대로트 oor Engels

대로트

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Trevenant

Soortgelyke frases

파벨 로트미스트로프
Pavel Rotmistrov

레트로트렌스포존
retrotransposon

오로트산
orotic acid

voorbeelde

왼쪽에서 오른쪽으로: 타일로르 (라트비아), 에네로트 (스웨덴), 하르테바 (핀란드), 데이 (총 감독자), 뤼티카우 (덴마크), 외만 (노르웨이), 웨스트 (에스토니아)
From left to right: Taylor (Latvia), Eneroth (Sweden), Harteva (Finland), Dey (general overseer), Lüttichau (Denmark), Öman (Norway), West (Estonia)

(mallows) [히브리어, 오로트]
[Heb., ʼo·rothʹ or ʼoh·rothʹ].

(왕둘 23:13) 복수형 아슈타로트(“아스도렛 형상들”, 「신세」; “아스다롯”, 「개역」)는 이 이교 여신의 형상들이나 표상들을 가리킬 것이다.—판 2:13; 10:6; 삼첫 7:3, 4.
(2Ki 23:13) The plural ʽash·ta·rohthʹ (“Ashtoreth images,” NW; “Ashtarts,” AT) probably refers to the images or manifestations of this pagan goddess. —Jg 2:13; 10:6; 1Sa 7:3, 4.

에이브라햄 로트스타인은 그 후 이런 의론을 명백하게 폴라니의 이론적 범위에 적용해 "관리했던 무역은 "만" 에서의 조작과 런던의 시장무역이었다" 라고 주장했다.
Abraham Rotstein subsequently fit these arguments explicitly into Polanyi’s theoretical framework, claiming that "administered trade was in operation at the Bay and market trade in London."

이 조각품들은 스톡홀름에 있는 왕궁과 드로트닝홀름 성에 전시되어 있습니다.
These are on display at the Royal Palace as well as at the castle of Drottningholm in Stockholm.

( 노예 제도 ) 체계 없이는 어떻게 그리스의 시인들이 존재했을 것이며, 어떻게 그리스인들이 헬로트인을 이용하여 만든 세계가 존재했을 것인가?
How would you have had the great Greek playwrights, they would argue, without the system, the world the Greeks were able to create with the Helots?

(수 19:32, 35) 현재 이곳은 가버나움에서 남서쪽으로 3킬로미터 이상 떨어져 있고 갈릴리 바다의 북서쪽 부분이 내려다보이는 한 둔덕 위에 위치한 히르베트엘오레이메(텔킨네로트)에 있었던 것으로 생각된다.
(Jos 19:32, 35) It is presently identified with Khirbet el-ʽOreimeh (Tel Kinnerot), situated on a mound over 3 km (2 mi) SW of Capernaum, overlooking the NW portion of the Sea of Galilee.

에네로트는 1925년에 지부 감독자가 되었다
Eneroth became branch overseer in 1925

에네로트가 그곳에서 나를 환영해 주었는데, 그는 그 당시 스웨덴에서의 전파 활동을 감독하던 사람이었습니다.
Eneroth, who was then taking the lead in overseeing the preaching work in Sweden.

스웨덴 출신의 요한 에네로트나 노르웨이 출신의 테오도르 시몬센과 같은 여행하는 순례자들이 전파 활동의 증진을 격려해 왔었다.
Traveling pilgrims, such as Johan Eneroth from Sweden and Theodor Simonsen from Norway, had encouraged increased preaching.

에네로트 형제는 스웨덴 지부 감독자가 되었을 때 겨우 32세였다.
Brother Eneroth was only 32 years old when he became branch overseer in Sweden.

아람어 타르굼에서는 맛사롯을, 열왕기 둘째 23:5에서 “황도대 별자리” 또는 “십이궁 곧 별자리”로 번역된 맛잘로트와 동일하다고 본다.
The Aramaic Targum equates Mazzaroth with the maz·za·lohthʹ of 2 Kings 23:5, “constellations of the zodiac,” or “twelve signs, or, constellations.”

교황청 국무 장관인 ‘지인 빌로트’ 추기경은 지출 증가로 인하여 교황청 직원의 감원이 불가피할지도 모른다고 경고하였다.
Papal Secretary of State Cardinal Jean Villot has warned of a possible reduction in the size of the Vatican’s staff, due to mounting expenses.

