대격 oor Engels

대격

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

accusative

naamwoord

accusative case

(여기서 “영혼”으로 번역된 그리스어 단어는 프시케의 대격이다.
(The Greek word here translated “soul” is the accusative case of psy·kheʹ.

Soortgelyke frases

절대격
absolutive case

voorbeelde

20 현대의 여호와의 담대한 백성이 마침내 대격변의 “환난”을 통과하여 그리스도의 평화스러운 통치 천년기로 들어가게 되면 그들은 여호와의 약속이 훨씬 더 웅대하게, 아니 영원한 범위로 성취되는 것을 경험하게 될 것입니다.
20 When Jehovah’s courageous people of modern times have at last come out of the catastrophic “time of distress” to enter the millennium of Christ’s peaceful reign, they will experience the fulfillment of Jehovah’s promises on a far grander, yes, on a permanent scale.

이곳에서 투사들은 침입하여 억류된 항원을 만나며 대격전이 시작된다.
There they meet the trapped invading antigens, and major battles begin.

하지만, 첫째 경우에 “소리”(voice)라는 희랍어 단어는 속격으로 되어 있지만 둘째 경우는, 사도 행전 9:4의 경우처럼 대격으로 되어 있다.
However, in the first reference, the Greek word for “voice” is in the genitive case, but in the second instance, it is in the accusative case, as it is at Acts 9:4.

평행점들을 한층 더 확대하여, (예수께서 왕으로서 제자들의 환호를 받으며 예루살렘에 입성하신 지 37년 후인) 기원 70년에 예루살렘이 황폐된 것은 무정부 상태의 대격변이 (1878년으로부터 37년 후인) 1915년에 극에 달하게 될 것임을 지적해 주는 것이라고 설명하였다.
Extending the parallels further, it was stated that the desolation of Jerusalem in 70 C.E. (37 years after Jesus was hailed as king by his disciples when he rode into Jerusalem) might point to 1915 (37 years after 1878) for a culmination of anarchistic upheaval that they thought God would permit as a means for bringing existing institutions of the world to their end.

바로 그리스도인 신세계 사회 안으로 들어와서, 마지막 대격변의 “지진”으로 사탄의 모든 세계가 산산조각이 나기 전에 그 신세계 사회의 활동에 온전히 참여하십시오.
Come right on into the Christian new world society and share fully in its activity before the final catastrophic “earthquake” smashes all of Satan’s world to pieces.

(여기서 “영혼”으로 번역된 그리스어 단어는 프시케의 대격이다.
(The Greek word here translated “soul” is the accusative case of psy·kheʹ.

이 혼란의 대격동기
This Catastrophic Age of Turmoil

슬로바키아어는 문법적으로 6개의 격을 가지고 있습니다(주격, 소유격, 여격, 대격, 전치격, 조격).
The Slovak language has six grammatical cases (nominative, genitive, dative, accusative, locative and instrumental).