대공 oor Engels

대공

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

archduke

naamwoord

그는 차에 다가간 다음 방아쇠를 두 번 당겨 대공 부부를 살해했습니다.
Princip approached the car and fired two shots, killing the archduke and his wife.

duke

verb noun

왕에게서 전권을 위임받은 알바 대공은 점증하는 프로테스탄트 저항 세력을 제거하려고 애썼습니다.
With full authority from the king, the duke endeavored to extinguish the growing Protestant resistance.

grand duke

naamwoord

숲의 일로 꾸중 들으셨죠? 그게 대공과 무슨 상관이오?
Is it any business of yours, Grand Duke?

Soortgelyke frases

토스카나 대공국
History of Tuscany

오스트리아 대공
archduke

모스크바 대공국
Grand Duchy of Moscow

룩셈부르크대공국
grand duchy of luxembourg

지대공 유도탄
surface-to-air missile

공대공 미사일
air-to-air missile

대공국
grand duchy

대공포탑
flak tower

voorbeelde

장전수의 해치에 위치한 12.7 mm DShK 대공기관총은 고출력 제트기에 맞서 소용이 없다고 판단해 제거되었다.
The loader's hatch-mounted 12.7 mm DShK anti-aircraft heavy machine gun was dropped, because it was deemed worthless against high-performance jets.

모든 무기를 발사 대공 힘 명령.
Command the anti-aircraft force to fire all weapons.

우리가 다시 발생하는 경우, 우리의 대공 불이 노출됩니다.
If we fire back, our anti-aircraft fire will be exposed.

페르디난트 대공이 암살됐소 ( 1914.6.2 오스트리아 황태자 암살됨 )
The Archduke Ferdinand has been assassinated.

크리스토퍼 콜럼버스가 아메리카 대륙으로 항해를 하고 있을 때인, 대공 이반의 통치 기간 말기에는 크렘린이 확장되었으며, 그 때 벽돌로 쌓은 성벽과 탑은 오늘날까지도 거의 변함 없이 보존되어 있습니다.
Toward the end of Ivan the Great’s rule—when Christopher Columbus was making voyages to the Americas—the Kremlin was enlarged, and brick walls and towers were built that survive until today almost unchanged.

시에나가 1555년에 메디치 가문의 피렌체에게 정복당하고나서, 몬탈치노도 거의 4년을 버텼지만, 끝내 피렌체군에게 패배하였고 1861년에 이탈리아에 통일될때까지 토스카나 대공국의 영토로 남았다.
Once Siena had been conquered by Florence under the rule of the Medici family in 1555, Montalcino held out for almost four years, but ultimately fell to the Florentines, under whose control it remained until the Grand Duchy of Tuscany was amalgamated into a united Italy in 1861.

러시아인들은 바실리 대공의 막대한 보석금을 모았고 바실리는 5개월 만에 석방되었다.
The Russians were forced to gather an enormous ransom for their prince, so that Vasily could be released some five months later.

여기 신이란 말은 미국 공군의 지대공 ‘미사일’의 이름, ‘니케-허큘리스 미사일’에도 사용된 바 있는 고대 희랍 신화에 나오는 날게 달린 승리의 여신 ‘니케’와 같은 신을 의미하지 않습니다.
We do not mean the winged goddess Niʹke (Victory) of ancient Grecian mythology, whose name was attached to the surface-to-air missile of the American armed forces, namely, the Niʹke-Hercules missile.

약 100년 뒤에는 1914년에 사라예보에서 프란츠 페르디난트 대공의 암살 사건에 가담한 청소년들이 수감되었습니다.
About a hundred years later, prisoners included the youths who were involved in the 1914 assassination of Archduke Francis Ferdinand in Sarajevo.

스몰렌스크(Smolensk) 요새는 대공국의 동쪽 끝에 위치한 요새였으며, 동쪽으로부터 대공국을 보호하는 가장 중요한 방어지점의 하나였다.
The fortress of Smolensk was then the easternmost outpost of the Grand Duchy of Lithuania and one of the most important strongholds guarding it from the east.

대다수는 헤센 대공국에서 왔다.
All of them come from Zechstein.

HQ-7 중국은 크로탈을 역공학하여 HQ-7 지대공 미사일 시스템을 개발했다.
HQ-7 China developed the HQ-7 system partly from reverse-engineering Crotale.

