대답하다 oor Engels

대답하다

/ˈtɛːdapʰada/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

answer

werkwoord

to make a reply or response to

왜 아무도 대답을 안 하나?
Why don't you answer me at all?

reply

werkwoord

To communicate a message of any form in reaction to something that has been asked or expressed, to the being who expressed it; to react verbally.

폴이 유난히 찌뿌둥해 보여서 잘 잤느냐고 물었더니, “잘 못 잤어요.” 라는 대답이 돌아왔습니다.
I asked how he had slept, and he replied, “Not very well.”

respond

werkwoord

To communicate a message of any form in reaction to something that has been asked or expressed, to the being who expressed it; to react verbally.

그러자 제가 뭐라고 대답하기도 전에 놀랍게도 저의 한 동료가 그 대원을 꾸짖기 시작했습니다.
Before I could respond, one of my friends surprised me by rebuking the man.

to reply · to respond

Soortgelyke frases

대답
answer · reply · response · to answer

질문과 대답
Questions and Answers · frequently asked questions

voorbeelde

그것은 다음 구절을 기억할 때도 마찬가지일 것입니다. “임금이 대답하여 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라”(마태복음 25:40)
You will also smile as you remember this verse: “And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:40).

우리는 전에 만족할 만한 대답에 이른 적이 한번도 없었지요.
We had never reached a satisfying answer.

(요한 5:22; 사도 10:42; 디모데 후 4:1) 하지만 성경은 그 질문에 대답하는 데 도움이 되는 얼마의 지식을 실제로 알려 줍니다.
(John 5:22; Acts 10:42; 2 Timothy 4:1) But the Scriptures do provide some helpful information in answer to the foregoing question.

자 이것은 재미있는 질문에 대한 재미있는 대답입니다. 그래서 당신의 생각에 의존하여 이 답을 고를 것입니다. 나는 개인적으로 그럼에도
Now this is kind of a funny question with some funny answers, and so depending on your thinking, you might picked any of these answers.

부모로부터, 만일 부모가 좋은 소식을 전파한다는 이유로 감옥에 간다면 어떻게 하겠느냐는 질문을 받을 때면, ‘여호와를 섬기겠어요’라고 대답하였지요.
When my parents would ask what I would do if they were put in jail for preaching the good news, I would say, ‘I’ll serve Jehovah.’

몇 명의 학생에게 그 질문에 어떻게 대답했는지, 그리고 다른 사람에게 경전에 대해 간증했을 때 어떤 느낌이었는지 나누어 달라고 권유한다.
Invite a few students to share how they answered the question and how they felt as they testified of the scriptures to others.

예수의 대답에 의하면 결코 그렇지 않다!
Jesus answers, No!

무엇인지 말이죠. 그리고 그녀의 대답은
And the answer she gave, the -- say one big theory, goes like this.

하고 물었다. 그가 “저는 아버지의 아들, 아버지의 맏아들 에서입니다”+ 하고 대답했다.
to which he said: “I am your son, your firstborn, Eʹsau.”

그 젊은이는 “그리스도의 재림은 1914년에 이미 이루어졌읍니다”라고 대답하였다.
“Christ’s second advent was realized in 1914,” he answered.

그 이름을 갖게 된 이유를 물었을 때 그들은 사도 1:8을 언급하면서 대답하였다.
When asked why they had taken that name, they answered by referring to Acts 1:8.

다음 기사에서 그 대답을 고려해 보자.
The following article will consider the answers.

상황이 어떠하든, 이혼에 관해 여쭤 보았는데 부모가 침묵을 지키거나 분명히 대답해 주지 않는다고 해서 부모가 당신을 사랑하지 않는 것은 아닙니다.
Whatever the case, the fact that your parents may have chosen to be silent or to give you only vague answers to your questions regarding the divorce does not mean they do not love you.

예수께서는 그 대답으로 ‘민족이 민족을 나라가 나라를 대적’하는 전쟁, 기근, 지진, 불법의 증가, “이 왕국의 좋은 소식”의 세계적인 전파, “충성되고 지혜 있는 종”을 임명하여 “그 모든 소유를” 맡기는 일, 그 밖에 ‘인자가 자기 영광으로 와서 영광의 보좌에 앉’으신 때를 알리는 복합적 표징의 여러 부면을 나타내는 한 기간을 지적하신다.
In answer Jesus points forward to a time of wars, ‘nation against nation and kingdom against kingdom,’ food shortages, earthquakes, an increasing of lawlessness, the earth-wide preaching of “this good news of the kingdom,” the appointment of “the faithful and discreet slave . . . over all his belongings,” and many other features of the composite sign that is to mark ‘the arrival of the Son of man in his glory to sit down on his glorious throne.’

우리는 ‘증인들이 모스크바에서 블라디보스토크에 이르기까지 대회를 개최하게 되면 실상을 아시게 될 겁니다’라고 대답했습니다.
“We then replied, ‘You will see the real state of things when the Witnesses are holding conventions from Moscow to Vladivostok.’

베드로는 예수께서 이 세금을 내실 것인지에 대해 질문을 받자, 긍정적인 대답을 하였다.
When asked whether Jesus complied with this taxation, Peter replied in the affirmative.

함께 그 「창조」 책을 검토해 보자고 제안을 하자, 그 교수는 이렇게 대답하더군요. “그런데 이제 그 책은 연구할 필요가 없어요!
When I proposed examining the Creation book with her, she replied: ‘But I have no need to study that book now!

나는 그렇다고 대답했습니다.
I told him I did.

(대답을 듣는다.)
[Listen to response.]

본능이 어떻게 생겨나서 유전되게 되었는지에 대하여 “나오는 대답은 없다”
As to how instinct arose and became hereditary, “we are given no answer”

오히려 “~라고 기록되어 있다”는 말로 즉각 대답하셨습니다.
Rather, he immediately responded with the words: “It is written.”

베드로는 ‘아니’라고 단호하게 대답합니다. “우리가 우리 주 예수 그리스도의 권능과 임재를 여러분에게 알게 한 것은 교묘하게 꾸며 낸 거짓 이야기들을 따라 한 것이 아니라, 그분의 장엄함의 목격 증인이 되어서 한 것입니다.”
“No,” Peter responds emphatically, “it was not by following artfully contrived false stories that we acquainted you with the power and presence of our Lord Jesus Christ, but it was by having become eyewitnesses of his magnificence.”

우리는 그 후에 많은 질문에 대답해 준다.
We answer many questions afterwards.

디모데 둘째 3:1-4을 읽고 대답할 시간을 준다.
Read 2 Timothy 3:1-4, and allow for response.

어떠한 질문들이 생기며, 그 대답들을 어디에서 고려하게 될 것입니까?
What questions are raised, and where are the answers to be discussed?