그 후로 두 개의 회관이 인근 마을들인 솔로트비노와 빌라체르크바에 더 세워졌습니다.
Later two other halls were built in the neighboring villages of Solotvyno and Bila Tserkva.

최종적으로 경기장 신축에는 32.7M DM의 예산이 들었고, 이중 1.6M DM은 로트 에어데의 리모델링 비용으로 사용되었다.
Ultimately, the costs amounted to 32.7 million DM, of which 1.6 million DM were invested in the refurbishment of the Stadion Rote Erde.

“그는 또 유다의 왕들이 유다의 도시들과 예루살렘 주변에 있는 산당들에서 희생의 연기를 올리게 하려고 세운 타국 신의 제사장들과, 또 바알과 해와 달과 황도대 별자리와 하늘의 모든 군대에게 희생의 연기를 올리던 자들을 파면하였다.” 여기서 “황도대 별자리”라는 표현은 히브리어 맛잘로트를 번역한 것인데, 이 단어는 성서에 한 번만 나온다.
Concerning King Josiah of Judah, 2 Kings 23:5 says: “And he put out of business the foreign-god priests, whom the kings of Judah had put in that they might make sacrificial smoke on the high places in the cities of Judah and the surroundings of Jerusalem, and also those making sacrificial smoke to Baal, to the sun and to the moon and to the constellations of the zodiac and to all the army of the heavens.”

여러 해 동안 에네로트 형제를 도와 온 벵트 한손 형제가 조정 위원 책임을 돌보도록 임명되었다.
After having assisted Brother Eneroth for years, Brother Bengt Hanson was appointed to take care of coordinator responsibilities.

아서 J. 레이는 2개의 영향력 있는 저작에서 모피 무역의 경제적 연구의 방향을 항구적으로 변화시켜 이니스와 로트스타인의 극론 사이에서 수정한 형식주의자의 입장을 나타냈다.
Arthur J. Ray permanently changed the direction of economic studies of the fur trade with two influential works that presented a modified formalist position in between the extremes of Innis and Rotstein.

북유럽 사무소의 기능은 정지되었고, 스웨덴에 있는 에네로트 형제가 이제 북구 나라들의 소식과 보고를 수집하여 미국 브루클린으로 보내는 임무를 맡았다.
The Northern European Office had ceased to function, and Brother Eneroth in Sweden now had the assignment of gathering information and reports from the northern countries and transmitting them to Brooklyn, U.S.A.

역대기 첫째 15:20, 21에서는 “알라못에 맞추어 현악기[네발림(복수)]를 ··· 스미닛에 맞추어 수금[킨노로트(복수)]을” 연주한 것을 언급한다.
First Chronicles 15:20, 21 mentions “stringed instruments [neva·limʹ (plural)] tuned to Alamoth, . . . harps [kin·no·rohthʹ (plural)] tuned to Sheminith.”

에네로트 형제와 나는 도시 중심부에 있는 몇 군데를 추천하였습니다.
Brother Eneroth and I recommended some places in the city center.

1933년에, 프랑스가 금지령을 해제하고 로트리 나시오날을 발매하였다.
In 1933, France lifted its ban and established the Loterie nationale.

여러 형제들이 그를 도와 변화가 필요한 이유를 깨닫게 하려고 애썼고, 스웨덴 출신의 에네로트 형제도 개인적인 노력을 기울였으나 허사였다.
Many brothers tried to help him see the value of the needed changes; even Brother Eneroth from Sweden personally tried but to no avail.

정말 좋고 중요한 것이 되는 것입니다. 그리고 또한 파블로트의 실험에서 얻을 수 있는 로맨틱한 충고가 있습니다.
And there is also romantic advice to be gained from Pavlov's observations.

첼로에 대한 이런 중시는 동시대 사람들(피에르 바일로트, 로드, 그리고 베른하르트 롬베르그 등)로부터 많은 찬사를 받게 했으며, 특히 (종종 현악 사중주가 보조하는 첼로 협주곡으로 간주되기도 하는) 두 대의 첼로를 위한 오중주 등의 작품에서 두드러진다.
This supreme command of the instrument brought him much praise from his contemporaries (notably Pierre Baillot, Pierre Rode, and Bernhard Romberg), and is evident in the cello parts of his compositions (particularly in the quintets for two cellos, treated often as cello concertos with string-quartet accompaniment).