대단원 oor Engels

대단원

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

denouement

naamwoord

conclusion

naamwoord

Soortgelyke frases

단원제 입법부
unicameral legislature

단원제
unicameralism

폭력단원
gangster

voorbeelde

신약전서 세미나리 교사 교재—가정 학습반 공과(12단원)
New Testament Seminary Teacher Manual—Home-Study Lesson (Unit 12)

다음 단원에서는 바울이 고린도 성도들에게 전한 가르침을 공부하면서 그들에게 평안과 희망을 안겨 줄 수 있는 교리와 원리들을 배울 것이라고 설명한다.
Explain that in the next unit they will learn doctrines and principles from Paul’s teachings to the Corinthian Saints that can bring them peace and hope.

하나님에 대한 의무 프로그램을 일요일 정원회 모임의 일부로 만들기 위해, 여러분은 이 단원을 가르치는 동안 아래에 나와 있는 하나님에 대한 의무 개요를 가르칠 수 있다.
To make Duty to God part of the Sunday quorum meeting, you may consider teaching the Duty to God outline below during this unit.

내가 어울렸던 사교계에서는 부유하고 존경받는 사람들이 도둑, 마약 밀매자 마피아 단원들과 밀접히 교제하고 있었다.
In the circles in which I traveled, wealthy and respected people rubbed shoulders with thieves, drug pushers, and mafiosi.

어머니는 한때 연극 배우로 여성국극단의 단원이었다.
In the past, her mother was a stage dancer.

“[캐나다에서] 아시아인 갱 단원들이 구입한 어떤 신용 카드 엠보싱(돋을새김) 기계는 현재 가짜 신용 카드를 만드는 데 사용되고 있다.
“A credit-card embossing machine, purchased [in Canada] by Asian gang members, is now being used to make fake credit cards.

폭력단원 생활을 청산할 것을 고려하기 시작하였고, 성서 연구를 시작하였습니다.
I began to consider breaking free from my life as a gangster, and I started to study the Bible.

* 26단원, 셋째 날: 데살로니가후서
* Unit 26, Day 3: 2 Thessalonians

제가 제 친구에게 왜 붉은 여단이 나와 이야기하고 싶냐고 물었더니, 그가 말하길 그 조직의 여성 단원들이
When I asked my friend why the Red Brigades want to talk to me, he said that the female members of the organization had actually supported my name.

다음은 학생들이 요한계시록 1~11장(31단원)을 공부하면서 배운 사건, 교리, 원리를 요약한 것으로, 수업에서 가르치는 데 사용할 자료는 아니다.
The following summary of the events, doctrines, and principles students learned as they studied Revelation 1–11 (unit 31) is not intended to be taught as part of your lesson.

이탈리아 팀을 탈락시킨 데 대한 분풀이로 아르헨티나 팀과 그 팀의 영웅인 마라도나에 대하여 퍼부은 이탈리아 팬들의 야유는 대단원의 기쁨을 반감시킨 동시에 결승전을 망쳐 놓았다.
The derogatory whistling of the Italian fans at the Argentinean team and its champion, Maradona, for having eliminated the Italian team, overshadowed the joy of the final and ruined the closing match.

본 단원에 나오는 개요들은 청녀들이 그리스도의 성품에 대해 배우고 이를 키우는 데 도움이 될 것이다. 예수 그리스도께서는 우리 모두에게 이렇게 명하셨다.
The outlines in this unit will help the young women learn about and develop Christlike attributes.

“공동체” 단원들은 모두 구류되었으며 나도 마찬가지였다.
All the members of “Commune One” were taken into custody, as was I.

이 단원에서 청녀들은 회복의 주요 사건들에 대해 배우고 그 사건들이 그들의 삶에 어떤 관련이 있는지를 발견할 수 있다.
In this unit the young women can learn about the key events of the Restoration and discover the relevance of those events in their lives.

그 형제는 소리를 내지 않으면서 그 자경단원 뒤로 다가간 다음, 그에게 상당히 가까이 다가갔을 때 ‘여러분, 보세요!
Quietly, he made his way to a position behind the man, and when he got quite close, he started to shout, ‘Neighbors, look!

한 젊은 소년단원은 “만일 내가 일요일 ‘미사’를 빠진다면 그것은 내게 있어서 진정한 일요일이 아닐 것이다”라고 말하여, 비슷한 대답을 하였다.
A young boy scout gave a similar reply, saying, “It would not be a real Sunday for me if I would miss Sunday Mass.”

다음은 학생들이 사도행전 1~5장(17단원)을 공부하면서 배운 사건, 교리, 원리를 요약한 것으로, 수업에서 가르치는 데 사용할 자료는 아니다.
The following summary of the events, doctrines, and principles your students learned as they studied Acts 1–5 (unit 17) is not intended to be taught as part of your lesson.

교육 과정 중 일부 단원은 형제들과만 고려할 것이며, 그런 경우 자매들은 야외 봉사에 참여할 것입니다.
A few units will be conducted with the brothers only while their wives go in field service.

증가시켰습니다 그리고 이 일은 자코뱅 단원들에게 어떤 종류의 공화제로 갈 것이냐는
And it really gave even more fuel for the Jacobins to kind of argue for some type of a republic.

검은 관현악단 단원은 국방군과 독일 정부 각처에 암약하고 있었다.
The final chapter highlights women in Germany's Red Army Faction and violence.

이러한 가정환경 덕분에 어니스트는 교회 활동과 미국의 보이 스카우트에 참여했으며 결국 이글 스카우트(21개 이상의 공훈 배지를 받은 보이 스카우트 단원) 구성원의 자리를 얻는다.
Consequently, Green participated in church activities and the Boy Scouts of America, eventually earning the rank of Eagle Scout.

조사 결과, 소녀들이 입단식의 일환으로 “HIV 양성 반응자인 갱 단원들”과 예방책 없이 성관계를 가졌음이 밝혀졌다.
An investigation revealed that the girls were having unprotected sex with “HIV-positive gang members” as part of an initiation ritual.

다음은 학생들이 1단원에 해당하는 네 개의 가정 학습 과를 공부하면서 배운 사건, 교리, 원리들에 대한 요약이다.
The following is a summary of events, doctrines, and principles students learned as they studied the four home-study student lessons for unit 1.

청녀들이 이 단원에서 하게 되는 경험들은 몰몬경, 선지자 조셉 스미스의 사명, 그리고 하나님 아버지께서 그분의 자녀들을 사랑하신다는 사실에 대한 간증을 강화할 수 있다.
The experiences they have in this unit can strengthen their testimony of the Book of Mormon, the mission of the Prophet Joseph Smith, and Heavenly Father’s love for His children.

기원 66년에 단검단원들이 마사다를 점령하였다.
In 66 C.E. the dagger men captured Masada.