대륙성 기후 oor Engels

대륙성 기후

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

continental climate

Soortgelyke frases

습윤 대륙성 기후
humid continental climate

대륙성기후
continental climate

voorbeelde

낭튀아는 서쪽 면에 작은 호수 (Lac de Nantua)와 마주하고 내륙쪽에는 높은 절벽이 막아주고 있으며, 이 때문에 비교적 온화한 대륙성 기후를 만든다.
Nantua faces a small lake on its west side and is protected by high cliffs on its landward sides which gives rise to a relatively mild continental climate.

일부 작은 지역에서 겨울이 덜 매서운 해양성 Cfc 기후가 나타나기도 하고, 타이가의 남쪽 끝이나 서쪽 끝에서는 여름이 긴 습윤 대륙성 기후(Dfb, Dwb)가 나타난다.
There are also some much smaller areas grading towards the oceanic Cfc climate with milder winters, whilst the extreme south and (in Eurasia) west of the taiga reaches into humid continental climates (Dfb, Dwb) with longer summers.

하지만 이러한 변화에도 불구하고 아프리카 대륙 전체에 기후 정의를 위해 맞서 싸우는 아프리카 네트워크가 생겼다는 건 매우 고무적입니다.
But what's most heartening right now is that despite these challenges, what we're seeing is that there's a network of Africans all across the continent who are rising up and fighting back and demanding climate justice.

이 대륙은 “지구의 기후를 상당 부분 좌우하는 중요한 요인”으로 묘사되고 있습니다.
The continent has been described as “the vital engine which drives much of our global climate.”

인도 아(亞)대륙에서는 삼림의 손실로 기후까지 변하는 바람에 일부 지역에서는 강우량이 줄어든 반면 다른 지역에서는 홍수가 발생하였습니다.
Loss of timber on the Indian subcontinent has changed even the weather, reducing the rainfall in some areas but causing floods elsewhere.

‘오스트레일리아’ 대평야의 건조한 기후 때문에 이 섬 대륙은 양털 생산에 이상적이고 가축 사육에 적합하다.
The dry conditions of the great Australian plain have made this island continent ideal for wool production and favorable for cattle raising.

오늘날 나는 기후가 알맞은 곳이면 어느 대륙, 어느 섬에서나 재배되고 있다.
Today I am cultivated on all continents and islands where the climate is suitable.

오스트레일리아 대륙은 아주 크기 때문에, 각 지방에 따라 기후의 차이가 두드러지게 나타납니다.
Because of the large size of the Australian continent, the variation in climate in different parts is quite marked.

그것이 사실이라고 할 때, 이 대륙이 계속해서 변화하게 된다면 미래의 기후 양상이 영향을 받게 될지도 모릅니다.
If that is so, then future weather patterns may be affected if the continent continues to undergo changes.

시카고는 쾨펜의 기후 구분 에 따라 습윤 대륙성 기후 지역으로 분류되고 있고 사계절이 뚜렷하다.
The city lies within the humid continental climate zone, and has four distinct seasons.

불가리아의 큰 부분은 온화한 기후 지역에 위치하고, 해안 및 남부 지역 podzwrotnikowo - 대륙성 기후가있다는거다.
The greater part of Bulgaria is situated in the temperate climate zone, and coastal and southern regions are podzwrotnikowo-continental climate.

프라하는대륙성기후로, 여름은아주덥고겨울은춥습니다.
Prague has a continental climate, with hot summers and cold winters.

기후 [ 편집 ] 사우스 다코타는 대륙성기후 를 가지고 있고, 사계절이 분명하여 서늘하고 건조한 겨울과 덥고, 약간 습도가 높은 여름이 있다.
South Dakota has a continental climate , semi-arid in the west outside of the Black Hills, with four distinct seasons, ranging from very cold winters to hot summers.

