당위 oor Engels
당위
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
solen
en
taxonomic terms (animals)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
냉전의 종말이라고 할 수 있다. 실제로 많은 부분에서 우리가 설명했던 이러한 많은 과정, 즉 국가간의 정치적 발전은 냉전에 대한 당위성을 이끌어 내었다.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersQED QED
하지만 하느님의 주권의 정당성, 당위성, 의로움에 도전을 제기하였습니다.
The Minister ofFinance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''jw2019 jw2019
꼭 이렇게 말해야 한다는 당위를 가지는 것은 아니다.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityWikiMatrix WikiMatrix
여러분이 동의하지 않더라도 우리가 해야 하는 도덕적 당위성이 있고,
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureQED QED
그 범위에는 정치적 당위성이나 극단적인 의상과 용모와 같은 세상적 관행에서부터 가족의 영원한 본질 및 기능과 같은 기본적인 가치를 변경하는 문제에 이르기까지 다양한 것들이 있습니다.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.LDS LDS
바꾸어 말하면, 사람은 현실성(現實性)과 당위성(當為性)의 본질적인 차이를 이해한다는 것이다. 이러한 점으로 보아 나는 사람이 철학적, 형이상학적, 종교적 동물이라고 생각한다.”
We all work our butts offjw2019 jw2019
지상의 모든 생물 중에서도 인간만이 도덕감을 소유하고 있으며, 인간만이 존재하는 현상 곧 악과 폭력으로 가득찬 세상과 당위의 현상 곧 의와 평화로 가득찬 세상의 차이를 인식할 수 있다.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forcejw2019 jw2019
(박수) 이제 노숙림을 보호해야만 하는 국가적인 차원의 당위성이 세워진 것입니다.
I lost my grip!ted2019 ted2019
여러분이 동의하지 않더라도 우리가 해야 하는 도덕적 당위성이 있고, 이는 경제 논리에도 맞다는 것이죠.
If so, maybe we could help you somehow?ted2019 ted2019
죽음이 인간에게 당위적인, 의도된 것이 아니었기 때문이다.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentjw2019 jw2019
이어 김주철 목사는 "인류가 구원을 얻기 위해서는 성경 속에 증거된 어머니 하나님을 반드시 찾아야 한다"고 거듭 강조했다. 세미나의 사회는 이혜경 교수, 권혁진 교수 등 국내 교수들이 맡았다. 3일 열린 세미나에서는 미국 로켓다인사 항공우주 기술고문 오거스트 크루시 씨가 '대우주 생명의 근원 하늘 어머니'라는 주제로, 미국 태평양사령부 동북아시아정책과 한국담당 폴 윌콕스 이사는 '균형을 이루게 하는 어머니의 사랑'이라는 주제로 어머니 하나님이 존재해야 하는 당위성을 각각 밝혔다.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
강미진 기자 - 2010.12.27 3:40 오후 북한 선전매체들이 27일 북한의 38주년 헌법절을 맞이해 김일성헌법의 위대성에 대해 찬양하며 세습체제의 당위성을 강조했다.
I mean, right quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
왕 당위서기는 시리아 교육부 차관 일행의 방문을 환영하며 북경외대의 역사와 교육 경쟁력에 대해 소개했고 아랍어 전공의 발전사, 중국과 시리아 간 우호 교류의 역사를 되돌아 보는 시간을 가졌다. 동시에 향후 북경외대와 시리아 관련 대학들이 교육 연구 및 아랍어 교육 연구 분야의 협력 확대를 기대한다고 밝혔다.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
문맥상 김일성-김정일에 대한 세습의 당위성을 강조한 것이지만 앞으로 다가올 김정은 시대에 대한 당위성도 내포하고 있는 것으로 보인다.
In any event the containers referred to in paragraph # shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
터키노조는 그들의 당위적 필요만큼 인터넷을 활용할 수가 없다.
OK, you big hunk of a man, come and get meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
물론 해석되어진다는 것과 납득당위성을 비로소 갖는다는 것이 동시에 이루어지는 것만은 아니지만 말입니다.
It' s all a riskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
올랑드 "프랑스 올림픽 안전하게 치를 수 있다"...바흐 "시민 지지 큰 파리시는 유력 후보" (파리) 프랑수아 올랑드 프랑스 대통령이 2일(현지시간) 자국을 방문한 토마스 바흐 국제올림픽위원회(IOC) 위원장을 접견하고 2024년 하계 올림픽의 파리 유치 당위성을 홍보했다.
Refusal by the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이날 토론회에서는 유엔 북한인권조사위원회(COI)의 보고서 등 국제적 근거에 따라 납북자 송환의 당위성에 대한 논의가 주로 이뤄졌다.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11월25일 왕딩화(王定華)당위서기가 시리아 교육부 차관(Farah Sulaiman Al.Mutlak) 일행을 만났다.
a)trade and/or technical descriptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
바로 그 지점에 입김 신학The Breath Theology의 태동의 당위성이 자리하고 있습니다.
Is this just decoration?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
물론 이 예수님의 죽으심 '대속의 범위에 대한 견해 '(**)는 여러가지 있을 수 있으나 그것마저도 앞서 언급한 내용을 부인하는 당위성을 비로소 가지지 않는다.
Answer given byMr Byrne on behalfof the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
지옥의 영들 spirits 에게 대속의 피를 통한 죄 사함으로 말미암은 구원의 당위성을 설명하셨다.
• Advance Commercial information (ACI)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
주위를 둘러보면 하나님을 믿어야 하는 당위성은 인정하면서도 하나님께 나아가는 발걸음을 하루하루 미루는 사람들이 많습니다. 그들은 종종 "지금은 인생을 열심히 살고 좀 더 나이가 들면 신앙생활을 하겠다"거나 "당장의 급한 일이 해결된 후에 여유가 생기면 하나님을 믿겠다"고 말합니다.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
행사개최와 운영에는 많은 비용이 투입되기 때문에 이러한 투입비용 대비 효과를 재무적 관점에서 분석하고 평가하는 것은 결국 행사개최의 당위성과 가치를 증명하는 것이기 때문이다.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.