대량 멸종 oor Engels

대량 멸종

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

extinction event

widespread and rapid decrease in the amount of life on earth

voorbeelde

그럼에도 많은 해양 생물들의 대량 멸종 시기와 일치합니다.
And this coincided with a mass extinction of many marine species.

몇몇 단궁류들만이 이 대량멸종에서 살아남았다.
Some of these hanging scrolls have survived.

음, 여지껏 다섯번의 대량멸종이 있었는데요, 지난 5억년간 'Big Five'라고 불리는게 그것입니다.
Well, there are five major mass extinctions over the last 500 million years, called the Big Five.

각 종들의 생존범위입니다. 빨간 선은 대량 멸종을 의미합니다.
The ranges of stuff -- the red line is the mass extinction.

앞으로 대량 멸종이 또 발생할까요?
So is that what we're headed for?

새로운 관점의 대량멸종이 있습니다. 네, 충돌이 있었죠. 그리고 네, 그렇습니다. 우리는 길게 봐야합니다. 왜냐면 다시 닥칠 일이기 때문입니다.
The new view of mass extinctions is, yes, we were hit, and, yes, we have to think about the long term, because we will get hit again.

이 사실은 생명체가 대량멸종을 일으켰다는 사실을 알 수 있게 합니다. 그건 가이아이론이 잘못된 것이라는 걸 내포합니다.
This suggests to me that life causing these mass extinctions because it did is inherently anti-Gaian.

식물의 대량 멸종, 수확물 감소는 물론, 심지어 바람과 날씨 형태의 세계적 변화 등이 얇아진 오존층 때문에 빚어질 수 있다.
Wholesale destruction of plant life, crop losses, even changes in global wind and weather patterns, could result from a weakened ozone layer.

2010년 3월 4일, 41명의 과학자 패널은 칙술루브 충돌구가 대량 멸종의 원인이 되었다고 인정하였다.
However, on March 4, 2010, a panel of 41 scientists agreed that the Chicxulub asteroid impact triggered the mass extinction.

하지만 이미 명백한 사실은 여러분의 조상들이 대량 멸종사태로부터 살아남을 수 있었던 것과 그 후에 그들이 대처한 방식이 바로 지금 오늘날 여러분을 만들었다는 것입니다.
However, it is already clear that your ancestors' survival through mass extinction, and their responses in the aftermath made you who you are today.

화석이 알려주는 복잡한 정보로부터, 많은 것들이 매우 빠르게 죽어나가는 시대가 있었음을 알 수 있었습니다. 그것을 일컬어 전 세대 지질학자들은 "대량 멸종"이라 불렀습니다.
In that complex record of fossils, there were times when lots of stuff seemed to be dying out very quickly, and the father/mother geologists called these "mass extinctions."

제가 바로 이해했다면, 여기서 말씀하신게 우리 몸 자체내에서 일어나는 황화수소에 대한 생화학적 반응이 지난 대량 멸종이 기후 변화 때문에 있었던 것을 증명한다는 건가요?
Am I understanding you right, that what you're saying here is that we have in our own bodies a biochemical response to hydrogen sulfide that in your mind proves that there have been past mass extinctions due to climate change?

이제, 운 좋게도 이 울새알 크기만한 트리낙소돈(Thrinaxodon)은 제가 발견한 머리화석입니다. 바로 사진을 찍었죠. 축척으로 펜이 있네요. 매우 작습니다. 이 화석은 트라이아스기 후기 때, 대량멸종이 끝난 후의 것입니다.
Now, luckily, this Thrinaxodon, the size of a robin egg here: this is a skull I've discovered just before taking this picture -- there's a pen for scale; it's really tiny -- this is in the Lower Triassic, after the mass extinction has finished.

인류 역사를 통틀어, 지상 전역이 삼림 훼손, 토양 침식, 사막화, 동식물의 대량 멸종, 대기권의 오존 감소, 오염, 지구 온난화, 죽어 가는 바다, 폭발적인 인구 증가 등에 의해 동시에 위협을 당한 적은 결코 없었습니다.
In the entire history of mankind, never before has the whole earth been threatened by the combined forces of deforestation, soil erosion, desertification, massive extinction of plant and animal species, atmospheric ozone depletion, pollution, global warming, dying oceans, and an exploding human population.

이 가설은 Lee Kump와 Penn State, 그리고 저희 그룹에서 제시했습니다. 저는 이걸 Kump 가설이라고 부릅니다. 대부분의 대량 멸종은 산소가 희박해지는 것에서 야기되는데, 그것은 이산화탄소의 증가 때문입니다. 최악의 지구온난화인거죠.
This led Lee Kump, and others from Penn State and my group, to propose what I call the Kump Hypothesis: many of the mass extinctions were caused by lowering oxygen, by high CO2.

하지만 우리 중에 아무도 소행성 충돌이라는 재해를 목격한 이는 없습니다. 그러므로 이건 일종의 신급변설이라고 할 수 있습니다. 이 사상이 과학적으로 확립되는 데만 20년이 걸렸구요, 마침내 자리잡았습니다. 네, 충돌이 있었습니다. 그리고 그 충돌이 대량멸종의 원인인 겁니다.
But we haven't witnessed a big asteroid impact, so this is a type of neo-catastrophism, and it took about 20 years for the scientific establishment to finally come to grips: yes, we were hit; and yes, the effects of that hit caused a major mass extinction.

이처럼 물고기들이 대량으로 멸종됨에 따라, 크기가 더 작은 틸라피아와 시클리 및 다른 토착 물고기를 잡아 가족을 부양하는 이 지방의 많은 주민들의 식품 공급원이 위협받게 되었다.
This mass extinction has threatened the food source of millions of local people who depended on the smaller tilapia, cichlids, and other native fish to feed their families.

해양생물의 대량멸종이 일어났던 5천 5백만 년 전보다 10배나 더 빠른 속도로 바다가 산성화되고 있다.
Print ACIDIFICATION Oceans are acidifying 10 times faster now than 55 million years ago when a mass extinction of marine species occurred.

해양생물의 대량멸종이 일어났던 5천 5백만 년 전보다 10배나 더 빠른 속도로 바다가 산성화되고 있다.
Videos ACIDIFICATION Oceans are acidifying 10 times faster now than 55 million years ago when a mass extinction of marine species occurred.

하고 궁금해하는 사람들이 있어 왔습니다. 대량 살육 무기들로 인해 모든 생명체가 멸종되는 것이 가능해졌으므로, 이러한 질문은 절박한 것이 되었습니다.
Now that weapons of mass destruction have made the extinction of all life possible, the question becomes urgent.

온실가스 배출을 멈추지 않으면, 연안해역 오염, 독성 해조류 및 해파리의 발생으로 인해 금세기 말에 해양 생물종의 대량멸종이 일어날 수도 있다.
If emissions aren't stopped, a mass marine extinction is possible by the end of the century with degraded coastal waters and outbreaks of toxic algae and jellyfish.