대금 oor Engels

대금

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

daegeum

관악산

bamboo transverse flute from korea using a buzzing membrane

Soortgelyke frases

고리대금업
usury

대금 청구 주기
billing frequency

voorbeelde

65 그러나 그들은 어느 한 사람에게서 주식 대금으로 일만 오천 불을 초과하여 받는 것은 허락되지 아니할 것이니라.
65 But they shall not be permitted to receive over fifteen thousand dollars stock from any one man.

Google에서 게시자에게 도서 판매 대금을 지급하려면 게시자가 은행 계좌 세부정보를 제공해야 합니다.
In order for Google to pay you for your book sales, you'll need to provide details about your bank account.

그것도 그 외의 어떤 대금도 이 카드로는 전혀 지급하지 않을 경우에 그러합니다!
And that is if he never charged anything else on this card!

은행 계좌 확인 전에 도서가 판매된 경우, 대금은 일단 계정에 적립되었다가 나중에 지급됩니다.
If you sell any books before you verify your bank account, your account will accrue the amount owed to you until you can receive payments.

판매 대금을 수령하기 위해서는 지급 주기가 끝나는 시점을 기준으로 수익 잔액이 최저 판매 대금 지급 금액(미화 100달러)보다 많아야 합니다.
Your earned balance must meet the minimum payout amount of 100 USD in order for you to be eligible for a payout at the end of your payment cycle.

판매 대금의 은행 송금 지급은 다른 판매자 대금 지급과 동일한 지급 일정을 따릅니다.
Wire transfer payouts follow the same payment schedule as other merchant payouts.

117 그리고 또한 그 자신과 대대로 그의 뒤를 이을 그의 세대를 위하여 나부 하우스 정원회의 손에 주식 대금을 납입할지어다.
117 And pay stock also into the hands of the quorum of the Nauvoo House, for himself and for his generation after him, from generation to generation;

선택한 은행 계좌가 판매 지역과 다른 국가에 위치한 경우, 판매 대금은 은행 계좌가 위치한 국가의 현지 통화로 파트너에게 지급됩니다(아래 명시된 국가 제외).
If the selected bank account is in a different country than the sales territory, payments to the partner will be made in the local currency of the bank account, except where noted below.

대출업체가 아닌 회사 또는 기타 제3자에게 직접 대금을 지급하도록 요구하는 경우
Asking users to bypass the lender and make payments directly to the company or other third party

구브로 출신의 레위 사람 요셉(또한 요스라 불리움)에게 주어진 이름으로 그는 그의 땅을 팔아서 그 대금을 사도들에게 주었다(행 4:36~37).
Name given to Joseph (also called Joses), a Levite of Cyprus, who sold his land and gave the proceeds to the Apostles (Acts 4:36–37).

70/30으로 나누고 세금을 원천징수(25%)한 후 개발자 판매 대금: 52.5센트
Developer payout after 70/30 split & required tax (25%): 52.5 cents

서적은 진정한 관심을 나타내면서 읽고자 하는 사람들에게 대금을 요구하지 않고 배부됩니다.
Our literature is published to aid persons who show genuine interest in the Bible.

● 신용 기록이 좋으면 나중에 도움이 될 것이라는 점을 인식하고, 청구서의 대금을 즉시 지불한다. 아마도 직업을 구하거나 보험에 가입할 때, 또는 자동차나 주택의 매입 자금을 마련할 때 도움이 될 것이다.
● They pay their bills promptly, realizing that a good credit history will likely be helpful later—perhaps when applying for a job or for insurance or when financing a car or a home.

파트너는 거래가 처리되는 시간과 지정된 은행 계좌로 판매 대금이 지급되는 시간 사이의 환율 변동으로 인한 손실 위험 뿐만아니라 변환된 가격에 적용되는 환율 변동으로 인한 손실 또는 이전 환율로 인한 손실 위험에 대해서도 모두 파트너가 감수해야 한다는 사실을 이해하고 이에 동의합니다.
Partner also acknowledges and agrees that they bear all risk of loss arising from any changes in the currency exchange rates for converted prices or from outdated currency exchange rates.

따라서 형제들이 협회 사무실에 서적 대금을 보낼 경우, 달걀, 식용유, 밀가루와 같은 식품을 대신 가지고 왔습니다.
Thus, when the brothers provided funds to the Society’s office for literature, they did so by taking food to the office —eggs, cooking oil, flour, and so forth.

여러 은행 계좌를 통해 대금을 지급받으려면 은행 계좌마다 결제 프로필을 하나씩 추가 입력합니다.
If you wish to receive payments in multiple bank accounts, add additional payment profiles, one for each bank account.

조셉은 하늘의 도움과 더불어 서기로서 필사본을 만든 사람들의 도움을 받았으며, 나중에 조판, 인쇄, 대금 지불 및 배포 과정에서도 사람들의 도움을 받았다.
In addition to the divine assistance he was given, Joseph had mortal help in the form of scribes who produced the written copy that others ultimately typeset, printed, paid for, and distributed to the world.

이제 태양열도 사서 쓸 수 있어요. 신용카드나 전화 대금을 내는 것과 같은 방식으로 말이죠.
You know, people who can now pay for solar the same way they pay for cards for their telephone.

새로운 계정으로 이전하면 새로운 계정으로 지급되는 미래의 판매 대금과 함께 기존 계정에 있는 금액을 다음 월별 지급 주기에 받게 됩니다.
If you migrate to a new account, you will receive the money in your existing account in the next monthly disbursement cycle along with any future payouts earned on your new account.

십일조와 기본 경비를 지출하고 나면, 나머지 수입은 모두 신용 카드 대금으로 들어갔다.
After we paid tithing and basic expenses, all of our income went to paying off our credit cards.

오늘날 시중에서 판매되고 있는 또 다른 오락용품에 대한 구조와 설명서를 보면 그것을 사용하는 사람이 “물주가 될 수 있고 착취를 할 수 있으며, 고리 대금 업자가 되고, 혹은 물품을 가로챌 수 있는데 이러한 불법적인 행동에 대하여 처벌을 받을 것을 걱정하지 않아도” 된다.
Looking over the components and instructions of another game on the market today, one finds that its players “can make book, engage in extortion, be a loan shark, or hijack goods without any fear of punishment for these illegal acts.”

판매 대금 정보를 검토합니다.
Review payout information.

이와 비슷한 용법으로, 한 구획의 부동산을 산 사람이 그 대금을 지불하지 않을 경우, 우리는 그 부동산이 원 소유자에게 ‘돌아간다’고 말할 수 있다.)
In similar usage, we may say that, if required payments are not made by the buyer of a piece of property, the property “returns” to its owner.)

하지만 단네모라의 교도소에 수감되어 있는 동안, 나는 터무니없이 높은 이율로 돈을 빌려 주는 고리 대금업자 일당에 가담하게 되었습니다.
While in prison at Dannemora, though, I became part of a group of loan sharks, who made loans at excessive interest rates.

매월 15일에 전월 매출에 대한 Google Play 개발자 판매 대금을 지급합니다.
We start payouts for Google Play Developers each month on the 15th for the previous month's sales.