대광장 oor Engels

대광장

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

plaza

naamwoord

새 광장을 짓고있다.
They're building a new plaza.

Soortgelyke frases

트라팔가 광장
Trafalgar Square

나보나 광장
Piazza Navona

붉은 광장
Red Square

광장
piazza · place · plaza · public square · square · town square

廣場恐怖症
agoraphobia

광장공포증
agoraphobia

성 베드로 광장
Saint Peter's Square

廣場
plaza · square

마요르 광장
plaza mayor

voorbeelde

톈안먼 광장에서부터 중국에 무기 금수 조치가 있어
Remember, there's been an arms embargo against China since Tiananmen Square.

마이단—불규칙한 모양으로 자리잡은 520헥타르의 야외 공간—은 캘커타의 폐로 알려져 있으며, 또한 인도 전체에서 가장 큰 마을 광장이라고 알려져 있습니다.
The Maidan—a sprawling 1,280-acre open space—is known as Calcutta’s lungs and as the largest village square in all India.

4 출입 금지된 아파트 단지 앞 광장에서의 봉사나 상가 봉사를 할 때 잡지만을 전해야 한다고 생각해서는 안 된다.
4 When in street work and store-to-store work, do not feel that you are limited to presenting magazines.

이번 만남은 교황이 당일 아침 아바나의 혁명광장에서 열었던 미사 직후, Rome로 돌아가기 바로 전에 이루어졌습니다. 우리는 그들이 이야기한 것에 대해 많이 알 수는 없습니다.
And this was just before the pope's departure back to Rome, and after the mass he celebrated this morning in Havana's Plaza of the Revolution.

카이로 중심가에 있는 타흐리르(Tahrir) 광장의 시위대들은 연설이 진행되는 동안 무바라크 퇴각을 외쳤다. 시위대의 규모는 3백만 정도이다.
Protesters at Tahrir Square in downtown Cairo, who numbered around 3 million, broke in chants calling for the overthrow of Mubarak, while the speech was going.

광장에 또다른 싸움! 공기중에 또다른 악취!
Another brawl in the square!

몽텔레온의 포병대 막사는 오늘날 플라자 2 데 마요(Plaza 2 de mayo)라 불리는 광장이 되었고, 광장을 둘러싼 주변 지구는 봉기를 주도한 영웅들 중 한 명이며 봉기가 끝난 후 프랑스 군에게 처형당한 마누엘라 말라사나(Manuela Malasaña)를 기리기 위하여 말라사나(Malasaña)라는 이름으로 불리게 되었다.
The place where the artillery barracks of Monteleón was located is now a square called the Plaza del Dos de Mayo, and the district surrounding the square is known as Malasaña in memory of one of the heroines of the revolt, the teenager Manuela Malasaña, who was executed by French troops in the aftermath of the revolt.

1983년에 2만여 명을 위한 지역 대회를 8월 18일에서 21일까지 오사카의 엑스포 기념 공원에 있는 녹색 광장에서 열기로 계획하였습니다.
In 1983 a district convention for over 20,000 was scheduled for August 18 to 21 at the Greenery Squares in the Expo Memorial Park in Osaka.

14 이스라엘 포로들이 돌아와서 예루살렘 수문 앞 광장에 모여 그들의 하나님의 말씀에 열심히 주의를 기울인 때의 흥분된 경우를 생각해 보라.
14 Consider that thrilling occasion when the returned exiles of Israel assembled in the public square before Jerusalem’s Water Gate to give rapt attention to the words of their God.

광장에 사자가 있어!”
A lion in the public square!”

우리는 정기 집회를—물론 비밀리에—일요일마다 바로 ‘플라츠’(광장)에서 가졌습니다.” 그곳은 수감자 점호 때 사용하는 장소였는데 말입니다.
We held regular meetings—in secret, of course—every Sunday, right on the ‘Platz’”—evidently the area used for the roll call of prisoners.

말 그대로 그것은 “광장에 대한 두려움”을 뜻한다.
Literally, the word means “fear of the marketplace.”

