대리 인증 oor Engels

대리 인증

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

delegated authentication

A method of authentication by which a trusted server (or service) is enabled to act as the client when it connects to third-tier application resources.

voorbeelde

대리점은 인증된 Google 마이 비즈니스 계정을 사용하여 트래픽 통계를 검토하고, 고객 통계를 수집하고, 고객의 참여를 유도하고, 비즈니스에 대한 최신 정보를 제공할 수 있습니다.
From a verified Google My Business account, a dealer can review traffic metrics, glean customer insights, engage customers and provide current information about their business.

비즈니스 소유자 또는 공식 대리인만이 Google 마이 비즈니스에서 비즈니스 정보를 인증하고 관리할 수 있습니다.
Only business owners or authorised representatives may verify and manage their business information on Google My Business.

대리점의 비즈니스 정보를 관리하려면 먼저 Google 마이 비즈니스에 가입하여 비즈니스 정보를 인증해야 합니다.
To manage your dealership listing, you must first sign up for Google My Business and verify your listing.

예: 여권, 졸업장, 인증 등의 문서를 위조하거나 허위로 작성, 리포트, 논문 대리 작성 및 대리 시험 서비스의 판매 및 유통, 약물 검사 통과를 위한 정보 또는 제품
Examples: Creating fake or false documents such as passports, diplomas or accreditation; sale or distribution of term papers, paper-writing or exam-taking services; information or products for passing drug tests

저희의 골드 인증 대리점인 Europac 부스(#H18-122)에서 Artec의 혁신적인 3D 스캐너 시연을 할 예정입니다.
Make sure to stop by the Europac booth #H18-122, where our gold certified reseller will be showcasing Artec's innovative 3D scanners.

이 행사는 북미 지역의 기업에 다양한 3D 디자인 및 신속한 프로토타이핑 솔루션을 제공하고 있는 전문가들로 구성된 Artec의 골드 인증 대리점인 TriMech 가 주최합니다.
The event will be hosted by TriMech , Artec's gold certified reseller and an expert in providing a large variety of 3D design and rapid prototyping solutions to businesses in North America.

저희 부스 # D-02a 에 들러주십시오. 숙련된 골드 인증 대리점인 3D Master가 귀하의 응용 분야에 적합한 Artec 3D 스캐닝 솔루션의 모든 장점을 보여 드릴 예정입니다.
Please feel free to stop by our booth# D-02a , so that our experienced, gold certified resellers, 3D Master , can show you all of the advantages of Artec 3D scanning solutions specifically for your applications.

본 발명의 일 실시예에 의하면, 생체인식 카드를 이용하여 운전자 인증 및 차량 운행을 제어할 수 있게 해줌으로써, 차량 도난 사고를 방지할 수 있으며, 대리 운전시, 대리 운전 사실을 통보해줌으로써, 운전자 신원을 확인할 수 있고 차량 추적을 가능하게 하여 운전자나 동승자를 포함하는 탑승자에 대한 보호와 추적 기능을 제공할 수 있는 효과가 있다.
According to one embodiment of the present invention, driver authentication and the vehicle control operation are controlled using a biometric identity card to thereby prevent vehicle theft, and chauffeur service provision status is indicated to enable chauffeur identification and vehicle tracking, thus protecting and tracking vehicle occupants including a driver and fellow occupants.

현재 시장에 나와있는 최고의 툴과 첨단 솔루션을 제공하는 400개 이상의 기업들이 참여하므로 반드시 놓치지 마십시오! During the event, please stop by booth# 6B-421 for a face-to-face consultation with 행사 기간 중 Artec의 최신 3D 기술을 선보이게 되어 기쁘게 생각하는 Artec의 골드 인증 대리점인 Datadesign Co., Ltd., 의 #6B-421 부스를 방문해 보세요.
Featuring over 400 established companies, providing the best tools and advanced solutions available on the market today, it is definitely not to be missed! During the event, please stop by booth# 6B-421 for a face-to-face consultation with Artec's gold certified resellers, Datadesign Co., Ltd., who will be more than happy to showcase Artec's latest 3D technology for you.

해당되는 Office 2007 소프트웨어를 2010년 3월 5일부터 2010년 9월 30일까지 Microsoft 또는 공식 대리점을 통해 구입하고 정품 인증해야 합니다.
Eligible Office 2007 software must be purchased from Microsoft or an authorized reseller and activated between March 5, 2010 and September 30, 2010.

Apple의 직접 서비스 프로그램이 있는 국가의 대리점, 서비스 업체 및 교육 기관은 Apple 서비스 제공업체 인증을 신청할 수 있습니다.
Resellers, service companies and educational institutions in countries where Apple has a direct service presence may apply for Apple Service Provider authorization.

