대기 오염 oor Engels

대기 오염

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

air pollution

naamwoord

introduction of particulates, biological molecules, or other harmful materials into the Earth's atmosphere

이산화황은 오늘날에도 문제가 되고 있는 대기 오염 물질이며 산성비의 원인이다.
Sulfur dioxide is also a troublesome air pollutant today, causing acid rain.

Soortgelyke frases

대기오염
air pollution · atmospheric pollution

voorbeelde

그러면 우리는 새로운 기계 학습 기술을 사용하여 앞으로 몇일간의 여러 오염물질로 인한 대기오염 수준을 예측합니다.
We then used new machine learning technology to predict future levels of pollution for several different pollutants days in advance.

건강을 위협하고 농작물에 피해를 주는 대기 오염이 더는 존재하지 않을 것이다.
Health-threatening and crop-damaging air pollution will no longer exist.

현재 과학계에서는 대기 오염이 그러한 질소 산화물 탓이라는 견해가 갈수록 지배적이다.
Scientific opinion now places increasing blame for air pollution on these nitrogen oxides.

그런데 이 능력이라는 것이 몇 년동안 대기오염과 씨름해온 다른 사람들에겐 매우 새로운 것이었습니다.
that were new to people who had been working on the air pollution problem for so many years.

세계보건기구의 데이터에 따르면 2012년 사망율의 14%에 달하는 수치가 대기 오염으로 인한 것이라고 합니다.
Data from the World Health Organization shows that almost 14 percent of all deaths worldwide in 2012 were attributable to household and ambient air pollution, with most occurring in low- and middle-income countries.

“세계 보건 기구(WHO)는 이제 대기 오염의 영향으로 매년 300만 명이 사망한다고 보고한다.
“Fifteen years ago, kidnapping barely existed [in Mexico],” reports The News of Mexico City.

또한 ‘도오꾜’의 학교 아동 20‘퍼센트’가 대기 오염 때문에 신체적으로 장애를 받고 있다고 한다.
It has also been learned that 20 percent of Tokyo schoolchildren suffer physically from air pollution.

세월보다 더 심하게 손상을 주는 것은 대기 오염의 부식 작용이다.
Worse than the ravages of time are the corrosive effects of air pollution.

● ‘캐나다’와 미국의 연구가들은 북극의 대기 오염이 증대하고 있다고 보고한다.
● Canadian and U.S. researchers report that Arctic air pollution is increasing.

그러나 전술한 몇 가지 제안은 대기 오염이 당신의 건강에 미치는 영향과의 개인적 투쟁에 도움이 됨이 증명될 것이다.
But some of the foregoing suggestions may prove helpful in your personal battle against the effects of air pollution on your health.

멕시코 시의 대기 오염은 지난 10년 간 위험한 것이 되어 왔다.
Air pollution in Mexico City has become critical during the last ten years.

대기오염 물질 제거장치
Apparatus for removing air contaminants

목숨을 앗아 가는 대기 오염
Deadly Air Pollution

세계 보건 기구(WHO)에 따르면 “대기 오염은 현재 건강을 위협하는 가장 큰 환경 요인”입니다.
According to the World Health Organization, “air pollution is now the world’s largest single environmental health risk.”

대기 오염은 삼림과 호수 등의 생태계가 산성화되는 원인이다.
It is a source of acidification in forests, lakes, and other ecosystems.

많은 사람들은 대기 오염을 자동차 산업의 탓으로 돌립니다.
Many blame the automobile industry for polluting the atmosphere.

현재는 대기 오염을 줄이는 데 최우선적인 노력이 바쳐지고 있다.
Top priority is being given efforts to lessen air pollution.

저는 컴퓨터 엔지니어입니다. 저는 이 대기오염 문제를 해결할 코딩방법을 잘 모릅니다.
I am a computer engineer, and I was pretty sure I couldn't code my way out of this air pollution problem.

그러나, 많은 사람은 대기 오염을 합리적으로 가능한 선까지 줄이기 위해 실질적인 조처를 취하고 있다.
Yet, many are taking practical steps to cut down on air pollution to the extent reasonably possible.

이 영상은 비행기가 메흐라바드(Mehrabad) 공항에 내린 정오에 대기오염으로 어둡게 뒤덮인 테헤란을 보여준다.
Here is a video showing a dark polluted Tehran at noon as an airplane lands in Mehrabad's airport.

대기 오염을 극복하는 몇 가지 도움
Helps in Coping with Air Pollution

위험 수위에 달한 아시아의 대기 오염
Air Pollution Hazard in Asia

대기 오염에 대하여 당신은 무엇을 할 수 있는가?
What can you do about it?

2012년에 사망한 사람 8명 중 1명은 대기 오염 때문에 사망한 것으로 추산됩니다.
It has been estimated that 1 in 8 deaths in 2012 occurred as a result of air pollution.

다른 많은 공업국들로부터도 대기 오염에 관한 충격적인 보고가 들어오고 있다.
Shocking reports of air pollution also come from many other industrialized countries.