당첨 oor Engels

당첨

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

winning

adjective noun verb

종종 다른 사람들에게 복권 숫자를 골라 주어 당첨금을 타게 해 줄 수도 있었죠.
I could often pick lottery numbers and help others win money.

voorbeelde

일부 그리스도인들은 사업체나 백화점에서 광고 목적으로 사용하는 무료 견본이나 기타 선물을 받을 수 있는 것과 같이, 도박이 관련되지 않은 추첨에서 당첨되는 상을 탈 수 있다고 생각할지 모릅니다.
Certain Christians might feel that they could accept the prize in a drawing that did not involve gambling, just as they could accept free samples or other presents that a business or a store might use in its advertising program.

" 복권에 당첨되신 적이 인나요? " 라고 묻는 것과 같습니다
" Have you won the lottery? "

당첨 번호를 알아맞히기 위한 얼마의 실마리를 찾으려는 사람들을 위해 과거의 당첨 번호들을 적은 기다란 목록들을 판다.
Long lists of past winning numbers are sold to those who hope to find in them some clue to future combinations.

일등상에 당첨될 확률은 백만 분의 일(대략, 사람이 벼락에 맞을 확률)도 채 안 되고, 수백만 분의 일에 불과하다.
The odds against winning a top prize are not merely one in a million (roughly, the odds against a person’s being struck by lightning); they can be one in many millions.

서아프리카의 한 나라의 수도에서, 그 지방 사람들이 로토 대학가로 부르는 곳은 복권을 사고 당첨 번호를 어림짐작해 보려고 오는 사람들로 언제나 북적거린다.
In a West African capital, what the locals call the Lotto College area is always crowded with people who have come to buy tickets and to speculate on future numbers.

백만 달러 복권 당첨자인 에리카는 “나는 여생이 편안하리라고 생각했어요”라고 말한다.
“I thought I’d be on easy street the rest of my life,” says Erika, a million-dollar lottery winner.

주식시장은 오르고 자넨 복권에 당첨됐어 자네 전화번호를 물어보는 모델이 왔었어
Well, stock market's up, you won the lottery, and there's a model here asking for your number.

A '복권에서 3억 원이 당첨되면 무엇을 사고 싶어?'
"What Will Billions for The Wall Get Us?

본 발명은 온라인 캡슐 추첨 시스템 및 그 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 온라인 게임 내에서 복수의 캡슐이 포함되며 상기 캡슐 중 적어도 하나가 온라인 게임 내에서 측정되는 능력수치가 높은 고급 아이템 컨텐츠를 다수의 캡슐 중 하나와 매칭하여 추첨이벤트를 제공하고, 사용자의 선택에 따라 캡슐을 추출한 후 당첨여부를 결정하여 상기 고급 아이템 컨텐츠를 제공하는 온라인 추첨 시스템 및 그 방법에 관한 것이다.
According to the present invention, even a player that has only recently begun playing the online game is given the opportunity to purchase a desired amount of the capsules and the chance to possess the high-grade item content, thus enabling the player to easily become familiar with the online game.

그 사람은 복권에 단독으로 당첨되어 930,000노부스크루자두스(약 2억 7천만원)를 받았다.
As the sole winner of the lottery, he received 930,000 Novos Cruzados (about $400,000, U.S.).

또한, 공모전의 홍보나 당첨작의 선정이 쉬워져 동시에 다수의 공모전을 개최하는 것이 가능해 진다. 또한, 공모전의 신속한 진행은 물론, 주최측의 당첨 기준이나 선정의 공정성에 대해 불신의 문제도 해소할 수 있게 된다.
Furthermore, the contest can quickly progress, and problems of suspicion of winner criteria of the organizers and fairness in selection can also be solved.

근데 넌 이미 당첨된 복권 티켓을 들고 있으면서..
I mean, you're sitting on a winnin'lottery ticket.

“당신은 무상 경품에 당첨되셨습니다!”—그런데 정말 그러했는가?
“You’ve won a free prize!”—or have you?

