대뇌 피질 oor Engels

대뇌 피질

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cerebral cortex

naamwoord

layer of the brain

이성적 사고를 가능케 하는 대뇌 피질도 그에 속합니다.
slices of the cerebral cortex, where we do our rational thinking.

cortex

naamwoord

여러분은 제 동료의 대뇌피질 속을 날고 있습니다.
You're flying through the cortex of my colleague's brain.

Soortgelyke frases

대뇌피질
cerebral cortex

voorbeelde

인간 대뇌피질의 모습을 보면 깊은 도랑들이 존재합니다.
The landscape of the human cerebral cortex is deeply furrowed.

대뇌피질과 척수 사이에 뇌간(腦幹)이 있습니다.
Look at the region there.

예를 들면, 침팬지의 뇌에도 대뇌 피질이 있지만, 그 양이 훨씬 적다.
The brain of a chimpanzee, for example, also has a cortex, but in far smaller proportions.

감각 기관에서 나와 뇌까지 이어지는 신경의 흐름은 대뇌피질을 거쳐야만 하는 신경의 길이보다 짧습니다.
The wiring from your sensory apparatus to those bits is shorter than the bits that have to pass through the thinky bit, the cortex.

해마 신경 세포, 해마 조직 및 대뇌 피질 조직에서 BDNF의 단백질 발현을 증가시키는 신규 펩타이드
Novel peptide for augmenting brain-derived neutrotrophic factor (bdnf) protein expression in hippocampal neurons, hippocampal tissue and cerebral-cortex tissue

(사도 26:24, 25) 이렇게 개선된 것은 주로, 머리의 앞부분에 있는 대뇌 피질의 일부를 잘 활용하였기 때문입니다.
(Acts 26:24, 25) Improvements like these result largely from one’s making good use of a part of the cerebral cortex located in the front of the head.

이러한 수면단계 동안의 뇌파검사 결과를 보면 전기자극이 뇌간, 해마, 시상 그리고 대뇌피질 사이를 이동합니다.
EEG machines monitoring people during these stages have shown electrical impulses moving between the brainstem, hippocampus, thalamus, and cortex, which serve as relay stations of memory formation.

여러 연구소들은 뇌-컴퓨터 인터페이스 (BCI) 를 작동하기 위해 움직임을 만들어내는 원숭이와 쥐의 대뇌피질로부터의 신호를 기록해 왔다.
Several laboratories have managed to record signals from monkey and rat cerebral cortices to operate BCIs to produce movement.

이러한 점에서, 대뇌피질은 해방인 셈입니다.
The cerebral cortex is, in a way, a liberation.

이 세포들은 대뇌 피질의 4%를 차지합니다.
They represent four percent of your cortical brain cells.

여러분은 제 동료의 대뇌피질 속을 날고 있습니다.
You're flying through the cortex of my colleague's brain.

운동 신호를 대뇌 피질로 전달합니다. 시상은 또 의식, 잠, 각성을 제어합니다.
Thalamus functions include relaying sensory and motor signals to the cerebral cortex.

톰프슨은 인간의 대뇌 피질이 유난히 커진 것을 지적하면서 이렇게 시인합니다. “우리는 아직까지도 이러한 일이 일어난 이유를 명확히 이해하지 못하고 있다.”
Thompson, noting the extraordinary expansion of our cerebral cortex, admits: “As yet we have no very clear understanding of why this happened.”

대뇌 피질은 생각, 기억, 상상을 하도록 해준다.
The cortex allows us to think, to remember, to imagine.

이성적 사고를 가능케 하는 대뇌 피질도 그에 속합니다. 그리고 이 모든 것들의 생산성은 아주 완만하고 예측 가능한 속도로 증가하고 있습니다.
And all of this has fueled an increase, very smooth and predictable, of productivity.

대뇌피질의 내부 표면(Medial surface) - 회(gyri) 대뇌의 바닥쪽 표면(Basal surface).
Medial surface of cerebral cortex - gyri Basal surface of cerebrum.

대뇌피질과 해마 간의 끊임없는 대화를 통해 기억은 반복적으로 재활성화되어 대뇌피질의 장기기억 저장소에 서서히 재분배됩니다.
Through a continuing dialogue between the cortex and hippocampus, it is then repeatedly reactivated, driving its gradual redistribution to long-term storage in the cortex.

뇌로 보낼 정보를 수집하는 것은 눈이지만, 뇌가 받는 정보를 처리하는 것은 대뇌 피질인 것 같습니다.
The eye gathers information for the brain, but it is the cortex that evidently processes the information that the brain receives.

아니면 인간의 뇌는 실제로 크기와 상관없이 모든 뇌 중에서, 특히 대뇌 피질에 가장 많은 신경 세포를 가지고 있을 지도 몰라요.
Maybe the human brain actually has the most neurons of any brain, regardless of its size, especially in the cerebral cortex.

대뇌피질은 우리의 의직적인 삶을 조정해줍니다.
The cortex regulates our conscious lives.

뇌의 바깥 층인 대뇌 피질에 있는 대부분의 뉴런은 근육이나 감각 기관과 직접 연결되어 있지 않습니다.
Most neurons in the outer layer of the brain, the cerebral cortex, are not linked directly to muscles and sensory organs.

그것을 해내는 것은 중앙 대뇌 피질을 요구합니다. 이 모든 요소들를 동시에 조합할 수 있어야 하니까요.
It takes a central cortex, if you like, to be able to orchestrate all those elements at the same time.

“인간의 뇌는 거의 다 [대뇌] 피질로 이루어져 있다.
“The human brain is composed almost exclusively of the [cerebral] cortex.

이 세포는 사람의 대뇌피질에서도 볼 수 있는데요, 쥐의 뇌에서 봤던 격자 세포와 같은 부분입니다.
And indeed, you do see it in the human entorhinal cortex, which is the same part of the brain that you see grid cells in rats.

10 인간을 여하한 동물과도 현저하게 차이지게 하는 것은 대뇌 피질입니다.
10 It is the cerebral cortex of the brain that sets man far apart from any animal.