대두 oor Engels

대두

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Soybean

soybean

naamwoord

바실러스속 고온성 균주 및 이를 이용한 대두박이 함유된 어분의 제조방법
Bacillus thermophilic strain, and method for preparing fish meal containing soybean meal by using same

Soortgelyke frases

대두이석태(학명)
pennahia macrocephalus

대두박
soybean meal

대두단백질
soy protein

voorbeelde

중립 문제가 다시 대두되다
NEUTRALITY AGAIN BECOMES AN ISSUE

“증인들의 종교 단체가 [1991년에] 러시아에서 법적 인가를 받은 이후, 그들의 본부를 건축하는 문제가 대두되었다.
“After the religious organization of the Witnesses was legally recognized in Russia [in 1991], the question arose regarding the construction of their own headquarters.

본 발명의 바이패스 단백질 제조공정은 별도의 첨가물이 없이 발효를 통해 대두박의 성분변화를 일으켜 마이야르 반응(Maillard reaction)이 잘 일어나도록 함으로써 바이패스 단백질을 효과적으로 생산할 수 있도록 한다.
According to method for preparing a bypass protein, the bypass protein can be effectively produced by changing ingredients of the soybean meal through fermentation without a separate additive to induce a Maillard reaction well.

본 발명은 발효 대두박의 제조시에 발효공정과 발효된 대두박의 건조공정을 분리하여 수행하는 개량된 발효 대두박의 제조방법에 관한 것이다. 본 발명의 발효 대두박의 제조방법을 이용하면, 종래의 방법에 비하여 제조과정에 소요되는 시간을 단축시킬 수 있으면서도, 잡균의 오염을 방지할 수 있으므로, 보다 경제적인 발효 대두박의 제조에 널리 활용될 수 있을 것이다.
The present invention relates to an improved method for preparing fermented soybean meal, wherein a fermentation step and a drying step of fermented soybean meal are separately carried out when fermented soybean meal is prepared.

사실상, 그러한 법률들은 오히려 “더욱 심각한” 범죄를 조장한다는 주장마저 대두되고 있다.
In fact, the claim is made that such laws even contribute to the growth of “more serious” crimes.

종교적 쟁점들이 대두되다
Religious Issues Intrude

대두된 문제들
ISSUES AT STAKE

반대로 1932년 10월에 그 문제가 크게 대두되었다.
Instead, in October 1932, the matter came to a head.

따라서 마약을 취하라는 아무런 압력이 없으며, 마약 문제가 거론되거나 대두되는 일도 없읍니다.”
So there’s never any pressure to take drugs; it’s never suggested or brought up.”

그러나 기술의 발전과 새로운 수요의 발생에 따라서 GPS 체계를 더욱 개량할 필요가 대두되었다.
However, additional advances in technology and new demands on the existing system led to the effort to modernize the GPS system.

후에 프레드와 셜리가 공립 학교에 들어갔을 때, 기 경례 문제가 대두되었다.
Later, when Fred and Shirley were in public school, the flag-salute issue arose.

노베스키파의 중요성이 다시 대두된 후, 페트루치는 그들의 수장이 되어 1487년 시에나로 돌아왔다.
When the Noveschi returned to prominence, Petrucci became their chief and returned to Siena in 1487.

본 발명은 가축의 혈액을 이용한 아미노산 액상비료의 제조방법 및 이에 따라 제조되는 아미노산 액상비료에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 도축장에서 발생하는 가축의 혈액을 수거한 후 이를 분쇄하는 제1 단계; 및 상기 제1 단계에서 분쇄된 혈액에 대두에서 추출한 프로테아제를 첨가한 후, 상기 프로테아제가 첨가된 혈액을 반응기에 넣고 밀폐조건에서 반응시킨 후 냉각시키는 제2 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 가축의 혈액을 이용한 아미노산 액상비료의 제조방법 및 이에 따라 제조되는 아미노산 액상비료에 관한 것이다.
The amino acid liquid fertilizer according to the present invention has relatively higher amino acid content and long lasting efficiency compared with conventional liquid fertilizers, which uses blood meal as a raw material, and the absorption and movement of active ingredients into plants are maximized.

왕국 쟁점이 대두되다!
The Kingdom Issue to the Fore!

다음 순차로서 어떤 형태의 다스림이 대두하였으며, 누가 그들의 생활과 회중 조직을 이 다스림의 본에 따라 맞추어야 하였읍니까?
Next in order, what type of rulership came to the fore, and who ought to pattern their lives and congregational organization according to that rule?

그러나 얼마 후에 ‘크리스마스’에 관한 제목이 대두되었다.
However, in time the subject of Christmas came up.

문화적 문제가 다시 대두되었습니다.
The cultural issue had reasserted itself.

이러한 근심스러운 예들로는 부족하기라도 하듯, 21세기에 들어서자 테러의 위협이 대두되었습니다.
As if the foregoing examples were not disturbing enough, the turn of the century brought to the fore the threat of terrorism.

대체 치료의 인기가 높아지면서 얼마의 안전 문제가 대두되었다.
The increased popularity of alternative types of medicine has raised some safety issues.

1922년 9월에 두번째로 시더포인트에서 열린 대회에서, 왕국 쟁점이 대두되었읍니다.
At the second Cedar Point convention in September 1922, the Kingdom issue leaped to the fore.

“하나님의 조직”이라는 표현이 대두되었읍니다!
The expression “God’s organization” came to the fore!

예를 들어, ‘사단’이 ‘욥’이라는 사람을 대적하여 박해를 선동하였을 때, 하나님께 대한 성실성이 쟁점으로 대두되었으며 그의 아내와 세명의 “안위자”들은 의식적이든 무의식적이든 마귀의 목적에 기여하였읍니다.
For instance, integrity to God was at issue when Satan instigated persecution against the man Job, whose wife and three “comforters” wittingly or unwittingly served the Devil’s purpose.

여호와의 종들의 생명을 유지시키는 문제가 대두될 때, 여호와의 입에서 나오는 말씀은 어떻게 구체적일 수 있읍니까?
What tangible form may the expression of Jehovah’s mouth take when it comes to sustaining the life of his servants?

제가 이야기하는 충격이란 슈퍼마켓 충돌사고나 파시즘의 대두 거대한 규모의 산업 재해같은 것을 말합니다.
Now, the kind of shocks I'm talking about are big -- a cataclysmic market crash, rising fascism, an industrial accident that poisons on a massive scale.

‘아리우스’주의(참 그리스도교는 아니었음)는 여러 해에 걸쳐 다시 대두되곤 하였다.
Arianism (which was not true Christianity) made several comebacks over the years.