. 그리고 왜 다른 질병에도 견디지 못하게 되어버렸을까요?
It's also pretty clear that the bees sometimes catch other viruses or other flus, and so the question we're still struggling with, and the question that keeps us up at night, is why have the bees suddenly become so susceptible to this flu, and why are they so susceptible to these other diseases?

인간 정부 아래에서 많은 사람들은 당연한 불평을 가질 수 있읍니다.
Under government by man many have just complaints.

예를 들어, 탕자는 인생의 쓴맛을 느끼고서야 얼마나 행복한 삶을 버리고 집을 떠났으며, 젊었을 때 얼마나 모든 걸 당연시 여겼는지를 깨달았습니다.
For example, it took a taste of the bitter life for the prodigal son to realize what a sweet life he had abandoned back home and had taken for granted in his youth.

그들이 불안해 하고 두려워한 것도 당연하였읍니다.
Understandably, they were anxious, fearful.

젤터스의 형제들 역시, 자유를 누리는 증인들에게는 흔히 당연시되는 것들로부터 매우 오랫동안 단절되어 온 형제들에게 새로운 상황이 무엇을 의미하는지를 다소나마 경험하게 되었습니다.
The brothers in Selters were also experiencing in a small way what the new situation meant for those who had been cut off for so long from the things Witnesses in freedom often take for granted.

“세계에서 멕시코 시의 공기가 가장 오염된 것은 당연한 일이다”고 「이코노미스트」지는 말한다.
“Mexico city may well have the dirtiest air in the world,” states The Economist.

당연하다고 생각할 수 있지만, 먼저 Google 색인에서 페이지나 사이트가 실제로 누락되었는지 확인해야 합니다.
It sounds obvious, but first verify that your page or site is actually missing from Google's index.

(로마 5:12) 죽음이 모든 것의 끝인지 궁금해하는 것은 지극히 당연한 일입니다.
(Romans 5:12) It is only normal for us to wonder if death is the end of it all.

당연하죠 안녕
Of course I would.

양부모가 많은 즐거움을 기대하는 것은 당연하지만, 그들은 또한 많은 문제와 실망에 대비해야 합니다.
Adoptive parents rightly expect many pleasures, but they must also be prepared for many problems and disappointments.

4 일이 잘 풀리는 것 같을 때 희망을 갖는 것은 당연합니다.
4 When things seem to be going our way, it is only natural that our hopes rise.

40 x 1/ 4은 40을 4로 나누는 것과 같은 것이므로 당연한 사실입니다
40 times 1/ 4 is the exact same thing as 40 divided by 4, which makes sense.