본 발명의 실시예는 운전자 인증을 통한 차량 제어 방법, 차량 단말기, 생체인식 카드 및 시스템과, 생체인식 카드와 단말기를 이용한 탑승자 보호 추적 기능을 제공하는 방법에 관한 것으로서, 일 예로, 생체인식 카드를 이용하여 운전자 인증 및 차량 제어를 수행하는 스마트 키 기능을 제공하고, 또한 휴대폰 등의 단말기 및 생체인식 카드 간의 통신을 통해 차량의 대리 운전 사실을 통보받아, 대리 운전 사실을 통보받은 이후, 차량을 추적함으로써, 탑승자 보호 추적 기능을 제공하는 것을 특징으로 한다.
One embodiment of the present invention relates to a method for controlling a vehicle using driver authentication, to an on-vehicle terminal, to a biometric identity card, to a biometric identification system, and to a method for providing a vehicle occupant protection function using the biometric identification card and the terminal.

Intel® Retail Edge 프로그램은 인증 프로그램이 아니며 이 사이트에 포함된 요소를 완료한다고 해서 인텔이나 그 제품에 대한 대리인의 자격이 부여되지 않습니다.
The Intel® Retail Edge Program is not a certification program and completion of elements contained on this site does not authorize you to make representations on behalf of Intel or its products.

모든 애완동물은 10 일 이전에 발급되고 스페인어로 번역된 수의사 증명서(유럽연합 국가의 경우) 또는 인증된 수의사가 서명 및 인증한 수의사 증명서와 애완동물 주인 및 대리인의 선언서 (비유럽연합 국가의 경우)를 첨부해야 합니다.
In all cases the animal must have the veterinary certificate written at least in Spanish, issued within the past 10 days (for European Union member states), and signed and stamped by an official vet, with a declaration from the owner or their representative (for third countries).

LSI에서 학생을 확인하기 위해 개별적으로 수집한 정보와 학생의 과정 진행에 관한 정보는 오스트레일리아 주 및 연방 정부 또는 영국 정부, 국토안보부, 주 및 인증 기관(미국), 지정된 기관, 수업료 보호국(Tuition Protection Service)(오스트레일리아), 학부모, LSI 직원 및 대리인과 공유할 수 있습니다.
Information collected by LSI which personally identifies a student and information regarding a student's course progress may be shared with the Australian State and Federal or British government, Department of Homeland Security, state and accrediting agencies (USA), designated authorities, the Tuition Protection Service (Australia), students' parents, LSI staff and representatives.

개인정보 보호 체계 인증에 대한 자세한 내용은 여기를 참조 하십시오. EA Inc.가 EEA 및 스위스에서 개인 데이터를 EEA 외부의 다른 계열사, 대리인 또는 서비스 제공업체로 전송할 경우에는 프라이버시 쉴드(Privacy Shield)의 '제3자 전송에 대한 책임' 원칙에 따라 이뤄집니다.
When EA Inc. transfers personal data from the EEA and Switzerland to other affiliates, agents or service providers who are outside the EEA, it will do so in compliance with the 'Accountability for Onward Transfer' principle of the Privacy Shield.

마드리드 팀은 스페인 특허상표청 및 유럽특허청에서의 소송에서 고객을 대리하고, 출원서, 소장 및 답변서 작성을 전문으로 하며 특허침해, 유효성, 선행기술저촉분석(freedom-to-operate), 듀-딜리전스(due diligence), 보완적 보호인증서 및 IP 전략구상에 있어 자문서비스를 제공하고 있습니다. 계속 읽으시오 상세연락처 Madrid*
The Madrid team represents its clients in proceedings before the Spanish Patent and Trademark Office and the European Patent Office, and is specialised in drafting applications, prosecution, oppositions and in providing advice on patent infringement and validity, freedom-to-operate, due diligence, supplementary protection certificates and IP strategy.

요청이 관련 법적 요구 사항을 모두 충족하면 트위터 대리인이 신고된 계정 또는 트윗을 검토해 요청이 표현의 자유를 제한하거나 억누르는 징후가 있는지 확인합니다. 그런 다음 다른 트위터 정책과 관련한 우려 사항(언론인 소유 계정, 인증된 계정, 정치적 발언이 담긴 계정 등)을 제기하거나 사용상의 또는 기술적인 문제(예: 문제가 되는 계정 또는 콘텐츠를 더 이상 사용할 수 없음)를 제기합니다.
If the request meets all relevant statutory requirements, a Twitter agent will then review the reported account or Tweets for any indications that the request seeks to restrict or chill freedom of expression; raises other Twitter policy concerns (e.g., accounts belonging to journalists, verified accounts, or accounts containing political speech); or raises practical or technical concerns (e.g., the account or content at issue is no longer available).