보에몽은 그의 새로운 대공 작위에 만족해하지 않고 그의 삼촌과 형제들이 아말피를 공략하는 동안, 그는 팔레스타인으로 향하는 십자군 대열에 합류하였다.
Bohemond did not long remain to enjoy his new principality, for while besieging Amalfi with his uncle and brother, he joined a passing band of Crusaders on their way to Palestine.

어떤 사람들은 대공포 장비까지 갖추고 있었습니다.
Some even had antiaircraft artillery.

일곱 목자와 여덟 대공에 관한 예언의 주된 성취 시기는 언제일 것입니까?
When would the prophecy concerning seven shepherds and eight dukes have its primary fulfillment?

1914년 6월 28일에, 오스트리아-헝가리의 프란츠 페르디난트 대공이 총탄에 맞아 암살당하였다.
On June 28, 1914, Archduke Francis Ferdinand of Austria-Hungary was struck down by an assassin’s bullet.

룩셈부르크 대공국에서 행해진 왕국 선포 활동의 역사로부터, 우리는 “작은 일의 날”을 멸시하는 것이 아니라 여호와의 뜻이 웅대하게 완수될 때까지 그 뜻을 수행하는 데 필요한 힘을 우리 각자에게 주시도록 여호와의 영을 신뢰하는 것이 지혜로운 일이라는 점을 깨닫게 된다.
From the history of the Kingdom-proclamation work here in the Grand Duchy of Luxembourg, we see the wisdom in not despising “the day of small things” but in trusting in Jehovah’s spirit to give each of us the strength we need to perform his will to its grand completion.

감옥 위는 콜롬비아군이 운용하는 대공포가 있는 비행금지구역이야
There's a no-fly zone over the prison, with antiaircraft guns manned by the Colombian army to enforce it.

(민 21:23, 24; 수 12:2, 3) 시혼은 아르논 북쪽에 있는 모압 땅을 빼앗은 사람이었다. 또한 그는 미디안도 지배하였던 것 같은데, 미디안의 수장들이 “시혼의 대공들”로 불렸기 때문이다.
(Nu 21:23, 24; Jos 12:2, 3) Sihon had seized the land of Moab N of the Arnon, and apparently he dominated Midian, for the chieftains of Midian are called “the dukes of Sihon.”

1914년에 프란츠 페르디난트 대공이 암살된 일로부터 시작해서 좀 더 최근에 있었던 인종 청소에 이르기까지, 발칸 반도에 있는 이 지역은 평화로웠던 때가 거의 없었습니다.
From the murder of Archduke Francis Ferdinand in 1914 to the ethnic cleansing of more recent times, this section of the Balkan Peninsula has experienced little peace.

당시 토스카나의 대공이었던 프란체스코 데 메디치는 볼테라의 한 장인에게서 회전식 선반으로 만든 귀하고 아름다운 꽃병을 구하여 바이에른의 대공에게 선물로 주었습니다.
At that time Francesco de’ Medici, grand duke of Tuscany, acquired a rare and beautiful lathe-turned vase from a Volterran craftsman and presented it to the Duke of Bavaria.

베토벤은 루돌프에게 14곡을 헌정하였는데, 그 가운데는 대공 3중주(1811년)과 대작 장엄 미사(Missa Solemnis, 1823)도 있다.
Beethoven dedicated 14 compositions to Rudolph, including the Archduke Trio (1811) and Missa solemnis (1823).

1914년 6월 28일 페르디난트 대공이 암살된 바로 그날, 성경 연구생들은 미국 아이오와 주 클린턴에 모여 대회를 가졌습니다.
On June 28, 1914, the very day that Archduke Ferdinand was shot, the Bible Students assembled in Clinton, Iowa, U.S.A.

소련은 북베트남에 의료, 무기, 탱크, 공장, 핼리콥터, 곡사화기, 지대공 미사일을 비롯한 다양한 군사 무기를 지원하였다.
The Soviet Union supplied North Vietnam with medical supplies, arms, tanks, planes, helicopters, artillery, anti-aircraft missiles and other military equipment.

산테 1세 벤티볼리오(Sante I Bentivoglio, 1426년–1462년 6월 24일)는 1445년부터 1462년까지 볼로냐를 참주 또는 사실상의 대공으로서 통치했던 이탈리아의 귀족이다.
Sante I Bentivoglio (1426–June 24, 1462) was an Italian nobleman who ruled as tyrant or de facto prince of Bologna from 1445 to 1462.