대리 투표 oor Engels

대리 투표

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

proxy voting

a form of voting whereby some may delegate their voting power to others to vote in their absence

voorbeelde

본 발명에 따르면, 네트워크상에서 선거를 실시하는 경우에도 투표결과 조작에 대한 유권자의 불안을 해소할 수 있으며, 투표가 완료될 때까지 투표 진행과정에서의 득표정보가 유출될 가능성을 차단할 수 있게 되고, 제3자의 대리 투표를 방지할 수 있게 된다.
The use of the present invention makes it possible to dispel voter anxiety about election result manipulation, even in a network-based election, eliminate the possibility of vote-count information being leaked during the voting process until the voting process has been completed, and prevent proxy votes by third parties.

이러한 정례회의를 고려해야 할 상황이 필요하다면, 위원들은 특별 회의를 소집하거나, 전화 회의로 참여하거나, 또는 대리인을 통한 투표를 할 수도 있다.
If circumstances require consultation or consideration of an action between these regular meetings, members may be called on to participate in a special meeting or a telephone conference, or to vote on a proposed action by proxy.

투표 시작 3일 째인 1월 12일에 수단 인민 해방군의 대리인이 자신들이 추산한 바에 따르면 투표가 유효하기 위해 넘어야 하는 최소 수치인 투표율 60%(약 230만명의 유권자)를 돌파했다고 밝혔다.
On 12 January, after three days of voting, representatives of the SPLA/M announced that, according to their estimates, the 60 percent turnout threshold required for the referendum's validity (corresponding to around 2.3 million voters) had been reached.

서기가 현재 법인체 투표인단으로 464명이 있다는 것과 455명의 회원이 직접 혹은 대리 참석하여 다음 임기 동안 일할 협회의 이사 두명을 선출하는 데 지장이 없다고 보고하였다.
The secretary reported that there are now 464 voting members of the corporation and that 455 members were present in person or by proxy, enough to proceed with voting for the next term of office of two of the Society’s directors.