대륙 大陸 oor Engels

대륙 大陸

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

continent

naamwoord

Soortgelyke frases

대륙성 기후
continental climate

대륙 철학
continental philosophy

대륙검은지빠귀
Common Blackbird · blackbird

유럽 대륙
Continental Europe

대륙도
continentality

대륙법
civil law

대륙붕
continental shelf

대륙괴
craton

오스트레일리아 대륙
Australia

voorbeelde

그리고 케이블 선은들 정말 대륙에서 대륙으로 다닐 겁니다. 정말 강력한 시스템이고,
And the cables go really continent to continent.

사람들은 아대륙(亞大陸)의 각지에서 모여들었다.
People had come from all parts of the subcontinent.

그리고 케이블 선은들 정말 대륙에서 대륙으로 다닐 겁니다.
And the cables go really continent to continent.

이것은 현재 여러 대양에 가설되고 있어, 대륙과 대륙을 이어 주고 있다.
They are now in process of spanning the oceans, going from continent to continent.

이 광대한 아대륙(亞大陸)은 지구에 사는 사람 6분의 1의 거주지입니다.
This vast subcontinent is home to 1 of every 6 humans on this planet.

그런가 하면, 남극 대륙을 대륙으로 보지 않는 사람들도 있습니다.
Others do not view Antarctica as a continent.

이것과 그 뒤에 온 다른 부름들로 인해 가족들은 안정을 간구하던 시기에 도시와 도시, 대륙과 대륙을 옮겨 다녔습니다.
With this and other calls that followed, they found themselves moving from city to city, continent to continent during those years that plead for stability.

힘 좋은 기관차들이 대도시들 사이를 운행하면서 승객들을 실어 날랐으며, 대형 기선들이 대륙과 대륙 사이를 오가며 빠른 속도로 승객들을 수송하였습니다.
Powerful locomotives pulled passengers between major cities, and great steamships sped them between continents.

한 대륙의 한 지역에서 발견되는 종들은 다른 대륙보다 그 대륙의 다른 지역들의 종들과 더 밀접하게 연관되어 있다.
The species found in one area of a continent are more closely allied with species found in other regions of that same continent than to species found on other continents.

그는 남‘아메리카’ 대륙과 ‘아프리카’ 대륙이 한 때 함께 붙어 있었을 뿐 아니라 모든 대륙들이 하나의 거대한 지괴로 되어 있었다고 주장하였다.
He suggested that, not only had South America and Africa once been joined, but all the continents had formed part of a single huge landmass.

‘남극’ 대륙은 대륙들 가운데서도 특이하고 세계에서 가장 추운 고립된 대륙으로서 1977년에 ‘제트’기가 남극 대륙 “당일 여행” 시대를 열어 놓기 전에는 나같은 평범한 사람이 이 곳을 방문한다는 것은 전혀 불가능한 일이었다.
It is unique among landmasses, the world’s coldest continent —isolated and, until 1977 brought the era of the Antarctic “day trip” by jet plane, quite impossible for the average person like me to visit.

구대륙과 신대륙의 무수한 사람들이 부활하신 구주를 증거했습니다.
Thousands in the Old and New Worlds witnessed the risen Savior.

또한 많은 동식물이 아메리카 대륙에서 구대륙으로 건너간 반면, 질병은 단 한 가지 즉 매독만이 역으로 전래되었다고 믿어진다.
While a number of animals and plants also made their way from the Americas to the Old World, only one disease, syphilis, is believed to have been taken back.

구대륙과 신대륙, 적어도 11개의 지역에서 독립적인 기원지로 발생하였다.
Plants were independently cultivated in at least 11 regions of the world.

구대륙과 신대륙에서 나온 경전들
Scriptures from the Old and New Worlds

관절염은 아프리카나 아시아보다 유럽에 더 널리 퍼져 있지만, 이 병에 걸린 환자의 수는 아프리카 대륙과 아시아 대륙에서도 증가하고 있습니다.
While the prevalence of arthritis is greater in Europe than in Africa and Asia, the incidence of this disease is on the rise in those latter continents too.

‘제트’ 여객기의 개발로 지구를 축소시키는 결과를 가져왔으며, 이 대륙에서 저 대륙으로 몇 시간 만에 여행을 할 수 있게 되었읍니다.
The development of jet airliners has had the effect of shrinking the globe so that travel from one continent to another takes only a few hours.

뿐만 아니라 구대륙과 신대륙의 거짓 종교 사이에 존재하는 괄목할 만한 유사점들을 우리에게 상기시켜 준다.
And they remind us of the remarkable similarities that existed between the false religions of the Old World and those of the New World.

뿐만 아니라, 제트기 여행은 질병이 이 대륙에서 저 대륙으로 몇 시간 만에 쉽사리 퍼지게 하기도 합니다. 독일 신문인 「나사우이셰 노이에 프레세」는 이렇게 기술하였습니다.
Additionally, jet travel facilitates the spread of disease from one continent to another in a matter of hours.

지구에서 다섯번째로 거대한 대륙이고 오스트레일리아 대륙의 두배 정도의 크기입니다.
It's the fifth largest continent on the planet at nearly twice the size of Australia.

점점 더 세속화되어 가는 유럽 대륙과 북아메리카 대륙에는 분명히 선교인들이 필요한 것 같습니다.
Missionaries may well be needed on the increasingly secularized European and North American continents.

남극 대륙은 지구에서 가장 남쪽에 있는 대륙이고 남극을 포함하는 대륙이에요.
Antarctica is Earth's southernmost continent, and it contains the geographic South Pole.

또한 남극 대륙은 적어도 현재로서는 모든 대륙 중에서 가장 조용하고 가장 지진이 적게 일어나는 대륙이다.
Antarctica is also found to be, at least at present, the quietest and most aseismic of all continents.

만일 이러한 점을 유의해 보았다면, 한 때 남‘아메리카’ 대륙과 ‘아프리카’ 대륙은 실제로 붙어 있던 땅이었는데 어떤 이유로 그들이 분리되어 떨어져 나간 것이 아닌가 하는 생각이 머리에 스쳐 지나갈 것이다.
Perhaps when you noticed this, the thought crossed your mind that at one time South America and Africa may have actually been joined, and that somehow they split and drifted apart.