그런데 방화범의 공격을 받고서는 그 나무의 영이 기분이 상했다고 하며, 그 때문에 당첨될 복권을 알려 주지 않고 있다고 주민들은 주장한다.
It is said, however, that since the attack, the tree’s spirit is upset, and villagers claim that the spirit has not been dispensing lottery advice.

파워볼 복권에 당첨될 확률은 175, 223, 511분의 1입니다.
The probability of winning the Powerball lottery is 1 in 175, 223, 511.

당첨된 몇 사람은 의기 양양해 진다.
Elation for the chosen few.

관리들은 복권 당첨자들에게 “상금과 자신”을 보호하기 위하여 경호원이나 업무 관리자를 고용할 것을 제안하기까지 하고 있다.
For lottery winners, officials are even suggesting hiring a bodyguard and a business manager to protect their “prizes and themselves.”

“언제나 당첨되기를 기대한다”고 그는 말한다.
“I always expect to win,” he says.

사실상, 일부 진화론자들은 우리가 지상에 존재하게 된 것이 “마치 100만 달러짜리 복권에 연속해서 100만 번 당첨되는 것”과 같다고 말한다.
Some evolutionists, in effect, say that our existence on earth is “as if we had won a million-dollar lottery a million times in a row.”

CNN이 얼마전에 복권에 당첨된 사람들에게 무슨일이 일어나는지에 대한 흥미로운 기사를 썼습니다.
So CNN, a little while ago, wrote this interesting article on what happens to people when they win the lottery.

◆ 누군가가 당신에게 전화를 걸어 당신이 경품에 당첨되었다고 알려 준다면, 아마 전화를 끊는 것이 최상책일 것이다.
◆ If someone calls to tell you that you have won a free prize, perhaps the best thing you can do is hang up the phone.

점성가들이 미래를 예언한다고 공언하는 다른 부면에는 결혼 생활이나 건강상의 문제의 결말, 정치 지도자들의 흥망, 가장 좋은 개업 날짜, 복권 당첨 번호 등이 포함된다.
Other areas in which astrologers profess to foretell the future include the outcome of marital difficulties and health problems, the rise and fall of political leaders, the best date to open a new business, and the numbers to use to win a lottery.

비교적 소수에 불과한 당첨자들 중에서 잠시 멈추어 자기의 희귀한 행운이 손해를 본 수백만 명의 불운에 근거한 것임을 생각하는 사람이 얼마나 되겠는가?
How many of the relatively few winners stop to think that their isolated good fortune is based on the bad fortune of millions of losers?

본 발명의 일 실시예에 따른 이벤트 아이템 수집 서비스 제공 방법은, 이벤트 제공 서버가, 온라인 게임 상에서 게임 플레이 완료 시, 적어도 하나 이상의 이벤트용 아이템이 당첨될 수 있는 적어도 하나의 랜덤아이템 선택 메뉴를 사용자 단말로 전송하는 단계; 상기 사용자 단말로부터 랜덤아이템 선택 메뉴에 대한 사용자의 선택 입력을 수신하고, 선택된 랜덤 아이템 선택 메뉴에 대응하는 이벤트용 아이템의 당첨여부를 판단하는 단계; 상기 판단 단계에서 이벤트용 아이템이 당첨되면, 해당 이벤트용 아이템을 해당 사용자의 이벤트용 인벤토리에 저장하는 단계; 상기 이벤트용 인벤토리에 모든 이벤트용 아이템이 저장되어 있는지를 판단하는 단계; 및 상기 모든 이벤트용 아이템이 저장되어 있는지를 판단하는 단계에서 상기 모든 이벤트용 아이템이 이벤트용 인벤토리에 저장되면, 해당 이벤트 달성에 따른 보상 아이템을 사용자 단말에게 제공하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Provided is a technology that provides a user with an item for an event, which is required for the event upon completion of a match, and provides a corresponding reward item when the event conditions are accomplished.

당첨자의 상금은 어디서 나옵니까?
From where would his prize money come?