대량 살인 oor Engels

대량 살인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mass murder

naamwoord

act of murdering a large number of people

voorbeelde

대량 살인(大量殺人)은 인간을 의도적으로 대량 살인하는 것을 말한다.
A carnage is the killing of a large number of people.

캐나다는 25세의 마크 레핀이 몬트리올 대학교 교정에서 대량 살인을 저지른 사실을 알고 충격과 공포에 떨었다.
Canada was shocked and horrified to learn that 25-year-old Marc Lepine had committed mass murder on the campus of the University of Montreal.

그리고 신문의 표제에 등장하는 잔악한 범죄들—몇 가지만 든다면, 대량 살인, 강간, 연쇄 살인, 어린이 성적 학대 등—은 어떠합니까?
And what about the vicious crimes headlined in our newspapers —the mass murders, the rapes, the serial killings, the sexual abuse of children, to name just a few?

그 유대인 지도자는 왜 그의 동료들에게 하나님의 법과 어긋나게, 대량 살인과 자살을 강력히 권하였는가?
Why did that Jewish leader urge his companions to commit mass murder and suicide, contrary to God’s law?

그 일은 그 나라 역사상 최악의 대량 살인 사건이었다.
It was one of the worst massacres in the nation’s history.

7월엔 노르웨이에서 새로운 십자군 전쟁을 표방하며 무슬림과 여성에 대한 증오를 퍼뜨린 대량살인마의 테러까지 일어났다 [es].
In July, Norway suffered a double attack from a mass murderer who strove for a renewed crusade and promulgated hatred towards Muslims and women.

우리는 끔찍한 테러 행위, 종족 말살 운동, 동기가 분명하지 않은 총기 난사에 의한 대량 살인, 충격적인 규모의 가정 폭력 등에 관해 수시로 듣습니다.
We regularly hear about horrifying acts of terrorism, campaigns of genocide, mass killings by gunmen with little apparent motive, and domestic violence on a shocking scale.

이 노래들은 또한 주인공이 전기 의자에서 사형을 선고 받는 타이틀 트랙에서처럼 미래에 대한, 혹은 전혀 미래가 없는 외부인, 범죄자, 대량 살인범들의 주제를 거의 희망이 없이 다룬다.
The songs also treat the subject of outsiders, criminals and mass murderers with little hope for the future — or no future at all - as in the title track, where the main character is sentenced to death in the electric chair.

텍사스 타워 살인범이 계기가 됐습니다. 돌이켜보면, 이 자의 비극적인 대량 살인 행각을 연구하면서 놀이의 중요성에 눈을 뜨게 됐습니다. 연구를 진행하면서 알게된 것은, 이 자에게는 아주 심각하게 놀이가 부족했다는 것입니다.
The Texas Tower murderer opened my eyes, in retrospect, when we studied his tragic mass murder, to the importance of play, in that that individual, by deep study, was found to have severe play deprivation.

··· 그것은 우울증, 과대 망상증, 정신 분열증, 강간, 자살, 대량 살인, 및 다양하고 광범위한 질병 상태의 발생 원인 중 하나의 주요 원인임이 증명되어 왔다.”—「오늘날의 심리학」, 1980년 8월호.
It has been shown to be a central agent in the etiology [starting cause] of depression, paranoia, schizophrenia, rape, suicide, mass murder, and a wide variety of disease states.” —Psychology Today, August 1980.

민간인에 대한 테러리스트들의 공격, 잔인한 살인범, 대량 살상 등은 이 폭력적인 마지막 날의 끔찍한 부면들이다.
Terrorist attacks on civilians, cold-blooded killers, and mass murders are among the horrible aspects of these violent last days.

살인자인 대량 수혈
Massive Transfusions as Killers

예를 들어, 일련의 폭력 공포 영화 중의 하나가 개봉되자 한 영화 비평가는 이렇게 기술하였습니다. “대량의 성 충격, 살인 충격 및 음란 충격이 번갈아 나오는 것이 이 영화의 판에 박힌 내용이다.
For example, upon the release of one in a series of violent horror films, one movie critic wrote: “The alternation of sex-shock, murder-shock, and obscenity-shock in massive doses is this picture’s routine.

미국의 대량 살인
United States garden stubs

뉴스 보도는 마약, 살인, 폭탄 테러, 정신병자의 인육 먹기, 대량 학살, 기근, 고문으로 가득 차 있다.
The news is bloated with stories of drugs, murder, bombing, psychopathic cannibalism, massacres, famine, and torture.

우리가 밟고 서 있는 땅은 오염되어 있읍니다. 도시와 공장의 폐기물 때문만이 아니라, 더욱 심각한 것으로 개인적인 살인과, 종교, 인종, 상업, 정치 등의 문제로 인한 전쟁에서의 대량 살상으로 피를 흘렸기 때문입니다.
The ground under our feet has been polluted, not merely by the waste products of cities and industrialized communities, but, most seriously of all, by the spilling of blood through murders on a private scale and on a mass scale in wars, religious, racial, commercial and political.

(에베소 2:2; 고린도 후 4:4) “계몽된” 현 과학 시대의 모든 잔악 행위—몇 가지 예를 들자면, 양차 세계 대전, 유럽과 캄푸치아에서의 대량 학살, 정치적으로 유발된 아프리카의 기근, 전세계적으로 뿌리깊은 종교적 및 인종적 분열, 증오, 살인, 계획적인 고문, 인류가 마약으로 인해 범죄로 빠져드는 일 등—는 인류를 하나님으로부터 멀어지게 하며 어쩌면 세계 자멸의 지경까지 이르게 하기 위해 혈안이 되어 있는, 어떤 강력하고도 악한 세력의 기본 계획을 따르는 것일 수 있지 않겠는가 하고 많은 사람들이 묻는 것도 별로 이상한 일이 아니다.
(Ephesians 2:2; 2 Corinthians 4:4) Little wonder that many ask if all the atrocities of this “enlightened” scientific age —two world wars, genocides in Europe and Kampuchea, politically motivated famine in Africa, deep worldwide religious and racial divisions, hatred, murder, systematic torture, the criminal subversion of mankind by drugs, to name just a few— could not be following the master plan of some powerful, evil force that is bent on driving mankind away from God and perhaps even to global suicide.

이러한 대량 학살이 계속되는지 궁금했습니까? 이것은 총으로 살인한 것이 아닙니다! 아닙니다!
Did you ever wonder why these mass killings go on? It's not guns that do the killing! No!