닻 oor Engels

닻

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

anchor

naamwoord

tool to moor a vessel into sea bottom

하나님의 약속에 대한 소망이 어떻게 여러분에게 영적인 닻이 되어 왔는지를 적어 본다.
Write about how your hope in God’s promises has been a spiritual anchor for you.

Soortgelyke frases

닻을 내리다
anchor · to drop anchor

voorbeelde

경전 학습 일지에 닻을 그린다.
In your scripture study journal, draw a picture of an anchor.

우리의 믿음은 하나님의 말씀 전체에, 처음에 예수와 그분의 제자들에 의해 전파된 “좋은 소식”에, 오늘날 우리 시대에 놀랍게 성취되고 있는 참으로 많은 성서의 예언들에 확고한 닻을 내리고 있읍니다. 그리고 특히 이러한 예언들이 “충성되고 지혜있는 종”과 그들의 동료 일군들에게 적용되어 그들을 식별시켜 줌에 따라, 더욱 그러합니다.
Our faith is firmly anchored in the entire word of God, in the “good news” that was preached first by Jesus and his disciples, in the marvelous fulfillments of so many of the Bible prophecies in this, our day, and especially as these apply to and identify the “faithful and discreet slave” and his companion workers.

대개 팀을 통솔하는 데는 이러한 명령에 더해 상당히 인상적인 눈 갈고리도 사용하는데, 이것은 일종의 닻으로서 눈 속에 박아 조바심이 지나친 개들이 시간이 되기 전에 출발하는 것을 막습니다.
Such commands, supplemented by a rather impressive snow hook, a type of anchor pressed into the snow to prevent overly anxious dogs from starting before it is time, usually keep the team under control.

'이 놈의 닻만 아니면 아주 날아다닐 텐데.'
Sometimes I think this anchor just weighs me down.

따라서 자녀가 독립하려는 경향을 보인다고 해서 그 점을 액면 그대로 받아들여서는 안 됩니다. 청소년기는 이전 어느 때보다도 안정된 가정이라는 닻이 필요한 시기입니다.
Do not let their independent streak fool you —adolescents need the anchor of family stability as never before.

그 소중한 책은 불확실하고 암담한 미래를 직면한 우리에게 확고함을 유지하게 해 주는 닻과 같았습니다.
That invaluable book proved to be like an anchor to keep us firm as we faced our uncertain and daunting future.

이 희망은 그의 영혼에 닻이 되었습니다.14
This hope became an anchor to his soul.14

영적으로 말해서, 수백만의 사람들은 요동하는 바다 가운데서 표류하고 있으며 의지할 수 있는 키와 튼튼한 닻을 찾고 있다.
Spiritually, millions drift on restless seas, searching for reliable rudders and strong anchors.

소나를 습격하러 가는데 점멸로 닻줄 견인을 피하네요. 폭뢰 스킬 다음 강력한 일격을 맞춰서, 포탑 사거리 밖으로 물러나기 전에 신속하게 킬을 올립니다.
Landing Depth Charge into Staggering Blow, we pick up a quick kill on Sona before retreating out of turret range.

이 닻들은 사해의 어느 해안에서 물이 빠지면서 발견되었는데, 고대에 그 인근에는 엔게디 항구가 있었다.
These anchors were found on the receding shores of the Dead Sea, close to where the ancient harbor of En-gedi was once located.

우리는 왜 희망을 위한 견고한 닻으로서 성서에 대한 확신을 가질 수 있읍니까?
Why can we have confidence in the Bible as a solid anchor for our hope?

“하나님의 아들 곧 그리스도이신 우리 구속주의 반석 위에 너희가 너희의 기초를 세워야 함을 기억하고 기억하라.”( 힐라맨서 5:12) 그분은 인생의 폭풍우 속에서 우리와 가족을 보호하기 위해 우리를 붙들어 주시는 닻입니다.
“Remember that it is upon the rock of our Redeemer, who is Christ, the Son of God, that [we] must build [our] foundation” (Helaman 5:12).

이 희망의 닻, 우릴 지켜 주리.
This hope, like an anchor, is holding us fast.

