당황하게 만들다 oor Engels

당황하게 만들다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

baffle

verb noun

놀라운 방향 감각과 귀소본능으로 과학자들을 당황하게 만드는 동물이 바비뿐만은 아닙니다.
Bobbie is not the only animal who has baffled scientists with an amazing sense of direction and instinct for home.

voorbeelde

자신이 다른 사람들 앞에서 당황하게 되기를 원치 않는 바와 같이, 다른 사람들 앞에서 자기 아내를 당황하게 만들지 않아야 합니다.
As he would not want to embarrass himself before others, neither should he embarrass his wife before others.

이러한 요구는 ‘아브라함’을 크게 당황케 만드는 일이었을 것입니다.
This must have caused great wonderment on Abraham’s part.

단지 자고 있는 사람에게 이 구명법을 시행한다면 그를 당황하게 만들 것이다!
It could be embarrassing to start lifesaving procedures on someone who is only sleeping!

이 사실은 국가에 충성을 맹세한 고위 교직자들을 심히 당황하게 만들었던 것이다.
This has produced a grave embarrassment to the higher clergy who swear loyalty to the state.

그들은 지원이 필요한 회원을 당황하게 만들지 않도록 조심해야 한다.
They are careful not to embarrass members who need assistance.

여호와의 어떠한 행동이 북방 왕을 당황하게 만들 수 있습니까?
What act of Jehovah may disturb the king of the north?

동물의 정교한 항법은 여전히 연구가들을 당황하게 만듭니다.
The sophistication of animal navigation continues to confound investigators.

증인은 집주인의 마음에 이르기 위해 노력하기 때문에, 당황하게 만드는 질문을 하지 않아야 합니다.
Since the Witness is trying to reach the heart of the householder, he ought to avoid asking embarrassing questions.

다른 사람을 당황하게 만들거나 걸려 넘어지게 할 수 있는가?
Could it embarrass or stumble others?

바라지 않은 성적 흥분은 불안하고 당황하게 만들 수 있다.
Unwanted sexual arousal can be upsetting, embarrassing.

이 말을 듣고 다윗은 틀림없이 시바의 말을 그대로 믿은 자신의 잘못을 깨달았을 것이다. 그리고 이것은 그를 당황하게 만들었음이 분명하다.
On hearing this, David must have realized his wrong in accepting Ziba’s words, and this evidently irritated him.

그 문제에 대한 이러한 간단하고 단도직입적인 성서적 처리 방법은 말썽을 빚고 있는 그러한 사람들을 완전히 당황하게 만들었다.
This direct, simple, Biblical approach to the problem completely bewildered the troublemakers.

이는 학생을 당황하게 만들기 위함이 아니라 그가 다시 토론으로 돌아올 수 있게 돕는 데 그 목적이 있다.
This is not done to embarrass the student, but to help bring him or her back into the discussion.

교사는 어떤 학생이 대답할 준비가 되어 있지 않다는 것을 알면서도 그 학생을 지명하여 당황하게 만드는 일이 없도록 주의해야 한다.
Teachers should be careful not to embarrass students by calling on them when they know the student is unprepared to answer.

그것은 그 교직자들을 약간 당황하게 만들었다.
During the debate Mr.

나는 나를 당황하게 만들곤 했던 로이다의 이전 행동들에 관해 이제야 많은 점을 이해하게 되었습니다.
I now understand many things about Loida’s former behavior that used to baffle me.

단어가 제대로 사용되지 못했을 경우, 그것은 다른 사람을 놀라게 하거나 당황하게 만들 수 있다.
A word used out of place will raise eyebrows and cause embarrassment.

그를 당황하게 만들 수는 없었으며, 각 질문에 대해 그는 성서의 대답을 가지고 있었읍니다.
He was not to be ruffled, and for each question he had a Bible answer.

놀라운 방향 감각과 귀소본능으로 과학자들을 당황하게 만드는 동물이 바비뿐만은 아닙니다.
Bobbie is not the only animal who has baffled scientists with an amazing sense of direction and instinct for home.

단지 몇 마디 말만으로도 나는 상대방을 당황하게 만들거나 난처하게 하거나, 때로는 눈물을 흘리게도 만들 수 있었습니다.”
“With just a few words, I could leave them flustered, embarrassed, and sometimes in tears.”

여러분을 놀래키거나 당황스럽게 만들 수도 있고요.
They can surprise or embarrass you.

인간의 의식은 일부 사람들을 당황하게 만듭니다.
Man’s consciousness baffles some.

그 대답은 나를 더더욱 당황하게 만들었다.
That answer left me even more puzzled.

그런데도 그분은 저를 당황하게 만들지 않으셨습니다.
He did not embarrass me.

그 소식은 여호와의 백성들에게 슬픔을 가져다 주었으며 당황하게 만들었다.
The news of this caused distress and dismay among Jehovah’s people.