경찰은 시위대의 무리요 광장진입을 저지 하였고 시위자들과 충돌하였다. 일련에 따르면, 경찰은 최루가스와 고추가루 스프레이, 또한 전기 충격기를 사용한 것으로 전해졌다.
Police did not allow marchers into the square and clashed with protesters, allegedly using tear gas and pepper spray, as well as electro-shock devices.

도시의 광장에서 살해된 사람처럼 기력을 잃었기에,
Because of their fainting away like someone slain in the public squares of the city,

광장 공포증에 시달리는 사람은 이전에 공황 발작이 일어났던 장소나 상황은 모두 피할 정도로 공황 발작이 일어날 것에 대한 두려움을 가지고 있습니다.
The sufferer fears having a panic attack to the extent that he or she avoids all places and situations where previous attacks occurred.

성서에도 예루살렘에 “소년과 소녀가 가득하여 그 광장에서 놀게” 될 것이라는 말이 있지요.—스가랴 8:5.
The Bible speaks of Jerusalem being “filled with boys and girls playing in her public squares.” —Zechariah 8:5.

예언자와 동료들은 군법 회의에 회부되어 다음날 파웨스트의 시 광장에서 총살형에 처한다는 선고를 받았다.
A court-martial was held and the Prophet and his fellows were condemned to be shot to death by a firing squad the following morning in the town square at Far West.

프라사티라덴테스 광장의 위쪽 끝으로 걸어가다 보면 또 다른 역사의 보고, 즉 총독 관저에 이르게 됩니다. 총독 관저는 총독과 주 지사들의 숙소로 사용되던 곳입니다.
A walk to the upper end of Praça Tiradentes leads to another treasure chest —the Governor’s Palace, which used to accommodate governors and State presidents.

유로마이단은 2013년 11월 21일 밤 2,000명의 시민들이 광장에 모이고 소셜 네트워크의 도움으로 시위대를 모으기 시작하면서 출발하였다.
Euromaidan started in the night of 21 November 2013 when up to 2,000 protesters gathered at Kiev's Maidan Nezalezhnosti and began to organize themselves with the help of social networks.

강재 케이싱 토류벽을 이용한 지하광장 및 해저광장 굴착공법
Excavation method of underground plaza and submarine plaza using steel casing retaining wall

나보나 광장에는 베르니니의 작품인 폰타나데이피유미(4대 강 분수)와 폰타나델모로(무어인의 분수) 같은 분수들이 있습니다.
Be sure to see the scenic effects produced by the Trevi Fountain or the fountains of Piazza Navona, such as Bernini’s Fontana dei Fiumi (Fountain of the Four Rivers) and the Fontana del Moro (Fountain of the Moor).

완성된 오벨리스크 가운데 가장 큰 것은 로마의 한 광장에 서 있는 것으로 높이가 32미터에 무게가 약 455톤이나 나갑니다.
The largest still standing rises 105 feet [32 m] above a Roman piazza and weighs some 455 tons.

광장에 다가가면서 보니까 거기에 거위가 꽉 차 있어서, 그만 겁에 질려버렸어요.
As I reached the square, I realized with horror that it was full of geese.

1989년 5월 28일, 그는 1989년 6월 4일 천안문 광장에서 민주화 운동(1989년 톈안먼 사건)이 진압되기 직전에 베이징에서 체포되었다.
On May 28, 1989, he was arrested in Beijing just before the crushing of the democracy movement in Tiananmen Square on June 4, 1989.

16 그래서 백성은 나가서 나뭇가지들을 가져다가, 각자 지붕과 뜰에, 참하느님의 집 뜰에,+ ‘물 문’ 광장에,+ ‘에브라임 문’+ 광장에 초막을 만들었다.
16 So the people went out and brought them in to make booths for themselves, each one on his roof, as well as in their courtyards, in the courtyards of the house of the true God,+ in the public square of the Water Gate,+ and in the public square of the Gate of Eʹphra·im.