(에베소 4:14) 성서는 영혼의 닻과 같이, 폭풍이 이는 바다에서 우리를 도덕적으로 굳건하고 흔들리지 않게 붙들어 줍니다.
(Ephesians 4:14) Like an anchor for the soul, the Bible holds us morally firm and steady in stormy seas.

스페인 함대는 공격을 받기는 했지만 큰 피해 없이 영국 해협을 통과하여 프랑스의 항구인 칼레 근해에 닻을 내렸습니다.
Although under fire, the Spanish fleet came through the English Channel without too much damage and anchored off the French port of Calais.

짐을 내리고 새로운 화물을 싣느라고 다만 8일간 머문 뒤 이 소형 범선은, 같은 종류의 화물을 창고에 채우기 위해 닻을 내리고 기다리고 있는 보다 큰 14척의 배들을 뒤로 하며 다시 ‘쿠바’로 향해 항해를 시작했다.
After only eight days of unloading and taking on a new cargo, the small sloop put out to sea again bound for Cuba, leaving behind fourteen larger vessels laying anchor waiting to fill their holds with cargo of the same kind.

가정은 닻, 안전한 항구, 피난처, 가족이 함께 거하는 행복한 장소, 자녀들이 사랑받는 장소가 되어야 합니다.
Homes should be an anchor, a safe harbor, a place of refuge, a happy place where families dwell together, a place where children are loved.

53 그들은 건너가 게네사렛 땅으로 가서 근처에 닻을 내렸다.
53 When they got across to land, they came to Gen·nesʹa·ret and anchored the boat nearby.

나의 아내와 나는 회중 내의 다양한 성원들에게 일종의 닻이 되어 왔읍니다.
My wife and I have been a sort of anchor for various ones in the congregation.

결국 전체를 금속으로 만든 닻을 사용하게 되었는데, 그중에는 일반적인 형태의 것도 있고 닻혀가 이중으로 된 것도 있었다.
Eventually, anchors made entirely of metal were used, some were of the familiar form and others were double fluked.

안타깝게도 여행선의 닻줄이 만신전을 방문한 몇몇 보이스카우트 아이들의 발에 얽혀 버렸습니다. 설상가상으로 아이들이 그 줄을 확 잡아 당겨 버리자 아이들 눈에는 모든 게 뒤집어진 로마의 반구형 건물들에 대한 특별하고 섬찍한 광경을 목격하게 되었습니다.
Unfortunately for her, the anchor line gets tangled around the feet of some Boy Scouts who are visiting the Pantheon, and they are immediately yanked out and given an extraordinary but terrifying tour of some of the domes of Rome, which would, from their point of view, naturally be hanging upside down.

(디모데 첫째 1:19) 로버슨 형제는 학생들이 다른 사람들에게 믿음을 심어 줄 때 여호와 하느님에게로 단단히 닻을 고정시킨 믿음을 심어 주라고 권면했습니다.
(1 Timothy 1:19) He urged the students to build in others a faith that is solidly anchored in Jehovah God.

이제까지 발생한 일을 요약해 보면, 서방 세계 경제의 닻인 미국은 많은 경제학자들이 ‘달라’의 격하로 간주하는 다음과 같은 조치들을 취해 왔다.
Summarizing what has happened, the United States, the anchor of the Western world’s economy, has taken the following steps that many economists regard as a debasing of its currency.

17 그러나 어떤 사람들은 질문하기를, 「히브리서」에서 ‘바울’이 말한 바, “우리가 이 소망이 있는 것은 영혼의 닻 같아서 튼튼하고 견고하여 휘장 안에 들어가나니 그리로 앞서 가신 예수께서 ‘멜기세덱’의 반차를 좇아 영원히 대제사장이 되어 우리를 위하여 들어 가셨느니라”고 한 말은 무슨 뜻인가?
17 But, someone might ask, what of Paul’s words to the Hebrews: “This hope we have as an anchor for the soul, both sure and firm, and it enters in within the curtain, where a forerunner has entered in our behalf, Jesus who has become a high priest according to the manner of Melchizedek forever”?

키레네 근처에서 발견된 닻은 무게가 약 545킬로그램이다.
A specimen discovered near Cyrene weighs about 545 kg (1,200 lb).