습도는 우리가 해안에서 멀리 가지로 거부, 주로 기능의 대륙성 기후 이내, Tagus의 북쪽 골짜기를 제외하고, 날씨는 우기와 부드러운 일하고.
The humidity declines as we go away from the coast, predominantly within the continental climate of feature, with the exception of the valley north of the Tagus, where the weather remains wet and soft.

건조한 대륙성 기후는 유럽 중부의 습한 날씨처럼 그렇게 춥지 않습니다.
The dry continental climate here doesn't feel as cold as the damp cold of central Europe.

에 Vinnitsa는 온화한 겨울과 따뜻한 습한 여름에 적당히 대륙성 기후를 가지고.
Vinnitsa has a moderately continental climate with mild winter and warm humid summer.

화강암과 석회암 지대, 대륙성 기후와 순수한 자연환경으로 가장 아름다운 와인이 탄생합니다.
It's very gravelly, temperamental and pure, making the most beautiful wine.

59:5.21 (682.4) 육지가 솟아난 것은 전기(前期)의 해양성 기후를 비로소 수정하고, 그 대신에 덜 따듯하고 더 변동하는 대륙성 기후가 시작되도록 변화시켰다.
59:5.21 (682.4) Land elevation began to modify the marine climate of the preceding ages and to substitute therefor the beginnings of the less mild and more variable continental climate.

체코의 대부분 지역은 습기 많은 대륙성 기후이므로 여름엔 따뜻하고 비가 많으며, 겨울엔 춥고 눈이 많다; 완만한 기온 변화를 보인다.
Oceanic climate Subarctic climate The Czech Republic has a temperate continental climate , with warm summers and cold, cloudy and snowy winters.

어떤 지역들이 한 때는 현재와 전혀 다른 기후를 가지고 있었다는 증거들은 대륙 이동설이 합당한 것으로 지질학자들로 하여금 보게 한다.
Evidences that some places once had a climate very different from the present one also are viewed by geologists as fitting the theory of continental drift.

이 대륙은 세계에서 가장 큰 대륙으로서 극지방에서 열대 지방에 이르기까지 매우 다양한 기후와 식물이 나타납니다.
This continent is the largest on earth and includes a wide variety of climate and vegetation ranging from the polar to the tropical.

대륙의 한복판에 자리잡고 있기 때문에 이 곳은 기후를 조절해 주는 대양의 영향을 전혀 받지 못합니다.
Situated in the center of the continent, it is unaffected by the moderating effects of any ocean.

또한 그 대륙의 대기 상태와 대양에 관한 연구는 세계 각 곳의 기후를 이해하는 데 도움이 될 것이다.
And a study of its atmospheric conditions and its surrounding ocean may help scientists to understand more about weather in all parts of the earth.

국가, 국제 연합, 균류(菌類), 기후, 꽃, 남극 대륙, 농업, 다리, 동굴, 동물, 발사, 벌, 비행, 사진술, 산업, 석탄, 성서, 스포츠, 에너지, 에스페란토, 영화, 올림픽 경기, 우주, 우편 업무, 운송, 유럽, 음악, 의학, 적십자사, 조류, 종교 그리고 지질학에 이르기까지 이 모두가 수집할 만한 주제이다.
Agriculture, animals, Antarctica, bees, Bible, birds, bridges, caves, cinema, coal, country, energy, Esperanto, Europe, fire, flight, flowers, fungi, geology, industry, medicine, music, Olympic Games, photography, postal services, Red Cross, religion, space, sports, transport, UN, and even the weather are all collectible subjects.

날카로운 대륙성 기후의 조건에서 오래 존재하기 때문에 Akhal-Teke 말은 50 ° C에서 -30 ° C의 온도 변화를 쉽게 견딜 수 있고 다른 조건에 빠르게 적응할 수 있습니다. 러시아 Akhal-Teke
Long existence in the conditions of sharp continental climate has led to the fact that the Akhal-Teke horse can easily tolerate significant fluctuations in temperature from 50 0 C to -30 0 C and quickly adapt to different conditions.